Translation of "imply for" to French language:

Dictionary English-French

Imply - translation :

Imply for - translation :

Keywords : Insinuer Insinue Insinuez Implique Impliquer

Examples (External sources, not reviewed)

For cross border transfers , this may imply lower charges .	En ce qui concerne les virements transfrontaliers , l' application de ce principe pourrait entraîner une diminution des frais .
For cross border transfers, this may imply lower charges.	En ce qui concerne les virements transfrontaliers, l application de ce principe pourrait entraîner une diminution des frais.
Demands for improved performance also imply a need for more staff.	Exiger de meilleures performances implique aussi davantage de personnel.
A European Agenda for action should imply the following issues	Un programme d'action européen devrait être axé autour des thèmes suivants
Correlation doesn't imply causation.	La corrélation n'implique pas la causalité.
What are you imply...	Qu'estce que vous sousentendez...?
What do his words imply?	À quoi font allusion ses paroles ?
What do his words imply?	Qu'est ce que ses propos impliquent ?
Ageing populations imply important challenges.	Le vieillissement des populations constitue un défi majeur.
You imply that I would?	Douteriezvous de moi ?
Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .	Toutefois , l' égalité des tarifs relatifs à ces deux services n' implique pas une égalité des coûts .
A European policy for seaports does not necessarily imply producing new legislation.	La mise en place d'une politique relative aux ports maritimes n'implique pas forcément l'élaboration de nouvelles dispositions législatives.
All imply major changes in, for example, carbon prices, technology and networks.	Ils impliquent tous des changements importants en ce qui concerne, par exemple, les prix du carbone, les technologies et les réseaux.
All options imply a substantial decline in employment for the catching sector.	Toutes les options entraînent des pertes d'emplois substantielles dans le secteur de la capture.
It would imply enormous difficulties for the work of any insurance intermediary.	Il impliquerait d'énormes difficultés pour le travail de tout intermédiaire en assurance.
What are you trying to imply?	Que voulez vous dire?
His words seemed to imply it.	Voila du moins ce qu Elizabeth crut comprendre.
What, then, do these decisions imply?	Que supposent donc ces décisions ?
What policy prescriptions does the imperfect knowledge approach imply for the current crisis?	A en juger par son récent revirement politique, la Réserve américaine agit comme si elle venait de se convertir à l'hypothèse de la connaissance imparfaite.
Access to the Internet should not imply extra costs for users with disabilities.	L'accès à l'Internet ne doit impliquer aucun coût supplémentaire pour les utilisateurs handicapés.
1.14 A European policy for seaports does not necessarily imply producing new legislation.	1.14 La mise en place d'une politique relative aux ports maritimes n'implique pas forcément l'élaboration de nouvelles dispositions législatives.
1.9 A European policy for seaports does not necessarily imply producing new legislation.	1.9 La mise en place d'une politique relative aux ports maritimes n'implique pas forcément l'élaboration de nouvelles dispositions législatives.
3.3.5 A European policy for seaports does not necessarily imply producing new legislation.	3.3.5 La mise en place d'une politique européenne relative aux ports maritimes n'implique pas forcément l'élaboration de nouvelles dispositions législatives.
4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment.	4. Appuyer le volontariat ne signifie pas être en faveur d'une diminution de l'intervention de l'État ni ne vise à la suppression d'emplois rémunérés.
This would imply a need for halons for as long as 30 years into the future.	Cela signifie que pendant 30 ans encore on aura besoin de ces substances.
But higher interest rates also imply large capital losses for central banks asset holdings.	Mais des taux d'intérêt plus élevés impliquent également de fortes pertes en capital pour les avoirs des banques centrales.
7. Private sector development does not imply an absence of a role for government.	7. Le développement du secteur privé n apos implique pas la renonciation par l apos Etat à tout rôle.
Any revision of this will imply a change in the ceiling for administrative costs.	Toute révision impliquera un changement dans le plafond des dépenses administratives.
It should imply, hopefully in practice too, a change of focus for the Bank.	L'orientation choisie par la Banque devrait s'en trouver modifiée et j'espère que tel sera bien le cas.
But that does not necessarily imply constancy.	Ceci n implique pour autant pas nécessairement une constance absolue.
What does There is a tide imply?	Que faut il entendre par There is a tide ?
The problem is incentives what bailouts imply for attitudes and behavior within the financial sector.	Le problème vient des incitations les attitudes et les comportements au sein du secteur financier induites par les renflouements.
The problem is incentives what bailouts imply for attitudes and behavior within the financial sector.	Le problème vient des incitations 160 les attitudes et les comportements au sein du secteur financier induites par les renflouements.
Thus, even rapidly rising energy prices imply only a limited additional cost burden for firms.	Ainsi, même la hausse rapide des prix de l'énergie n implique qu'une charge de coût supplémentaire limitée pour les entreprises.
Opting for the Community trade mark does not imply the abandonment of national trade marks.	Le choix de la marque communautaire n'implique pas la renonciation aux marques nationales.
Welcoming red capitalists therefore does not imply democratization.	Accueillir des capitalistes rouges n'implique donc pas la démocratisation du pays.
This will unavoidably imply some degree of integration.	Cela suppose forcément un certain degré d apos intégration.
Did it imply different treatment, or unjustified treatment?	Entend on par là un traitement différent ou un traitement injustifié ?
Such a status will, in particular, imply that	Cette neutralité signifie en particulier que
This would imply a massive leap in migration.	Cela implique un bond massif de la migration.
This would imply a modest increase in membership.	En d apos autres termes, il faudra que l apos augmentation en question soit modeste.
Enhancing international access may imply investment of resources.	Pour développer l'accès aux instances internationales, il peut être nécessaire d'investir.
Free should imply no coercion, intimidation or manipulation.	Libre suppose l'absence de coercition, d'intimidation ou de manipulation
And even if I'm there, they'll all imply	Et même si je suis là
AND I SAlD, I DlDN'T MEAN TO IMPLY	J'ai dit

Afficher cette page en français