Translation of "i will bring" to French language:


  Dictionary English-French

Bring - translation : I will bring - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I will bring you thither.
Je vais vous apporter là.
Fucking cunt! I'll bring it over, I will bring it.
Je vais le ramener, laisse moi le faire.
I will bring it right away.
Je l'apporte de suite.
I will bring it right away.
Je l'apporte tout de suite.
I will bring it right away.
Je l'apporte de ce pas.
I will bring it right away.
Je l'apporte immédiatement.
The Lord said, I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea
(68 23) Le Seigneur dit Je les ramènerai de Basan, Je les ramènerai du fond de la mer,
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea
(68 23) Le Seigneur dit Je les ramènerai de Basan, Je les ramènerai du fond de la mer,
Why will I bring you to the bathroom?
Pourquoi vais je vous amener à la salle de bains?
I will not bring it to the scrotal.
Mais rassurez vous, je ne descendrai pas plus bas que la ceinture.
I trust our Rep will bring him back.
Je fais confiance au Directeur pour le ramener.
I will bring you out of it shortly.
Je vais vous réveiller.
I will bring you the letter as soon as I can.
On vous l'apportera le plus tôt possible.
I think he will bring more titles to Paris.
Je pense qu'il remportera d'autres titres à Paris.
I will bring some water, right away. No, wine!
Je vous apporte de l'eau tout de suite non, du vin.
I will call medic to bring you to headquarters.
J'appelle un médecin pour vous mener au quartier général.
I offered you half that the trumpet will bring.
Je t'ai offert la moitié du prix du cor.
For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron. I will also make your officers peace, and righteousness your ruler.
Au lieu de l airain je ferai venir de l or, Au lieu du fer je ferai venir de l argent, Au lieu du bois, de l airain, Et au lieu des pierres, du fer Je ferai régner sur toi la paix, Et dominer la justice.
For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness.
Au lieu de l airain je ferai venir de l or, Au lieu du fer je ferai venir de l argent, Au lieu du bois, de l airain, Et au lieu des pierres, du fer Je ferai régner sur toi la paix, Et dominer la justice.
I will not accept this coup and will bring justice to the Maldivians.
Je n'accepte pas ce coup d'état et apporterai la justice aux Maldiviens.
I hope my son will bring himself to study hard.
J'espère que mon fils va se mettre à étudier assidûment.
Only if you bring Deniz to me, I will surrender.
Seulement si vous apportez Deniz à moi, je le remettrai.
I hope and believe that you will bring this about.
Je pense et j'espère que vous pourrez mener celui ci bien loin.
I have tried to bring forward amendments which I hope will be helpful.
J'ai déposé plusieurs amendements qui, je l'espère, seront utiles.
What it will bring me bring me
Qu'est ce que va m'apporter m'apporter
I will bring out the best of me to the game.
Il me permet de déployer mon plein potentiel.
I will bring him to the country with my own hands.
Je lui apportera au pays de mes propres mains.
'And I will bring you to me' you do not come to me I will come to you.
Et je vous ramènerai avec moi vous ne venez pas à moi je viendrai à vous.
I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph will close your eyes.
Moi même je descendrai avec toi en Égypte, et moi même je t en ferai remonter et Joseph te fermera les yeux.
I will send a gift and we shall see what response the Messengers will bring.
Moi, je vais leur envoyer un présent, puis je verrai ce que les envoyés ramèneront .
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them and I will reveal to them abundance of peace and truth.
Voici, je lui donnerai la guérison et la santé, je les guérirai, Et je leur ouvrirai une source abondante de paix et de fidélité.
I will bring him to you, he said, in a weak voice.
Je vais vous l amener , dit il d une voix faible.
Wait, I will bring you glass of water.My God, you help us.
Attendez, je vais vous apporter le verre d'eau.Mon Dieu, vous nous aider.
If it were some place else, I will try and bring some.
Si c'était ailleurs, j'essayerais d'en amener un morceau.
Why won't you let me touch? I will bring you bad luck?
Pourquoi ne vous laissez me toucher ?Je vais vous apporter la malchance ?
How much money will you bring me when I hand you over?
Combien d'argent vous me donnerez quand je vous livrerai ?
I hope the debate we are holding here will bring some clarification.
J' espère que le débat que nous tenons ici permettra d' apporter certaines de ces clarifications.
I wonder how many folks Grandpa will bring home for dinner tonight.
Je me demande combien de gens il va nous ramener à dîner.
I will bring you a nice little lunch, à la Père Mathieu.
Laissezmoi vous servir un bon déjeuner à la père Mathieu.
I am glade to meet you. Come, sit down I will bring you some tea.
Je suis glade pour vous rencontrer. venez, asseyez vous je vous apportera un peu de thé.
I hope it will be fully represented in the draft which the Commission will bring forward.
Ils veulent savoir d'où leur viendront les emplois. Moi, franchement, je n'en sais rien.
When Moses said to his people 'I observe a fire, and will bring you news of it, or I will bring you a flaming brand, that haply you shall warm yourselves.'
(Rappelle) quand Moïse dit à sa famille J'ai aperçu un feu je vais vous en apporter des nouvelles, ou bien je vous apporterai un tison allumé afin que vous vous réchauffiez .
I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant
Je vous ferai passer sous la verge, et je vous mettrai dans les liens de l alliance.
(Remember) when Musa (Moses) said to his household Verily! I have seen a fire, I will bring you from there some information, or I will bring you a burning brand, that you may warm yourselves.
(Rappelle) quand Moïse dit à sa famille J'ai aperçu un feu je vais vous en apporter des nouvelles, ou bien je vous apporterai un tison allumé afin que vous vous réchauffiez .
When Musa said to his family Surely I see fire I will bring to you from it some news, or I will bring to you therefrom a burning firebrand so that you may warm yourselves.
(Rappelle) quand Moïse dit à sa famille J'ai aperçu un feu je vais vous en apporter des nouvelles, ou bien je vous apporterai un tison allumé afin que vous vous réchauffiez .

 

Related searches : Will Bring - I Bring - Time Will Bring - Will Bring Success - Will Not Bring - Will Bring Forward - We Will Bring - Will Bring About - Will Bring You - Will Bring Together - Will Bring Along - He Will Bring - Which Will Bring - Will Bring Back