Translation of "if he would" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| If he tried hard, he would succeed. | S'il insistait, il réussirait. |
| What would he do if he had? | Pensestu, il en ferait quoi? |
| If free, would he attempt to fly, or would he remain? | Libre, aurait il tenté de s'enfuir, où serait il resté? |
| He would if he stayed home where he belongs. | Il le saurait s'il restait à sa place à la maison. |
| If he chooses , would be . | S'il choisit Richard Holbrooke , les relations à venir avec la Serbie seront très tendues. |
| If he were here, what would he say? | S'il était ici, que dirait il ? |
| Maybe if he knew, he would go back! | Peutêtre s'il i avait su, il retournerait sur ces pas! |
| He would if he knew you wasn't in. | Il le ferait s'il était au courant. |
| Would he do what he did, if he wanted revenge? | Il ferait ce qu'il faisait, si il voulait se venger ? |
| If only he would marry me! | Si seulement il voulait me marier ! |
| If he were, would you mind? | Cela vous toucherait qu'il le soit? |
| If he studied hard, he would pass the test. | S'il travaillait dur, il pourrait avoir son examen. |
| If He so wished, He would guide you all. | Or, s'Il voulait, Il vous guiderait tous. |
| If he talked, he would forfeit half his happiness. | En parlant, il allait perdre la moitié de son bonheur. |
| If he saw four, he would have said purple. | S'il avait vu quatre, il aurait dit violet. |
| He didn't know if he would live or die. | Il ne savait pas s'il allait vivre ou mourir. |
| He would always have Rosie... if he saved Hector. | Rosie serait à lui... à condition de sauver Hector. |
| He said that if he were there, he would help her. | Il a dit que s'il était là, il l'aiderait. |
| If he were, he would have stolen before this, wouldn't he? | S'il l'était, il aurait volé avant, n'estce pas? |
| So, if he listens with his stethoscope here, if he is listening, he would really hear silence here, he would hear a nothing at all, it would be very quiet. | Donc, si vous appliquez 200 mm de pression à l'extérieur, que va t il se passez ? |
| He would have liked to know what Fix would say if he were aboard! | Il aurait bien voulu savoir ce que Fix aurait pu dire, s'il eût été présent. |
| If he had heard her advice, he would have succeeded. | S il avait suivi son conseil, il aurait réussi. |
| If he had heard her advice, he would have succeeded. | S'il avait reçu ses conseils, il aurait réussi. |
| If he had been free, he would have gone fishing. | S'il avait été libre, il serait allé pêcher. |
| If he had gotten her advice, he would have succeeded. | S'il avait reçu ses conseils, il aurait réussi. |
| If he had received her advice, he would have succeeded. | S'il avait reçu ses conseils, il aurait réussi. |
| If he were here, he would know what to do. | S'il était là, il saurait quoi faire. |
| If he were there he would know what to do. | S'il était là, il saurait quoi faire. |
| If He willed, He would have guided you all together. | Or, s'Il voulait, Il vous guiderait tous. |
| If He had willed, He would have guided you all. | S'Il avait voulu certainement Il vous aurait tous guidés. (sur le droit chemin) |
| If he knew, would he have come to meet me? | S'il savait, tu crois qu'il serait venu au rendez vous ? |
| Tom would help us if he could. | Tom nous aiderait s'il le pouvait. |
| And what would change if he were? | Qu'est ce que ça changerait ? |
| I would know if he were dead. | Je le saurais s'il était mort. |
| If Chico came he would relieve you. | Si Chico venait, il pourrait sauver la situation. |
| He knew that he would be released again if he went to jail. | Il savait qu'ils serait relâché s'il était arrêté. |
| He said that if he knew her address, he would write to her. | Il a dit que s'il connaissait son adresse, il lui écrirait. |
| Yet he could learn quickly if he would, for he is very sharp. | Pourtant il apprendrait vite, s il le voulait, car il est plein d esprit. |
| He wouldn't ask you to handle it if he were guilty, would he? | Il ne te dirait pas de t'en occuper s'il était coupable, si ? |
| If he had failed the exam, what would he have done? | S'il avait échoué à l'examen, qu'aurait il fait ? |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | S il avait plus étudié, il aurait réussi à l examen. |
| And if He had willed He would have made it still. | S'Il avait voulu, certes, Il l'aurait faite immobile. |
| Would he be happy if he were forced to rest always?' | Serait il heureux si on le forçait à se reposer toujours ? |
| Or Buddha if he saw the same cow, he would say, | Ou Boudha dirait, s'il voyait la même vache |
| If he had a motherinlaw like mine, he would never laugh. | S'il avait ma bellemère, il ne rirait jamais. |
Related searches : Would If - If Would - If He - He Would - If She Would - If Everyone Would - If One Would - If It Would - If They Would - Even If Would - If I Would - If We Would - If You Would - If He May
