Translation of "had never happened" to French language:

Dictionary English-French

Had never happened - translation :

Never - translation :

Keywords : Arriver Est-il Arrivé Arrive Passé Aurais Personne Avais

Examples (External sources, not reviewed)

If we had never met, this couldn't have happened.	Si nous ne nous étions pas rencontrés, ceci ne serait pas arrivé.
It never happened.	Ça n'est jamais arrivé.
It never happened.	Ça ne s'est jamais produit.
This never happened.	Ceci n'est jamais arrivé.
That never happened.	Ça n'est jamais arrivé.
That election never happened.	Ce scrutin n'a jamais eu lieu.
That never should've happened.	Cela n'aurait jamais dû se passer.
Never mind what happened.	Oublie ce qu'il s'est passé.
Never mind what happened.	Oubliez ce qu'il s'est passé.
This conversation never happened.	Cette conversation n'a jamais eu lieu.
It's never happened before.	Ça n'a jamais été le cas avant.
Never mind what happened.	Peu importe ce qui s'est passé.
It would never happened.	Il y a eu des moments difficiles pour les jeunes mariés
That's never happened before	Je n'ai jamais vu ça !
ItIt's never happened before.	Ça ne m'est jamais arrivé avant.
We will never know what would have happened had Germany implemented the Madagascar Plan.	On ne saura jamais ce qui serait arrivé si l'Allemagne avait appliqué le PlanMadagascar.
The theater held the film over for six weeks, which had never happened before.	Ce cinéma projeta le film pendant six semaines, ce qui n'était jamais arrivé auparavant.
Yes, I'm grateful this whole thing's happened because if I had never met you again,	Oui, je suis reconnaissant pour toute cette histoire.
I wish it never happened.	Je voudrais que cela ne soit jamais arrivé.
This has never happened before.	Cela ne s'était jamais produit auparavant.
Let's pretend this never happened.	Faisons comme si ça n'était jamais arrivé.
Let's pretend this never happened.	Faisons comme si ça ne s'était jamais produit.
This has never happened before.	Ce n'est jamais arrivé auparavant.
That never happened, of course.	Cela ne s'est jamais produit, bien sûr.
It's never happened to me.	Ça ne m'est jamais arrivé.
That should have never happened.	Cela n'aurait jamais dû se produire.
That should have never happened.	Ça n'aurait jamais dû arriver.
As if it never happened?	Comme si ça n'était jamais arrivé?
...this never would have happened.	ceci ne serait jamais arrivé.
That's never happened to me!	Jamais de la vie !
Mr Galubert, it has never happened and never will.	C'est une chose qui n'est jamais arrivée et qui n'arrivera pas.
Jordanian Hareega wishes it never happened	Le Jordanien Hareega voudrait que ce ne soit jamais arrivé
I never really knew what happened.	Je n ai jamais vraiment su ce qu il s était passé.
That's never happened to us before.	Cela ne nous est jamais arrivé avant.
That's never happened to me before.	Cela ne m'est jamais arrivé avant.
what you just saw never happened.	que ce que vous venez de voir n'est jamais arrivé.
Never would have happened without him.	Je n'en serais pas arrivé là sans lui.
I never believed such things happened.	Je ne croyais pas ces choses possibles. Elles le sont !
It had just never happened before that someone had collaborated with a Tibetan inside Tibet or inside China before, said Techung.	Ça n'était jamais arrivé de collaborer avec un Tibétain du Tibet ou de Chine explique Techung.
What happened last week has never happened in the city for decades.	Ce qui s'est passé la semaine dernière n'était pas arrivé dans la ville depuis des dizaines d'années.
That never happened with the old Toji.	Cela ne s'était jamais produit avec l'ancien Toji.
I want to pretend it never happened.	Je veux faire comme si ça n'était jamais arrivé.
We never learned what happened or why.	Nous n'apprîmes jamais ce qui se produisit ni pourquoi.
We never learned what happened or why.	Nous n'avons jamais appris ce qui s'est produit ni pourquoi.
I'd never forgive myself if anything happened.	Je ne me pardonnerais jamais s'il lui arrivait...

Afficher cette page en français