Translation of "his last words" to French language:

Dictionary English-French

His last words - translation :

Ses derniers mots

Last - translation :

Dernier

Words - translation :

Mots

Keywords : Derniers Dernières Dernier Hier Paroles Termes Mots

Examples (External sources, not reviewed)

And those were his last words.	Telles furent ses dernières paroles.
and these were his last words.	et ce furent ses dernières paroles.
Them was his last words aboveboard.	Ce sont là ses dernières paroles !
At last these words escaped his lips	Enfin, ces mots s'échappèrent de ses lèvres !
His last words were for you. and for his mum.	Ses dernières paroles ont été pour toi et pour sa maman.
He resisted death until he wrote his last words.	Il a résisté à mort jusqu'à ce qu'il a écrit ses derniers mots.
Those were his last words to me... lt i gt	Voilà ses derniers mots.
His last words on the cross were, It is finished.	Ses derniers mots sur la croix furent, tout est accompli .
Kon's wife published his last words, Sayonara (Farewell) , on his website on the 25th.	La femme de Satoshi Kon publiait son dernier message, Sayonara (Adieu) , sur le site de son mari le 25 août.
His last words to his followers were in a sermon on the previous Sunday.	Ses derniers mots à ses disciples il les avait prononcés le dimanche précédent.
As he uttered these last words, his air became utterly distracted.	En prononçant ces dernières paroles, son air devint tout à fait égaré.
Last words?	Quelques mots?
The Tibetan Centre for Human Rights received his last words on August 18	Le centre tibétain pour les droits de l homme a reçu ses derniers mots le 18 août
He laid his hand on my head as he uttered the last words.	Il posa sa main sur ma tête en prononçant ces derniers mots.
His way of pronouncing these last words restored some of Julien's ill humour.	La manière de prononcer ces derniers mots rendit à Julien une partie de son humeur.
However, on his death bed, his last words were, I am so happy, I am so happy.	Sur son lit de mort, son dernier mot fut, cependant ( Je suis si heureux, si heureux.
Any last words?	Une dernière parole ?
Any last words?	C'est tout ?
His last words were reported to have been I have made but one mistake .	On rapporte que ses dernières paroles sont Je n ai fait qu une erreur .
He left his last words in an update to his QQ account, a popular Chinese social networking site.	Il a laissé ses derniers mots sur son compte QQ, un réseau social chinois très populaire.
Nyankar Tashi's last words.	Les derniers mots de Nyankar Tashi.
His last words forced me to ask myself Who do we lose with Internet censorship?	En écoutant ses derniers mots, je n'ai pas pu m'empêcher de me poser cette question Qui sont ceux que nous perdons avec la censure Internet ?
You can kill us, torture us... were his last spoken words on the short video.	Vous pouvez nous tuer, nous torturer ... furent ses dernières paroles sur la courte séquence vidéo.
His last words to the world were in the form of a poem titled Farewell	Ses derniers mots pour le monde furent sous la forme d un poème intitulé Farewell (NdT, Adieu)
And I heard him murmur these words, the last of his to reach my ears	Et je l'entendis murmurer ces paroles les dernières qui aient frappé mon oreille
As Bonhoeffer affirmed with his last words This is for me...the beginning of life.	Comme Bonhoeffer l affirmait de ses derniers mots nbsp nbsp Voici pour moi... le commencement d une vie. nbsp
As Bonhoeffer affirmed with his last words This is for me...the beginning of life.	Comme Bonhoeffer l affirmait de ses derniers mots Voici pour moi... le commencement d une vie.
He died, as peacefully as the passing of a cloud's shadow. His last words were	Il est mort aussi paisiblement que l'ombre d'un nuage passe.
Let us take some practical action at last! Enough of words, words, words!	Faisons enfin quelque chose de concret et cessons de parler, parler et toujours parler !
I was hoping to detect the secret of his life in the last words that might escape from his lips!	Je cherchais à surprendre le secret de sa vie dans les dernières paroles échappées à ses lèvres !
They recorded their last words together	Ils ont laissé ensemble leurs derniers mots
Portuguese poet Fernando Pessoa's last words.	Les dernières paroles du poète portugais Fernando Pessoa .
We had words again last night.	Nous nous sommes encore disputés hier soir.
These are my last words here.	Ce sont ici mes derniers mots.
And those were her last words.	Telles furent ses dernières paroles.
The Last Words of Captain Nemo	LES DERNIÈRES PAROLES DU CAPITAINE NEMO
add two words in last sentence	ajouter mots à la dernière phrase
But God wished to confirm the truth by His words, and wipe the unbelievers out to the last,	Vous désiriez vous emparer de celle qui était sans armes, alors qu'Allah voulait par Ses paroles faire triompher la vérité et anéantir les mécréants jusqu'au dernier.
The last two words were scarcely legible.	En effet, les derniers mots étaient à peine lisibles.
These were the last words I heard.	Au revoir, Axel! au revoir!
These last words justified the colonists' presentiment.	Ces dernières paroles justifiaient les pressentiments des colons.
The last words were lost in hooting.	Les derniers mots se perdirent dans des huées.
These aren't the last words I'll share.	Ce ne sont pas les derniers mots que je vais partager.
He fights to the last with words.	jusqu'au bout, il se bat avec des mots.
Why, her last words were about you.	Ses derniers mots ont été pour vous.

Afficher cette page en français