Translation of "which are taken" to French language:
Dictionary English-French
Taken - translation : Which - translation : Which are taken - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The cubs, which are taken, are separated. | Les oursons, qui sont capturés, sont séparés. |
| Decisions are taken on which we are not consulted. | (Applaudissements) discuté avec les autres groupes du contenu de la motion. |
| Those are they who are taken for that which they earned. | Ceux là se sont abandonnés à leur perdition à cause de ce qu'ils ont acquis. |
| (1) Data quality rules, which are taken from ISO 14044, | 1) les règles de qualité des données, qui sont reprises de l'ISO 14044 |
| Many measures are taken which do not solve the problems. | Ils poursuivent la politique de pression sur les prix. |
| They are to be taken in the condition in which they are found. | Ils sont recueillis en l'état où ils sont. |
| Many of the measures which are taken and need to be taken can be taken only by the individual Member States. | Et mes félicitations vont à la proposition équilibrée et particulièrement importante en matière d'huiles et de matières grasses. |
| the methods by which, the areas in which, and the depths at which, fish are taken | Rapport de l'observateur |
| I have never taken any part in debates about which wars are expedient and which are unavoidable either. | Je ne tiens pas non plus à participer au débat visant à déterminer quelles sont les guerres sensées et celles qui doivent être menées. |
| Among the varied factors of which account should be taken are | Parmi les divers facteurs à prendre en compte, on peut citer |
| There are many things which need to be taken into account. | Comme le sait l'Assemblée, ces règlements ne re flètent pas fidèlement la volonté de la Commission et du Parlement. |
| Meanwhile, there are measures which must be taken quickly, and directives which are pending, particularly in the social field. | Je remercie l'honorable parlementaire de la suggestion qu'il fait dans sa question complémentaire, et je peux lui dire que nous ne cesserons pas de discuter de cette question sur le plan politique. |
| A further recommendation, which has been taken up, was to ensure that ethical issues are properly taken into account. | Une autre recommandation a été adoptée, qui visait à faire en sorte que les problèmes éthiques soient dûment pris en compte. |
| Deficit debt adjustments , which can be significant , are not taken into account . | Les ajustements entre déficit et dette , qui peuvent être significatifs , ne sont pas pris en compte . |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of Abseamed? | Quelles sont les mesures prises pour assurer la sécurité d emploi de Abseamed? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of Aclasta? | Quelles sont les mesures prises pour assurer la sécurité d emploi d Aclasta? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of ACOMPLIA? | Quelles sont les mesures prises pour garantir une utilisation sans danger d ACOMPLIA? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of Atripla? | Quelles sont les mesures prises pour assurer la sécurité d'Atripla? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of ATryn? | Quelles sont les mesures prises pour assurer la sécurité d'emploi de ATryn? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of Binocrit? | Quelles sont les mesures prises pour assurer la sécurité de Binocrit? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of Celvapan? | Quelles sont les mesures prises pour assurer la sécurité de Celvapan? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of CHAMPIX? | Quelles sont les mesures prises pour garantir une utilisation sans danger de CHAMPIX? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of Cubicin? | Quelles sont les mesures prises pour assurer la sécurité d'emploi de Cubicin? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of Cystadane? | Quelles sont les mesures prises pour garantir une utilisation sans danger de Cystadane? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of Daronrix? | Quelles sont les mesures prises pour garantir une utilisation sans danger de Daronrix? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of Diacomit? | 2 3 Quelles sont les mesures prises pour assurer la sécurité de Diacomit? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of Effentora? | Quelles sont les mesures prises pour assurer la sécurité d Effentora? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of Efient? | Quelles sont les mesures prises pour assurer la sécurité d Efient? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of Elaprase? | Quelles sont les mesures prises pour garantir une utilisation sans danger d Élaprase? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of Evoltra? | Quelles sont les mesures prises pour assurer la sécurité d utilisation d Evoltra? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of Fablyn? | Quelles sont les mesures prises pour assurer la sécurité de Fablyn? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of Firmagon? | Quelles sont les mesures prises pour assurer la sécurité de Firmagon? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of Focetria? | Quelles sont les mesures prises pour assurer la sécurité d emploi de Focetria? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of Gliolan? | Quelles sont les mesures prises pour assurer la sécurité d emploi de Gliolan? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of Herceptin? | Quelles sont les mesures prises pour assurer la sécurité d emploi d'Herceptin? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of Humira? | Quelles sont les mesures prises pour assurer la sécurité d emploi d Humira? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of Inovelon? | Quelles sont les mesures prises pour garantir une utilisation sans danger de Inovelon? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of Intrinsa? | Quelles sont les mesures prises pour garantir une utilisation sans danger d Intrinsa? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of IONSYS? | Quelles mesures ont été prises pour garantir la sécurité d'emploi d'IONSYS? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of Kaletra? | 2 3 Quelles sont les mesures prises pour assurer la sécurité d emploi de Kaletra? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of Livensa? | Quelles sont les mesures prises pour garantir une utilisation sans danger de Livensa? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of Lucentis? | Quelles mesures ont été prises pour assurer la sécurité d utilisation de Lucentis? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of MabCampath? | Quelles sont les mesures prises pour assurer la sécurité de MabCampath? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of Mycamine? | Quelles sont les mesures prises pour assurer la sécurité d emploi de Mycamine? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of Myozyme? | Quelles sont les mesures prises pour assurer la sécurité de Myozyme? |
Related searches : Are Taken - Which Were Taken - Which Are - You Are Taken - Pictures Are Taken - Precautions Are Taken - Photos Are Taken - Are Taken Seriously - Samples Are Taken - Measurements Are Taken - They Are Taken - Are Taken Aback - Are Being Taken - Measures Are Taken
