Translation of "impossible to avoid" to French language:

Dictionary English-French

Avoid - translation :

éviter

Impossible - translation :

Impossible

Impossible to avoid - translation :

Impossible d'éviter

Keywords : éviter évite Essaie Toute Pour Impossible Impossibles Impossible Possible Presque

Examples (External sources, not reviewed)

It seemed impossible for them to avoid reviling each other, to avoid remaining there to suffer and cause pain.	Ne point se déchirer mutuellement, ne point rester là pour souffrir et se faire souffrir, leur paraissait impossible.
It will therefore be impossible to avoid having separate storage with additional controls.	On ne pourra dès lors pas éviter le stockage distinct et les contrôles supplémentaires. mentaires.
You see, junk food marketing to children and teens has now become nearly impossible to avoid.	Le marketing de la malbouffe qui cible les enfants et les ados est devenu impossible à éviter.
Should instability ignite into open warfare, Russia will find it impossible to avoid the consequences.	Si l instabilité devait dégénérer en véritable conflit, la Russie ne serait pas en mesure d éviter les conséquences.
As far as media coverage is concerned, it is impossible to avoid the question of content.	Concernant la question de la médiatisation, on ne peut pas éviter la question des contenus.
It will therefore be impossible to avoid a disciplinary punishment by refusing to assist in providing a urine sample.	Il sera par conséquent impossible d'éviter une sanction disciplinaire en refusant de coopérer au prélèvement d'un échantillon d'urine.
Impossible to ride, impossible to hunt impossible to walk.	lmpossible de monter à cheval. lmpossible de chasser. lmpossible de se promener.
This means that it will also be impossible to avoid the question of settling the regular financing of the United Nations.	Cela signifie qu apos il sera également impossible d apos éluder la question du financement du budget ordinaire de l apos Organisation des Nations Unies.
They were within twenty yards of each other, and so abrupt was his appearance, that it was impossible to avoid his sight.	Vingt metres a peine les séparaient et son apparition avait été si subite qu il était impossible a Elizabeth d échapper a sa vue.
Further aid packages for Greece may seem impossible to avoid, because the losses imposed on Greek debt holders have been too modest.	Des séries de mesures d'aide supplémentaires pour la Grèce paraissent inévitables, car les pertes imposées aux titulaires de la dette grecque ont été trop modestes.
On a more personal note, this betrayal of our principles, our decency, our hope, made it impossible for me to avoid the question,	Sur une note plus personnelle, cette trahison de nos principes, de notre dignité, de nos espoirs, m'interdit d éviter la question,
It will be impossible, we are convinced, for it to avoid discussing the institutions, and the powers of the European Parliament in particular.	Elle ne saurait ne pas parler, nous en sommes convaincus, des institutions et, en particulier, des pouvoirs du Parlement européen.
It is impossible to avoid answering these questions if we want to move towards a policy that is more just, more humane and more effective.	Les réponses à ces questions deviennent incontournables si l'on veut aller vers une politique plus juste, plus humaine et plus efficace.
4.4.1 In the current budget framework, which is based on the EU s own resources and annual expenditure, it is impossible to avoid this principle.	4.4.1 Dans le cadre du budget actuel basé sur les ressources propres de l Union européenne et sur des dépenses annuelles, il est impossible aujourd hui de refuser ce principe.
But it was impossible to speak, impossible to reply.	Mais impossible de parler, impossible de répondre.
Impossible, impossible	Dis leur que ce que je voulais était impossible
Impossible, impossible	Impossible
Impossible, (impossible)	Impossible
Impossible, (impossible)	Traduzic
4.5.1 In the current budget framework, which is based on the European Union s own resources and annual expenditure, it is impossible to avoid this principle.	4.5.1 Dans le cadre du budget actuel basé sur les ressources propres de l Union européenne et sur des dépenses annuelles, il est impossible aujourd hui de refuser ce principe.
It is very easy to get drawn into a war, but it becomes almost impossible to avoid the next logical step, military intervention, once the atmosphere escalates.	S'impliquer dans un conflit est facile, mais sortir de la logique de l'intervention militaire, lorsque la situation est à l'escalade, est presque impossible.
It is impossible to avoid commenting on the behaviour of the facilitator the Russian Federation, especially when several extremely alarming trends take place in Abkhazia, Georgia	On ne sait trop comment qualifier le comportement du Facilitateur la Fédération de Russie en particulier quand on constate plusieurs tendances alarmantes en Abkhazie (Géorgie)
And even if I renounced US media for its local counterpart, the Spanish press front page fixation with the Great American Experiment makes it impossible to avoid.	Et même si je troquais les média des Etats Unis contre leur équivalent d'ici, la fixation des unes de la presse espagnole sur la Grande Expérience Américaine rendrait celle ci incontournable.
It was impossible to imagine it was impossible not to long to know.	Il était difficile de le deviner, difficile aussi de ne pas désirer l apprendre.
Impossible to begin.	Impossible de commencer.
Impossible to install	Impossible d' installer
Oh, but that's impossible. Impossible?	Mais c'est impossible !
It s impossible to be nice to these people, it s impossible to negotiate with them.	C'est impossible d'être bon avec ces gens, c'est impossible de négocier avec eux.
It was impossible to lay four miles of track a day... impossible to clear out the gamblers... impossible to make engines climb mountains.	C'était impossible de poser 6 km de rails par jour, impossible de faire déguerpir les joueurs, impossible pour les trains de grimper jusqu'ici.
And Assad knows full well that it will be impossible to avoid further border incidents unless he is prepared to allow the Free Syrian Army to use Turkey as a safe zone.	De son côté, Assad sait fort bien qu il sera impossible d empêcher de nouveaux incidents frontaliers à moins d accepter que l Armée syrienne libre utilise la Turquie comme zone de repli sûre.
Either way, when writing about this past Sunday's election, it seems impossible to avoid mentioning the allegations of voting fraud and its implications for Putin and the Russian citizens.	Quel que soit le style choisi, mentionner les allégations de fraude électorale et les implications pour Poutine et les Russes semble incontournable.
It's impossible to describe.	C'est impossible à décrire.
Impossible for to morrow.	Impossible... pour demain.
Impossible to retrieve speeds	impossible d'obtenir les vitesses
Charm impossible to know	Charme impossible de savoir
That's next to impossible.	C'est presque impossible.
It's impossible to know.	On ne peut pas savoir.
And it was impossible to ask her to be silent, impossible to bribe or intimidate her.	Et il était impossible de lui demander de se taire, impossible de l'acheter ou de l'intimider.
But impossible. Oh, so very utterly impossible!	Mais c'est impossible, tout à fait impossible.
At times dialogue with terrorists may be needed there may be reason to avoid making this impossible by fixating too rigidly on moral imperatives and condemning all terrorists as unspeakable criminals.	À certains moments, il faudra peut être dialoguer avec les terroristes il faudra peut être éviter de rendre cela impossible en fixant des impératifs moraux trop rigides et en condamnant tous les terroristes comme d'épouvantables criminels.
They are impossible to juggle.	Il est impossible de jongler avec.
It is next to impossible.	C'est quasi impossible.
He is impossible to beat.	Il est impossible à battre.
He is impossible to beat.	Il est impossible de le battre.
It's impossible to do that.	C'est impossible de faire ça.

Afficher cette page en français