Translation of "i had never" to French language:

Dictionary English-French

I had never - translation :

Never - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

You put me on a feelin' I never had, never had, never had	Tu m'as donné des sensations que je n'avais jamais eues
I never had.	Je n'ai jamais eu.
I never had it.	Je ne l'ai jamais eu.
I never had time.	Trouvezle.
I never had to.	Personne.
I've never had any and I suppose I never will.	Je n'en ai jamais eu et je suppose que je n'en aurai jamais.
but I knew that I had to capture something that had never been seen before, had never been documented.	Mais je savais qu'il fallait que je capture une image qui n'avait jamais été vue avant, n'avait jamais été documentée.
Never had any money and I never will have.	Je n'ai jamais eu un sou et je n'en aurai jamais.
I had never seen her.	Je ne l'avais jamais vue.
I never had a chance.	Je n'ai jamais eu une chance.
I had never planned it.	I had never planned it.
I never had a chance.	J'en ai pas eu l'occasion.
I wish I had never stopped you.	Je souhaite que j'ai jamais cessé de vous.
I was shaking with anxiety, but I knew that I had to capture something that had never been seen before, had never been documented.	Je tremblais d'inquiétude. Mais je savais qu'il fallait que je capture une image qui n'avait jamais été vue avant, n'avait jamais été documentée.
I had never been outside Nigeria.	Je n'étais jamais sortie du Nigéria.
I had never used a computer.	Je n avais jamais utilisé un ordinateur.
I had never seen an Internet.	Je n avais jamais vu ce qu est Internet.
I had never seen him before.	Je ne l'avais jamais vu auparavant.
I never had a girlfriend before.	Je n'ai jamais eu de petite amie auparavant.
I never had a girlfriend before.	Je n'ai jamais eu de petite copine auparavant.
I never had a girlfriend before.	Je n'ai jamais eu de nana auparavant.
Never had I been so happy.	Jamais je n'avais été si heureux.
I had never thought of that.	Je n avais jamais imaginé pareille chose.
I had never detected this evil.	Je n'avais jamais décelé ce mal. Maintenant, si !
I had never seen it before.	Je l'avais jamais vue.
Wish I never had before either.	Tiens que j'ai jamais eu auparavant soit.
I never had my own clothes.	Je n'avais jamais mes propres habits.
I had never used a computer.	Je n'avais jamais utilisé un ordinateur.
I had never seen an Internet.	Je n'avais jamais vu ce qu'est Internet.
I wish I'd never had mine.	Si je n'avais pas la mienne.
I never had any pocket change	Je n'avais jamais une cenne
I never had no pocket change	Je n'avais jamais une cenne
Well, I never had any complaints.	Jusqu'à présent, personne ne s'est plaint.
Pity I never had any children.	Dommage que je n'aie pas eu d'enfants.
I had never experienced such a brutal physical attack and had never been in jail.	Je n'avais jamais vécu une attaque si violente, et je n'ai jamais été emprisonné.
Never had to lose everything I had in life.	J'avais jamais tout perdu.
I had never seen anything like that.	Je n'avais jamais rien vu de pareil.
I had never seen an airplane before.	Je n avais jamais vu d avion auparavant.
I had never slept in a hotel.	Je n avais jamais dormi dans un hôtel.
LS Yes, I had never written before.	LS Oui ! Je n'avais jamais écrit avant pour aucun média.
I had never seen so much money.	Je n'ai jamais vu autant d'argent.
I had never heard about Lviv before.	Je n'avais jamais entendu parler de Lviv avant aujourd'hui.
Never had I seen such a mess.	Jamais je n'avais vu un tel foutoir.
Never had I seen such a mess.	Jamais je n'avais vu un tel bordel.
Never had I seen such a mess.	Jamais je n'avais vu un tel bazar.

Afficher cette page en français