Translation of "i notice that" to French language:

Dictionary English-French

I notice that - translation :

Je remarque que

Notice - translation :

Remarquer

That - translation :

Cette

Keywords : Remarquer Remarque Remarqué Nouvel Ordre Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

Sorry, I didn't notice that.	Désolé, je ne l'ai pas remarqué.
Sorry, I didn't notice that.	Désolée, je ne l'ai pas remarqué.
I took partic'lar notice of that.	J'y ai fait tout particulièrement attention!
Now that I notice it, I have nowhere to run.	Maintenant que je m'en rends compte, je n'ai nulle part où fuir.
I didn't notice that my vote was missing.	Je n'ai pas remarqué que mon vote aurait fait défaut.
Funny I didn't notice that little avenue word.	Je n'avais pas remarqué ce petit mot, avenue.
I notice things like that all the time.	Je remarque ces choseslà.
I didn't notice.	Je n'ai pas remarqué.
I didn't notice.	Vous n'avez pas vu dans sa main un poignard ?
I didn't notice.	Je ne sais pas.
I thought she wouldn't notice that he wasn't here.	Je pensais qu'elle ne remarquerait pas qu'il n'était pas là.
I notice that you bought the latest fashionable device.	Je constate que vous avez acheté le dernier appareil à la mode.
You'll notice, they've all got something that I don't.	Vous aurez remarqué qu'ils ont tous quelque chose que je n'ai pas.
So that is why I stopped by without notice.	C'est pour ça que je suis passée sans prévenir.
I did not notice that question in your statement.	Je n'ai perçu aucune question dans votre première déclaration.
I assume that this has simply escaped your notice.	Je suppose que cela vous a simplement échappé.
I happened to notice that you are unemployed, and...	J'ai entendu dire que...
Did you notice that? I mean, you missed this one.	L'avez vous remarqué ? Je veux dire, vous avez raté celui ci.
I even notice details that I never noticed before, when I had my sight.	Même je remarque d'ailleurs des détails que je n'avais jamais remarqués avant, quand je voyais.
I didn't notice it.	Je n'ai pas remarqué.
I didn't notice it.	Je ne l'ai pas remarqué.
'No, I didn't notice.	Non, je n'ai pas remarqué.
I didn't notice anything	Vous m'étonnez, je n'ai rien remarqué.
I think what the f ? and I think did anyone just notice that?	Je pense qu'est ce que c'est que ce bordel ? Et je pense est ce que quelqu'un l'a même remarqué ?
I hope that the Commission will take serious notice of this.	Le projet de budget pour 1989 montre l'importance que le Conseil attache en réalité à l'environnement.
I notice that more than 32 Members have made this request.	Je vois qu' il y a plus de trente deux députés qui ont fait cette demande.
I can't prosecute a case like that on a minute's notice.	Je ne peux préparer I'accusation dans Ia minute.
Slowly, I took more notice.	J'en ai peu à peu appris plus.
I was discharged without notice.	J'ai été licencié sans préavis.
I didn't even notice you.	Je ne vous ai même pas remarqué.
I didn't even notice you.	Je ne vous ai même pas remarquée.
I didn't even notice you.	Je ne vous ai même pas remarqués.
I didn't even notice you.	Je ne vous ai même pas remarquées.
I didn't even notice you.	Je ne t'ai même pas remarqué.
I didn't even notice you.	Je ne t'ai même pas remarquée.
I don't notice any difference.	Je ne remarque aucune différence.
You think I didn't notice?	Tu crois que je n'ai pas remarqué ?
Notice I say 'duty paid'.	Re marquez que j'ai parlé de franchises .
But I notice one thing	Je ne vois qu'une chose
I didn't notice. Did you?	J'ai pas suivi. et vous?
I wouldn't even notice it.	Je ne le remarquerais même pas .
Well, I didn't notice anything.	Je n'ai rien vu.
André doesn't notice I exist.	Il ne s'aperçoit pas que j'existe !
I notice that there are more men than women in Voces Bolivianas.	Je remarque qu il y a plus d hommes que de femmes dans Voces Bolivianas.
You may notice that I placed small Windows cut with the cutter.	Vous pouvez remarquer que j'ai placé des petites fenêtres découpées au cutter.

Afficher cette page en français