Translation of "how come you" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| How come you do? | Comment ça se fait que toi tu le saches? |
| How did you come? | Comment as tu fais pour venir ? |
| How did you come? | Quand es tu arrivée ? |
| Come, how are you? | Venir, comment vas tu ? |
| How come you know? | Comment le savezvous ? |
| How come you didn't come to the party? | Comment se fait il que tu n'es pas venu à la fête ? |
| How come you didn't come to the party? | Comment se fait il que tu n'es pas venue à la fête ? |
| How come you didn't come to the party? | Comment se fait il que vous n'êtes pas venu à la fête ? |
| How come you didn't come to the party? | Comment se fait il que vous n'êtes pas venue à la fête ? |
| How come you didn't come to the party? | Comment se fait il que vous n'êtes pas venus à la fête ? |
| How come you didn't come to the party? | Comment se fait il que vous n'êtes pas venues à la fête ? |
| How did you come here? | Comment es tu venu ici ? |
| How did you come here? | Comment êtes vous venus ici ? |
| How did you come in? | Comment es tu entrée ? |
| How could you come here? | Pourquoi êtes vous venue ? |
| Come in. How are you? | Ça va ? |
| How come you ain't working? | Pourquoi vous ne travaillez pas? |
| How dare you come here? | Tu oses venir ici ? |
| How did you come in? | Vous êtes entrée ? |
| You come to work. How come you're so happy? | Vous venez travailler. Comment pouvez vous être aussi heureux? |
| How do you come to school? | Comment te rends tu à l'école ? |
| How come you didn't say anything? | Pourquoi n'as tu rien dit ? |
| How come you don't know this? | Comment se fait il que tu ne le saches pas ? |
| How come you know so much? | Comment se fait il que tu en saches autant ? |
| How come you know so much? | Comment se fait il que vous en sachiez autant ? |
| How come you know all this? | Comment se fait il que tu saches tout ça ? |
| How come you know all this? | Comment se fait il que vous sachiez tout ça ? |
| How did you manage to come? | Comment as tu fait pour venir?... |
| How come you didn't show up? | Pourquoi n'es tu pas venu ? |
| How come I've never seen you | Comment se fait il que je ne t'ai jamais vu? |
| How dare you come in here! | Comment osezvous venir ici ! |
| How could you come back emptyhanded? | Comment pouvezvous revenir les mains vides ? |
| How did you come in here? | Comment estu entrée ? |
| How come you talk like that? | C'est quoi, ton accent? |
| That's how you said it. You come first. | C'est ce que vous avez dit. |
| You know so many people come and say how come you smile so much? | Vous savez, beaucoup de gens viennent à moi et me demandent Pourquoi vous souriez vous autant? |
| We'll see how you talk when you come back. | On verra ce que tu diras à ton retour. |
| You know how I'd love to come with you. | Tu sais bien que j'adorerais t'accompagner. |
| How are you? Nice of you to come over. | C'est gentil d'être venu. |
| How come you don't give him this? | Comment se fait il que tu ne lui aies donné ça? |
| GV How did you come across GV? | GV Comment avez vous rencontré GV ? |
| How did you come by this money? | Comment t'es tu procuré cet argent ? |
| How come you made such a mistake? | Comment se fait il que vous ayez commis une telle erreur ? |
| How did you come to know her? | Comment as tu fait sa connaissance ? |
| How did you come to know her? | Comment avez vous fait sa connaissance ? |
Related searches : How Come - You Come - How You - How Come That - How Come About - How Did Come - You Come From - You Come Through - You May Come - You Come First - You Could Come - Before You Come - You Must Come - Would You Come
