Translation of "if she knew" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
She talks as if she knew everything. | Elle parle comme si elle savait tout. |
She acted as if she knew nothing. | Elle a fait comme si elle ne savait rien. |
She acted as if she knew French well. | Elle se comportait comme si elle avait une bonne connaissance du français. |
Ah! if you knew! she replied. | Ah! si tu savais! reprit elle. |
She acted as if she knew nothing about it. | Elle agissait comme si elle n'était au courant de rien. |
She talks as if she knew everything about it. | Elle parle comme si elle savait tout de cela. |
Betty talks as if she knew everything. | Betty parle comme si elle savait tout. |
He asked her if she knew him. | Il lui a demandé si elle le connaissait. |
He asked her if she knew him. | Il lui demanda si elle le connaissait. |
She asked me if I knew Tom's address. | Elle m'a demandé si je connaissais l'adresse de Tom. |
She asked me if I knew his address. | Elle m'a demandé si je connaissais son adresse. |
She asked me if I knew her address. | Elle m'a demandé si je connaissais son adresse. |
Tom asked Mary if she knew John's wife. | Tom demanda à Marie si elle connaissait la femme de Jean. |
She asked him if he knew my telephone number. | Elle lui a demandé s'il connaissait mon numéro de téléphone. |
She asked him if he knew where I lived. | Elle lui demanda s'il savait où je vivais. |
She asked him if he knew where I lived. | Elle lui a demandé s'il savait où je vivais. |
She asked me if I knew how to sew. | Elle m'a demandé si je savais coudre. |
Mary acted as if she knew nothing about it. | Marie a fait comme si elle n'en savait rien. |
My mother would freak out if she knew about it. | Ma mère flipperait si elle était au courant. |
If she knew she was gonna have you with her... everything would be all right. | Si elle savait que vous serez là, tout irait bien. |
I wonder what she'd do... ... if she knew what I just did. | Je me demande ce qu'elle ferait... ... si elle savait ce que je viens de faire. |
We knew you wouldn't bother with her if she wasn't something special. | Tu ne t'agiterais pas autant si elle n'était pas spéciale. |
If you knew, she said I'll have René first and you after... | Tu sais, elle disait, j'aurai René d'abord et puis toi après ! |
She knew him. | Elle le connaissait... |
Perhaps she knew. | Peutêtre le savaitelle. |
She taught him everything she knew. | Elle lui a enseigné tout ce qu'elle savait. |
She taught him everything she knew. | Elle lui enseigna tout ce qu'elle savait. |
She knew she was being photographed. | Elle savait qu'on la photographiait. |
She knew she was being photographed. | Elle se savait photographiée. |
Oh, that she knew she were. | Oh, si seulement elle savait. |
Jane knew a lot about sumo, as if she had seen it before. | Jane connaissait beaucoup de choses sur le sumo, comme si elle en avait déjà vu avant. |
Do you think a girl would mind that? If she knew I changed? | Estce qu'une fille m'en voudrait, si elle savait que j'ai changé? |
She admitted that she knew the secret. | Elle a admis qu'elle connaissait le secret. |
She certainly knew what she was doing. | Elle savait certainement ce qu'elle faisait. |
She knew the teen. | Elle connaissait l'adolescente. |
She knew the teen. | Elle connaissait l'adolescent. |
She knew the teen. | Elle connaissait l'ado. |
She knew too much. | Elle en savait trop. |
She only knew German. | Elle ne savait parler que l'allemand. |
... She knew the part. | Le film est basé sur une histoire vraie. |
A lot she knew. | Elle en savait beaucoup. |
I think she knew. | Je crois qu'elle savait. |
My word! I would strangle Catherine if I knew that she had done that. | Parole d'honneur, tiens! j'étranglerais Catherine, si j'apprenais qu'elle ait fait la betise. |
She said eight men showed up at her shop and demanded to know if she knew where Manar was. | Elle a dit que huit hommes se sont présentés à son magasin et ont exigé de savoir où se trouvait Manar. |
She called him every bad name she knew. | Elle le traita de tous les noms qu'elle connaissait. |
Related searches : She Knew - If He Knew - If I Knew - If They Knew - If We Knew - If She - If She Would - If She Will - If She Could - If She Had - If She Was - If She Should - If She May