Translation of "this never happened" to French language:

Dictionary English-French

Never - translation :

This - translation :

This never happened - translation :

Keywords : Arriver Est-il Arrivé Arrive Passé Aurais Personne Avais Cela Fois Peut Est-ce

Examples (External sources, not reviewed)

This never happened.	Ceci n'est jamais arrivé.
This conversation never happened.	Cette conversation n'a jamais eu lieu.
This has never happened before.	Cela ne s'était jamais produit auparavant.
Let's pretend this never happened.	Faisons comme si ça n'était jamais arrivé.
Let's pretend this never happened.	Faisons comme si ça ne s'était jamais produit.
This has never happened before.	Ce n'est jamais arrivé auparavant.
...this never would have happened.	ceci ne serait jamais arrivé.
But this would never have happened in Jamaica.	Mais cela n'arriverait jamais en Jamaïque.
It never happened.	Ça n'est jamais arrivé.
It never happened.	Ça ne s'est jamais produit.
That never happened.	Ça n'est jamais arrivé.
Three years ago something like this never would've happened.	Il y a trois ans, quelque chose comme ça ne serait jamais arrivé.
If we had never met, this couldn't have happened.	Si nous ne nous étions pas rencontrés, ceci ne serait pas arrivé.
Guys, this would never have happened without whole genome sequencing.	Je vous le dis, cela ne serait jamais arrivé sans le séquencement complet du génome.
Guys, this would never have happened without whole genome sequencing.	Je vous le dis, cela ne serait jamais arrivé sans le séquencement complet du génome.
That election never happened.	Ce scrutin n'a jamais eu lieu.
That never should've happened.	Cela n'aurait jamais dû se passer.
Never mind what happened.	Oublie ce qu'il s'est passé.
Never mind what happened.	Oubliez ce qu'il s'est passé.
It's never happened before.	Ça n'a jamais été le cas avant.
Never mind what happened.	Peu importe ce qui s'est passé.
It would never happened.	Il y a eu des moments difficiles pour les jeunes mariés
That's never happened before	Je n'ai jamais vu ça !
ItIt's never happened before.	Ça ne m'est jamais arrivé avant.
Friends, this has never happened, where everybody in the prison studies.	Les amis, ça n'était jamais arrivé, que tout le monde étudie dans la prison.
All this today never happened for any of us, including me...	Il ne s'est absolument rien passé aujourd'hui, pour aucun d'entre nous.
But they've been away all night. This has never happened before.	Lls n'ont encore jamais passé la nuit dehors.
I wish it never happened.	Je voudrais que cela ne soit jamais arrivé.
That never happened, of course.	Cela ne s'est jamais produit, bien sûr.
It's never happened to me.	Ça ne m'est jamais arrivé.
That should have never happened.	Cela n'aurait jamais dû se produire.
That should have never happened.	Ça n'aurait jamais dû arriver.
As if it never happened?	Comme si ça n'était jamais arrivé?
That's never happened to me!	Jamais de la vie !
Mr Galubert, it has never happened and never will.	C'est une chose qui n'est jamais arrivée et qui n'arrivera pas.
Jordanian Hareega wishes it never happened	Le Jordanien Hareega voudrait que ce ne soit jamais arrivé
I never really knew what happened.	Je n ai jamais vraiment su ce qu il s était passé.
That's never happened to us before.	Cela ne nous est jamais arrivé avant.
That's never happened to me before.	Cela ne m'est jamais arrivé avant.
what you just saw never happened.	que ce que vous venez de voir n'est jamais arrivé.
Never would have happened without him.	Je n'en serais pas arrivé là sans lui.
I never believed such things happened.	Je ne croyais pas ces choses possibles. Elles le sont !
The coalition is vigorously pursuing this agenda, as if the summer never happened.	La coalition poursuit fermement son programme, comme si l'été n'était jamais arrivé.
What happened last week has never happened in the city for decades.	Ce qui s'est passé la semaine dernière n'était pas arrivé dans la ville depuis des dizaines d'années.
That never happened with the old Toji.	Cela ne s'était jamais produit avec l'ancien Toji.

Afficher cette page en français