Translation of "impaired by noise" to French language:
Dictionary English-French
Impaired - translation : Impaired by noise - translation : Noise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Noise emitted by freight wagons subdivides into the pass by noise and the stationary noise. | On distingue deux types de bruit émis par les wagons de fret bruit au passage et bruit en stationnement. |
| Noise emitted by locomotives, multiple units and coaches subdivides into the stationary noise, the starting noise, and the pass by noise. | On distingue trois types de bruit émis par les locomotives, automoteurs et voitures le bruit en stationnement, le bruit au démarrage et le bruit au passage. |
| The rolling stock subsystem TSI noise includes limits for stationary noise, starting noise, pass by noise and interior noise for driver's cabs caused by conventional rolling stock. | La STI bruit du sous système matériel roulant couvre les limites relatives au bruit en stationnement, au bruit au démarrage, au bruit au passage ainsi qu'au bruit dans les cabines de conduite induits par le matériel roulant du réseau conventionnel. |
| PASS BY NOISE | Bruit au passage |
| The pass by noise of a freight wagon is highly influenced by the rolling noise (noise of the wheel rail contact). | Le bruit au passage d'un wagon de fret est en grande partie fonction du bruit de roulement (bruit du contact roue rail). |
| Evidence proves that somebody who is impaired by tiredness is impaired in the same way as drunkenness. | Il est prouvé qu'une personne diminuée par la fatigue l'est de la même manière que si elle était diminuée par l'alcool. |
| combating noise at source, e.g. by reducing noise emissions from vehicles, construction equipment, domestic appliances, etc., and by standardizing methods of measuring noise reducing noise pollution by means of a more definite geographical separation between residential and industrial areas taking 'passive' noise abatement measures such as noise protection zones along motorways. | lutte contre le bruit à la source, par une réduction, par exemple, des émissions sonores des voitures particulières, des matériels de construction, des appareils ménagers, etc., ainsi que par une standardisation des méthodes de mesure du bruit |
| A hefty noise reduction cannot only be achieved by including noise reducing tyres in a European standard, but also by using noise reducing asphalt. | Nous ne pourrons réduire considérablement le bruit uniquement en érigeant les pneumatiques silencieux au rang de norme européenne il nous faudra également utiliser l'asphalte antibruit. |
| Protein binding is not affected by impaired renal function. | La liaison aux protéines n'est pas modifiée par l'insuffisance rénale. |
| Hepatically impaired abacavir is metabolised primarily by the liver. | L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique. |
| The pass by noise of a freight wagon is highly influenced by its rolling noise (noise of the wheel rail contact) which is a function of speed. | Le bruit au passage d'un wagon de fret est fortement influencé par son bruit de roulement (bruit dû au contact roue rail) qui est fonction de la vitesse. |
| Noise like this noise and this noise. | Du bruit, comme ce bruit, du bruit... |
| Limits for the Pass by Noise | Limites de bruit au passage |
| REFERENCE TRACK FOR PASS BY NOISE | Voie de référence pour le bruit au passage |
| Reference track for pass by noise. | Voie de référence pour le bruit au passage |
| Impaired hearing | Troubles de l audition |
| Hearing impaired | Troubles de l audition |
| Hepatically impaired | Insuffisants hépatiques |
| Renally impaired | Insuffisants rénaux |
| Hearing impaired | papillaire |
| Hearing impaired | du larmoiement dues |
| Common types of noise offered by modular synthesizers include white, pink, and low frequency noise. | Les types de bruit offerts par des synthétiseurs modulaires blanc, rose, et le bruit de basse fréquence. |
| noise abatement at source, for example by reducing the level of noise emitted by vehicles, construction equipment, domestic appliances etc | lutte contre le bruit à la source, par une réduction, par exemple, des émissions sonores des voitures particulières, des matériels de construction, des appareils ménagers, etc. |
| Of all noise sources, the noise generated by cars and lorries is the most crucial one. | Le bruit des voitures et des camions est la principale source de bruit. |
| (Typing noise) (Typing noise) | (Bruit de clavier) (Bruit de clavier) |
| This particularly concerns road traffic, which is the most significant source of noise anyway, aircraft noise and noise generated by trains, but also noise from outdoor machinery and noise from machinery in factories that penetrates into the outside world. | Il s'agit notamment de la circulation routière, qui constitue dans tous les cas de figure la principale source de bruit, il s'agit aussi du bruit causé par les avions, les trains, les machines situées à l'extérieur et les machines dans les usines dont le bruit est perceptible à l'extérieur. |
| Each one can be easily distinguished , even by visually impaired people . | Chaque pièce est facilement reconnaissable , même par les personnes malvoyantes . |
| Protein binding of cinacalcet is not affected by impaired hepatic function. | La liaison aux protéines plasmatiques du cinacalcet n est pas altérée par une insuffisance hépatique. |
| Protein binding of voriconazole was not affected by impaired hepatic function. | La liaison protéique du voriconazole n était pas modifiée par l insuffisance hépatique. |
| Protein binding of voriconazole was not affected by impaired hepatic function. | 24.5ml (2) 28.0ml (2) 31.5ml (2) 35.0ml (2) |
| Protein binding of voriconazole was not affected by impaired hepatic function. | Tenir hors de la portée et de la vue des enfants. |
| 7.4 The self certification scheme applied by the tyre manufacturing industry, with controls that are influenced by specific road surface conditions (texture, intrinsic capacity to absorb noise) is heavily slanted towards reducing in vehicle noise rather than external pass by noise, i.e. the noise perceived by the general population. | 7.4 Le système d'autocertification utilisé par les industries de pneumatiques, qui prévoit des contrôles basés sur les spécificités de l'asphalte (rugosité, capacité phonoabsorbante intrinsèque), est fortement axé sur la réduction du bruit perçu à l'intérieur de l'habitacle plutôt qu'à l'extérieur du véhicule, c'est à dire du bruit perçu par la population. |
| Hepatic impaired patients | 2 Patients atteints d insuffisance hépatique |
| Renal impaired patients | Patients atteints d insuffisance rénale |
| Renally impaired patient | Patients insuffisants rénaux Busilvex n a pas été étudié chez les patients insuffisants rénaux. |
| impaired liver function | altération de la fonction hépatique |
| impaired liver function. | C |
| Hearing impaired Common | Surdité partielle Fréquent |
| Hepatically impaired patients | 16 Insuffisance hépatique |
| Renally impaired patients | Insuffisance rénale |
| Renal Impaired Patients | Patients avec insuffisance rénale |
| Hepatic Impaired Patients | Patients avec insuffisance hépatique |
| Oliguria Urination impaired | Oligurie Troubles mictionnels |
| Impaired renal function | Chez l insuffisant rénal |
| Impaired hepatic function | Chez l insuffisant hépatique |
Related searches : Impaired By Sickness - Pass-by Noise - Affected By Noise - Corrupted By Noise - Drive By Noise - Physically Impaired - Impaired Performance - Fully Impaired - Mobility Impaired - Cognitively Impaired - Impaired Function - Mentally Impaired
