Translation of "hold value" to French language:

Dictionary English-French

Hold - translation :

Tenir

Hold value - translation :

Valeur de maintien

Value - translation :

Valeur

Keywords : Retenir Attendez Tenir Tiens Attends Valeur Sentimentale Prix Grande Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

labeled x. And it can hold a value.	Et ça a été étiquetée x. Et elle peux garder un valeur.
I m scrutinising my worldly belongings, some of material value but others of sentimental value as they hold dear memories.	Je scrute mes biens, dont certains de valeur, mais d'autres ayant une valeur sentimentale, car ils contiennent des souvenirs chers.
Their opinions and experiences either hold no value or are labeled as cute or imaginative.	Leurs opinions et expériences sont soit sans valeur soit considérées comme mignonnes ou imaginatives .
That ought to hold good in particular for value added services such as data services.	Il devrait en être notamment ainsi de tous les services à valeur ajoutée du type des services de données.
Watermark Hold the banknote against the light and a shadow like image and the value numeral become visible .	Le filigrane Posez le billet sur un support sombre et vous verrez dans la zone du filigrane le monument en négatif et la valeur faciale en positif . Regardez le billet par transparence , l' effet est inversé le monument apparaît avec toutes ses nuances ombrées en positif tandis que la valeur faciale apparaît en négatif .
Hold up, Hold up, Hold up, Hold up, Hold up	Hold up
Each memory location has an address from 0 to 59048 and can hold a value from 0 to 59048.	Chaque emplacement mémoire a une adresse de 0 à 59048 et peut contenir une valeur de 0 à 59048.
Hold the breath bag upright and stick the bar code label marked 00 minute value on the breath bag.	Tenir le sac en position verticale et coller l'étiquette code barre intitulée valeur 00 minute sur le sac.
Equal opportunities, addressed in Article 23 of the Charter, are a fundamental right and a value that we hold dear.	L'égalité des chances, reprise à l'article 23 de la Charte, est un droit fondamental qui fait partie de nos valeurs.
Hold up, Hold up, Hold up	Hold up, Hold up, Hold up
Hold it, hold it, hold it.	Arrêtez.
But what if that national pride takes hold at a time of deep, even existential, doubt about the value of Europe?	Mais qu en est il lorsque cette fierté nationale s épanouit en période de doute profond, voire existentiel, quant à la valeur de l Europe ?
This is a matter of considerable importance to central banks, which value liquidity when deciding which currencies to hold as reserve.	Il s agit d une question qui revêt une importance considérable pour les banques centrales, qui donnent beaucoup de valeur à la liquidité lorsqu'il s'agit de décider quelles monnaies détenir en réserve.
Meaning, if you were raised by the Seminole indians as a baby, never saw anything else you'd hold that value system.	Si vous êtes élevé par des indiens Séminoles sans jamais voir autre chose, vous fonctionneriez d'après leur système de valeurs.
The ECB shall hold intra Eurosystem claims on NCBs in proportion to their shares in the subscribed capital key , for a value equivalent to the value of euro banknotes that it issues .	La BCE détient des créances intra Euro système sur les BCN à proportion de leurs parts dans la clé de répar tition du capital souscrit , pour une valeur équivalente à celle des billets en euros qu' elle émet .
See how they don t identify with the people at all. They re an anti people, hating what most Russians value and hold dear.	Lisez comment ils ne s'identifient pas au peuple ils sont anti peuple, et haïssent ce que l'écrasante majorité des Russes estime et honore.
China s effort to hold down the value of the yuan vis à vis the dollar is thus a costly and pointless policy.	Les efforts de la Chine pour maintenir le yuan au niveau dollar sont une politique coûteuse et vaine.
8.6 However, the Commission should hold back on creating new instruments before the potential added value from existing instruments has been assessed.	8.6 Toutefois, la Commission ne devrait pas se précipiter dans la création de nouveaux instruments avant d'avoir pu évaluer la valeur ajoutée de ceux qui existent déjà.
Hold on, hold on.	Tenir, tenir.
Hold it, hold it!	Tiens la, tiens la !
hold on, hold on	Attends un peu, attends un peu!
Hold it, hold it!	Arrêtez !
Hold it. Hold everything.	Ne bougez pas...
In the absence of a deeply instilled value system, Iraq needs grassroots civil society organizations that will hold police and army to account.	En l'absence d'un système de valeur profondément enraciné, l'Irak a besoin d'associations ancrées dans la société civile, à qui la police et l'armée devront rendre des comptes.
Hence, equipartition does not hold for such a system the amount of energy in each normal mode is fixed at its initial value.	Si le système est isolé, l énergie de chaque mode normal est constante et fixée à sa valeur initiale.
We forget that they have value. and that each of our opponents hold the missing information that we need to resolve the conflict.	On oublie qu'ils ont de la valeur, que chacun de nos adversaires détient l'information manquante dont nous avons besoin pour résoudre le conflit.
hold Place packages on hold.	hold Geler des paquets à une certaine version.
Hold up, hold up, woah	Hold up, hold up, woah
Hold on, Malena. Hold on.	C'est bon, on a le temps.
Kuzey, hold on, hold on.	Kuzey, hold on, accrochez vous.
Hold on, hold on, sorry!	Un moment, un moment. Désolé.
Kuzey... Hold on, hold on...	Kuzey... Hold on, accrochez vous...
Hold on, hold on, girl!	Attends ! Attends !
Hold it, baron. Hold it.	Arrête, Baron.
Hold on, J.J., hold on.	Tenez bon !
Hold on, miss, hold on.	Une seconde, mademoiselle.
Here, hold this. Hold that.	Tiens ça.
Here, hold that. Hold it.	Tiensmoi ça.
Hold him, boss! Hold him!	Tenezle, patron !
Hold him, boss, hold him!	Tenezle, patron.
All right, hold up, hold up.	Bon, un instant.
Hey yo, hold up, hold up.	Attends
Consider this according to the World Value Survey, whereas 60 of Americans believe that the poor are lazy, only 26 of Europeans hold this belief.	Ainsi, selon une enquête de la World Value Survey un réseau qui réalise des études sur les changements politiques et socioculturels au niveau international , 60 des Américains pensent que les pauvres sont paresseux, contre seulement 26 des Européens.
As resource types hold special handlers to opened files, database connections, image canvas areas and the like, you cannot convert any value to a resource.	Reportez vous à l 'annexe ressource pour une liste exhaustive des fonctions créant et utilisant ces ressources.
Symbols in Lisp are often used similarly to identifiers in other languages to hold the value of a variable however there are many other uses.	Les symboles littéraux en Lisp sont utilisés comme identificateurs de variables toutefois, ils sont plus généraux et peuvent être utilisés pour eux mêmes également, comme des objets.

Afficher cette page en français