Translation of "hopes are high" to French language:

Dictionary English-French

High - translation :

Hopes are high - translation :

Keywords : Défoncé élevé Haute Haut Lycée Espoirs Espoir Grands Faux Espère

Examples (External sources, not reviewed)

Hopes for a viable agreement are not high.	L'espoir d'un accord viable n est pas élevé.
Still, our hopes are high, things would get better.	Pourtant, nos espoirs sont grands, les choses iraient mieux.
I have high hopes.	J'ai bon espoir.
I have high hopes of them.	J'ai donc grand espoir.
From Trivandrum, Lilly ( lillyvgp) has high hopes	Depuis Trivandrum, Lilly ( lillyvgp) nourrit de grands espoirs
I had such high hopes for you.	Je croyais tellement en toi.
I had such high hopes for you.	J'avais de si hauts espoirs en toi.
Set my hopes up way too high	Je place mes espoirs le plus haut possible
Set your hopes up way too high	Sauve l'obscurité, ne la laisse jamais disparaître
Set your hopes up way too high	Les ardentes lumières du jour
I have high hopes for that programme.	Je nourris de grands espoirs pour ce programme.
There are high hopes this will be achieved before Jordan gets its own Amina Filali.	Il y a de grands espoirs que cet objectif soit atteint avant que la Jordanie n ait sa propre Amina Filali.
We didn't have high hopes for that outcome.	Nous n'avions pas beaucoup d'espoirs pour cette solution.
Everyone had high hopes of the Environment Year.	C'est un véritable printemps de l'écologie qui a ainsi duré l'espace d'une année et l'engagement des associations, les initiatives de base ont été remarquables.
I have high hopes for the Lisbon process.	J'ai confiance dans le processus de Lisbonne.
Ladies and gentlemen, hopes are high in the countries of Africa, the Caribbean and the Pacific.	Tout d'abord, marché unique et cohésion économique et sociale.
This proposal is of high political importance as the fund has attracted wide interest and these are high hopes for its success.	Cette proposition revêt une grande importance car ce fonds a suscité beaucoup d'intérêt et d'espoirs de succès.
But Viceroy, blogging on Superstrain, doesn't have high hopes	Mais Viceroy, qui blogue sur Superstrain, n'a pas grand espoir
Miyamoto himself had high hopes for his new project.	Miyamoto fondait de gros espoirs sur ce nouveau projet.
We have high hopes for what you will achieve.	Nous attendons beaucoup de votre action.
Libya High Hopes for the Friday of Liberation Global Voices	Libye l'espoir d'un Vendredi de la Libération
James, Derek N. From High Hopes to Low Level (Database).	James, Derek N. From High Hopes to Low Level (Database).
Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns.	Des discours inspirés, de grands espoirs et des attentes élevées n ont produit que bien peu de résultats.
High Hopes and Mixed Feelings About Russia's Oscar Nominee Global Voices	Grands espoirs et sentiments mitigés pour Léviathan, le favori russe aux Oscars
The last European Council had high hopes of Commission President Delors.	La Commission a pré senté à ce sujet des propositions sur lesquelles le Parlement s'est déjà prononcé.
We have high hopes for what you will be deciding at Laeken.	Nous plaçons de grands espoirs dans les décisions que vous prendrez à Laeken.
No, man, I can't say as I have high hopes where that's concerned.	Non, je ne peux pas dire que j'ai grand espoir.
Just one week away from the Nice Summit I personally have high hopes.	À une semaine du Sommet, j' ai personnellement bon espoir !
High hopes for the Court and proposals for it to play a more active role are also bound to increase its workload.	Les espoirs considérables suscités par la Cour et les propositions visant à lui faire jouer un rôle plus actif conduiront également à un alourdissement de sa charge de travail.
One day, all hopes are crushed.	Un jour, tous les espoirs sont brisés.
However, these are only expressed hopes.	Pour le reste, on ne peut qu'espérer.
As always, Jamaicans have high hopes of a flood of medals in track events.	Comme toujours, les Jamaïcains conservent de grands espoirs quant à un déluge de médailles dans les épreuves d athlétisme.
Set your hopes up way too high The living's in the way we die	Sauve l'obscurité, ne la laisse jamais disparaître
I once had high hopes for that fellow Hofmeister. c'était mon plus grand espoir.	Hofmeister, c'était mon plus grand espoir.
Hopes of reconciliation are kept alive, but the patrol boat clash last summer shows how fragile those hopes are.	Les espoirs de réconciliation continuent d'être alimentés, mais l'affrontement naval de l'été dernier montre la fragilité de ces espoirs.
As demonstrations in Egypt enter their twelfth day, some are becoming discouraged, but still others have kept high hopes for a positive outcome.	Alors que les manifestations en Egypte entrent dans leur douzième jour, les uns commencent à se décourager, tandis que d'autres conservent de grands espoirs d'une issue positive.
I also have high hopes for the development of vocational education and the virtual university.	Je fonde aussi beaucoup d espoir sur le développement des enseignements professionnels et sur l université virtuelle.
This has in large part accounted for Barroso s high hopes of getting a second term.	Cette règle expliquait en grande partie les solides espoirs de M. Barroso d'obtenir un second mandat.
Do not, then, raise people's hopes too high. To do so would indeed be irresponsible.	Il serait dès lors irresponsable de susciter de faux espoirs.
They are faces, lives, dreams, and hopes.	Elles sont des visages, des vies, elles ont des rêves et de l espoir.
All their hopes are placed in Europe.	Tous leurs espoirs sont dans l'Europe.
Here we are, the three happy Hopes.	Nous voici, les trois joyeux Hope.
They are pinning all their hopes on us.	Ils placent tous leurs espoirs en nous.
While public euphoria and high hopes have been dampened, Kenyans remain resolutely engaged in the democratic process.	Si l'euphorie publique et les grands espoirs ont été découragés, les Kenyans restent résolument engagés dans le processus démocratique.
3.2.5 In this respect, the EESC has high hopes of the European Commission's proposals on the CSF.	3.2.5 Le CESE attend beaucoup, dans ce domaine, des propositions de la Commission européenne relatives au CSC.

Afficher cette page en français