Translation of "imply from" to French language:

Dictionary English-French

From - translation :

Imply - translation :

Imply from - translation :

Keywords : Loin Vient Depuis Insinuer Insinue Insinuez Implique Impliquer

Examples (External sources, not reviewed)

However, this will not imply a massive exodus from the island.	Toutefois, cela ne signifie pas un exode massif de l'île.
Correlation doesn't imply causation.	La corrélation n'implique pas la causalité.
What are you imply...	Qu'estce que vous sousentendez...?
What do his words imply?	À quoi font allusion ses paroles ?
What do his words imply?	Qu'est ce que ses propos impliquent ?
Ageing populations imply important challenges.	Le vieillissement des populations constitue un défi majeur.
You imply that I would?	Douteriezvous de moi ?
Freedom from want and freedom from fear also imply the responsibility to accept without reservation the relationship between disarmament and development.	Vivre à l'abri du besoin et Vivre à l'abri de la peur impliquent également la responsabilité d'admettre sans réserve le rapport entre le désarmement et le développement.
What are you trying to imply?	Que voulez vous dire?
His words seemed to imply it.	Voila du moins ce qu Elizabeth crut comprendre.
What, then, do these decisions imply?	Que supposent donc ces décisions ?
We must not be so arrogant as to imply that Europe has nothing to learn from others.	N'ayons pas l'arrogance de prétendre que l'Europe n'a rien à apprendre des autres.
But that does not necessarily imply constancy.	Ceci n implique pour autant pas nécessairement une constance absolue.
What does There is a tide imply?	Que faut il entendre par There is a tide ?
Welcoming red capitalists therefore does not imply democratization.	Accueillir des capitalistes rouges n'implique donc pas la démocratisation du pays.
This will unavoidably imply some degree of integration.	Cela suppose forcément un certain degré d apos intégration.
Did it imply different treatment, or unjustified treatment?	Entend on par là un traitement différent ou un traitement injustifié ?
Such a status will, in particular, imply that	Cette neutralité signifie en particulier que
This would imply a massive leap in migration.	Cela implique un bond massif de la migration.
This would imply a modest increase in membership.	En d apos autres termes, il faudra que l apos augmentation en question soit modeste.
Enhancing international access may imply investment of resources.	Pour développer l'accès aux instances internationales, il peut être nécessaire d'investir.
Free should imply no coercion, intimidation or manipulation.	Libre suppose l'absence de coercition, d'intimidation ou de manipulation
And even if I'm there, they'll all imply	Et même si je suis là
AND I SAlD, I DlDN'T MEAN TO IMPLY	J'ai dit
The provisions of the Treaty also imply this.	A cette date les compétences de l'UEO seront entièrement transférées à l'Union.
You mean to imply that I'm a criminal?	Vous me traitez de criminelle ?
Simply ingesting a pathogen does not imply infection.	La simple ingestion d'un organisme pathogène n'implique pas une infection.
First , the assumptions for oil prices imply a significant positive contribution from the energy component to HICP inflation in 2005 .	Premièrement , les hypothèses relatives aux cours du pétrole laissent entrevoir une contribution nettement positive de la composante énergie à la hausse de l' IPCH en 2005 .
Additionally, from a compliance costs point of view, the building block approach should imply higher adjustment costs for the industry.	De plus, sur le plan du coût de mise en conformité, la méthode des éléments séparés supposerait des frais d'adaptation plus élevés pour les sociétés.
FSB membership should imply accountability in implementation of standards.	L adhésion du CSF devrait impliquer une responsabilité dans la mise en ouvre des normes.
For cross border transfers , this may imply lower charges .	En ce qui concerne les virements transfrontaliers , l' application de ce principe pourrait entraîner une diminution des frais .
I would add that this may imply military action.	J apos ajouterai que cela peut impliquer une action militaire.
Because it's witnessing, so must imply, some distance. Hmmm.	Parce qu'il en est le témoin, cela doit impliquer une certaine distance.
Yet their implementation does not necessarily imply literal response.	Leur mise en oeuvre n apos implique pas nécessairement la prise de mesures qui suivent la lettre de leur formulation.
That would imply that she has to lose weight.	Ça laisserait entendre qu'elle a du poids à perdre.
For cross border transfers, this may imply lower charges.	En ce qui concerne les virements transfrontaliers, l application de ce principe pourrait entraîner une diminution des frais.
All the situations showing surpluses or deficits imply adjustments.	Toutes les situations qui présentent des surplus ou des déficits supposent des ajustements.
Conversely, rising prices and falling purity imply decreased availability.	Inverse ment, des prix qui montent et la pureté qui baisse signifient une baisse au niveau de l'offre sur le marché.
These two objectives imply a greater opening of markets.	(La séance, suspendue à 13 heures, est reprise à 15 heures)
This does not imply that we have different objectives.	Mais cela ne signifie pas que nous poursuivons d' autres objectifs.
Such measures would imply social acceptance of drug abuse.	De telles mesures reviendraient à accepter la toxicomanie d'un point de vue social.
A high level does not necessarily imply uniform protection.	Niveau élevé ne rime pas forcément avec protection uniforme.
The burrows observed imply simple behaviour, and the complex efficient feeding traces common from the start of the Cambrian are absent.	Les tunnels observés impliquent un comportement simple et les traces complexes laissés au début du Cambrien par des animaux brouteurs sont absentes.
A curve following a line emerging at 45 from the centre of the coordinate system would imply equal per capita distribution. '	Un tracé qui suivrait la ligne des 45 degrés par rapport à l'origine du système de coordonnées indiquerait une répartition équitable par habitant (') Un tracé concave traduit un désavantage, un tracé convexe un avantage pour les régions les plus pauvres.
So it is worth discussing in purely economic terms what orthodox and unorthodox choices imply from the standpoints of equity and efficiency.	Il est donc utile de discuter en termes purement économiques ce qu impliquent les choix orthodoxes et non orthodoxes du point de vue de l'équité et de l'efficacité.

Afficher cette page en français