Translation of "images are taken" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) fingerprints ð and facial images ï are taken lawfully | a) que les empreintes digitales sont relevées et les images faciales, capturées dans le respect de la légalité |
| Both images taken from Facebook. | Les deux images prises à partir de Facebook. |
| Here are some images from the forum (all taken by the author) | Voici quelques photos de l événement prises par l auteur du billet |
| Orbital images taken as recently as yesterday are being compared to images of Port au Prince and the environs before the quake, like this one. | Des photos satellites prises sur orbite, très récentes, sont comparées avec celles de Port au Prince et de ses environs avant le séisme, comme celle ci. |
| These images are beautiful. | Ces images ci sont belles. |
| The images coming to us from next door are horrifying, and Jordanians have taken to the street in protest. | Les images qui nous parviennent du pays voisin sont terrifiantes et les Jordaniens sont descendus dans la rue en signe de protestation. |
| The following images are of the Occupy movement in New York City (all photos were taken by the author) | Le mouvement Occupy Wall Street est en train d'enregistrer un disque intitulé Occupy this Album (Occuper cet album) en collaboration avec des groupes musicaux tels que celui de Mogway http daltonicum.posterous.com el movimiento occupy wall street graba un dis |
| Not all valid TIFF IT images are valid TIFF 6.0 images. | La révision 6.0 de TIFF date du . |
| Only able to record sound and images taken by the television camera | Porte mine |
| Only able to record sound and images taken by the television camera | pour une tension de 1000 V |
| Only able to record sound and images taken by the television camera | Mémoires dynamiques à lecture écriture à accès aléatoire (D RAMs) |
| These are not just images. | Il ne s'agit pas simplement d'images. |
| Warning, some images are graphic | AVERTISSEMENT images crues |
| So these are fantastic images. | Ce sont des images extraordinaires. |
| Here are some recent images. | Voici des images récentes. |
| So those are cool images. | Belles images. |
| These are images of microorganisms. | Voici des images de micro organismes. |
| And these are horrible images. | Et ce sont des images terribles. |
| Some images in KStars are for non commercial use only. See README. images. | Certaines images de KStars ne sont que pour un usage non commercial. Voyez README. images. |
| We are very cautious and wary about refugees' images not being taken, for their own security or that of their relatives. | Nous sommes très prudents et méfiants, nous évitons que des images des réfugiés soient prises, pour leur propre sécurité ou celle de leurs proches. |
| And most of what you see that's a trailer from Women Are Heroes its images, photography, taken one after the other. | Et la majeure partie de ce que vous voyez, c'est la bande annonce de Women are Heroes , ses images, la photographie, prises l'une après l'autre. |
| Other video camera recorders, other than those which are only able to record sound and images taken by the television camera. | autres caméscopes, autres que ceux permettant uniquement l'enregistrement du son et des images prises par la caméra de télévision |
| What do you see on these images taken in rural Kenya? asks Erik. | Que voyez vous sur ces images prises dans le Kenya rural ? demande Erik. |
| It is used in patients who are undergoing magnetic resonance imaging (MRI), a special type of scan where images of the internal organs are taken. | Il est destiné aux patients subissant une IRM (imagerie par résonance magnétique), un type de scanner permettant de photographier les organes internes. |
| These are two serpent images, these are yogic images, and actually one is for practice, a meditative practice. | Ici, Il y a 2 images de serpent ce sont des images tirées du yoga une est dédiée à la pratique, à une pratique méditative. |
| These are the images that are automatically constructed. | Ce sont des images qui ont été construites automatiquement. |
| These are the images that are automatically constructed. | Je me sens comme casé en diagonale dans un monde parallèle. |
| These first images are from Greenland. | Ces premières images viennent du Groenland. |
| Here are some images and reactions | Voici quelques images et réactions à cette nouvelle crise |
| NHK's images of Nishinoshima are amazing! | Les images de Nishinoshima publiées par NHK sont extraordinaires. |
| There are no images to show. | Il n'y a aucune image à afficher. |
| These images are not of issues. | Ces images ne sont pas des images de problèmes. |
| Here are some images from that. | En voici quelques images. |
| Several other promotional images have been taken from the same photo session with Oldham. | Plusieurs autres images ont été tirées de la même séance de photo avec Oldham. |
| Then the two images are projected on a screen but the spectator wear glasses so that the eye doesn't see both images the left eye only see the image taken by the left film camera and the right eye the image taken by the right film camera. | Au cinéma, on utilise la même technique pour restituer le relief on utilise deux caméras distantes de 6 cm pour filmer chaque scène. |
| (Warning some images are graphic in nature. | (avertissement certaines images sont très dures) |
| Images are the books of the illiterate. | Les images sont les livres des illettrés. |
| These are images from the Gwangju Biennale. | Ce sont des images de la Biennale de Gwangju. |
| There are no images in this folder. | Il n'y a pas d'images dans ce dossier. |
| Configure where images and metadata are stored | Premier démarrage de l'assistant 160 configurer où les images et les méta données sont stockés. This is a path name so you should include the slash in the translation |
| There are no images to be shown. | Il n'y a aucune image à afficher. |
| Images of grizzly bears are pretty familiar. | Les images d'ours grizzli sont plutôt connues. |
| Here are some images from the film. | Voici quelques images du film. |
| Ground based radio images taken using the VLA revealed seven radio sources in the HDF, all of which correspond to galaxies visible in the optical images. | Les images radio prises depuis la Terre par le VLA révélèrent sept radio sources dans le HDF, chacune correspondant à une galaxie visible sur l'image optique. |
| The images were taken from Al Wattani, an online forum that is blocked in Bahrain. | Ces photos ont été republiées du site Al Wattani, un forum en ligne censuré à Bahreïn . |
Related searches : Images Taken - Images Were Taken - Images Taken From - Are Taken - Images Are Simulated - You Are Taken - Which Are Taken - Pictures Are Taken - Precautions Are Taken - Photos Are Taken - Are Taken Seriously - Samples Are Taken - Measurements Are Taken - They Are Taken
