Translation of "holistic solution" to French language:

Dictionary English-French

Holistic - translation :

Holistique

Holistic solution - translation :

Solution globale

Solution - translation :

Solution

Keywords : Solution Meilleure Simple Seule Trouvé

Examples (External sources, not reviewed)

A holistic international approach to find an overall environmental benefit for the long term is the only solution.	La seule solution qui s'impose consiste en une approche internationale globale qui s'efforce de dégager une amélioration environnementale générale sur le long terme.
A holistic international approach to find an overall environmental benefit for the long term is the preferred solution.	L'adoption d'une approche internationale globale est la solution à privilégier pour parvenir à une amélioration générale et à long terme de l'environnement.
A holistic international approach to find an overall environmental benefit for the long term is the preferred solution.	L'adoption d'une approche internationale holistique est la solution privilégiée pour parvenir à une amélioration environnementale générale à long terme.
A holistic international approach to find an overall environmental benefit for the long term is the preferred solution.	Une approche internationale globale permettant une amélioration environnementale générale sur le long terme est la solution que privilégie le Comité.
A holistic approach is required.	Une approche holistique s impose.
International Holistic Tourism Education Centre (2005)	Generations United (2005)
A holistic model for urban regeneration	Un modèle holistique de réhabilitation urbaine
A holistic model for urban regeneration	Un modèle holistique pour la réhabilitation urbaine
This fight requires a holistic approach.	Ce combat doit s'effectuer selon une approche globale.
A Broad Holistic Perspective (Thematic and Geographic)	perspective holistique élargie (thématique et géographique)
A Broad Holistic Perspective (Thematic and Geographic)	Perspective holistique élargie (thématique et géographique)
A holistic approach to tackle demographic change	Une stratégie globale pour faire face à l évolution démographique
A holistic approach to urban regeneration implies	Les différentes composantes du système holistique des interventions de réhabilitation urbaine
A holistic approach towards corporate social responsibility	Une approche holistique de la responsabilité sociale des entreprises
A holistic response from the United Nations system	Attitude globale du système des Nations Unies
A holistic approach to patients must be pursued	C est une approche holistique du patient qu il faut conduire.
(a) Recognition of the problem requires a holistic approach.	a) Reconnaissance du problème dans son ensemble.
Overall objective Trade capacity building is a holistic process.	Le renforcement des capacités commerciales est un processus global.
It supported a holistic approach to the refugee problem.	La Communauté appuie résolument l'adoption d'une approche globale pour résoudre le problème des réfugiés.
A holistic strategy is therefore required to combat them.	C'est un problème qui concerne toute la vie sociale et il requiert donc une stratégie de lutte globale.
It is true that a holistic strategy is required.	Une stratégie holistique est effectivement nécessaire.
Organic farming represents a holistic approach to sustainable agriculture.	L'agriculture biologique représente une approche globale de l'agriculture durable.
Holistic health care is more humane, effective, and cost efficient.	Le système de santé holistique est plus humain, plus efficace, et moins coûteux.
It's an informal school, but it's really about holistic education.	C'est une école informelle, mais il s'agit vraiment d'éducation holistique.
A strengthened holistic, child focussed, approach must be adopted, covering	Il convient d'adopter une approche renforcée, globale et centrée sur l'enfant, englobant
) are all related and present one holistic body of work.	) sont tous en relation et présentent un corps holistique de travail.
A holistic approach was necessary, including intercultural and intergenerational activities.	Une approche globale, couvrant aussi les activités interculturelles et intergénérationnelles, s'impose.
Adopt an integrated, holistic position on growth and development policies.	Adopter une approche complète et globale pour les politiques de croissance et de développement.
All these factors call for a holistic and global approach.	L'ensemble de ces facteurs justifient la nécessité d'une approche globale et cohérente.
K.R. Surendran opines that Kashmir needs a holistic approach and questions	K.R. Surendran pense que le Cachemire a besoin d'une approche holistique
Several indigenous representatives reiterated their holistic concept of land and nature.	Plusieurs représentants des peuples autochtones ont redit leur conception holistique de la terre et de la nature.
Ellenberg was an advocate of viewing ecological systems through holistic means.	Ellenberg était partisan de considérer les systèmes écologiques de façon globale.
The close collaboration between teachers and therapists ensures specialized holistic support.	L'étroite collaboration entre enseignants et thérapeutes garantit un soutien global spécialisé.
A. Appreciating the complexity and holistic nature of modern public administration	Prise de conscience de la complexité et de la nature intégrée de l'administration publique moderne
A holistic and concerted effort to tackle the problem was necessary.	Il faut pour le résoudre un effort global et concerté.
2.2 The EESC welcomes the holistic, integrated approach of the directive.	2.2 Le CESE salue l'approche globale et intégrée adoptée par la directive.
3.2 The EESC welcomes the holistic, integrated approach of the directive.	3.2 Le Comité salue l'approche globale et intégrée adoptée par la directive.
4.1.1 An overall concept means a holistic approach and transversal policies.	4.1.1 Un concept global suppose une approche holistique et des politiques transversales.
There needs to be a holistic European approach to transport problems.	La Communauté européenne doit aborder les problèmes du transport d une manière globale.
Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution	Solution pour inhalation par nébuliseur
This could be the holistic reinvention of itself this unfortunate nation needs.	Cela pourrait être la réinvention totale d'elle même dont a besoin cette nation infortunée.
I think the word is the holistic experience revolving around a product.	Je pense que le terme est l'expérience holistique qui tourne autour d'un produit.
They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers.	Elles collent au contexte, ont une approche holistique, ce que j'appelle une pensée en réseau.
A more holistic approach taking all these categories into account is necessary.	Une approche plus globale prenant en compte toutes ces catégories est nécessaire.
3.3.2 The EESC wants to reiterate its call for a holistic approach.	3.3.2 Le CESE souhaite réitérer son appel à une approche globale.

Afficher cette page en français