Translation of "by his words" to French language:

Dictionary English-French

By his words - translation :

Words - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

We will probably start by checking his words tomorrow.	Pour commencer, nous vérifierons ce qu'il en est de ces bonnes paroles dès demain.
These were his words, as reported by RFE RL	Voici ses paroles, rapportées par RFE RL
Manco's words were recorded by his son Tito Cusi,	Les paroles de Manco ont été enregistrés par son fils Tito Cusi,
A bird is known by its song, and a man by his words.	Un oiseau est reconnu à son chant, et un homme à ce qu'il dit.
God verifies the truth by His words, though sinners be averse.'	Et par Ses paroles, Allah fera triompher la Vérité, quelque répulsion qu'en aient les criminels .
Allah blots out falsehood and confirms the truth by His Words.	Par Ses Paroles cependant, Allah efface le faux et confirme le vrai.
Allah wipes out falsehood and verifies the truth by His Words.	Par Ses Paroles cependant, Allah efface le faux et confirme le vrai.
And Allah eliminates falsehood and establishes the truth by His words.	Par Ses Paroles cependant, Allah efface le faux et confirme le vrai.
God wipes out falsehood and vindicates the truth by His words.	Par Ses Paroles cependant, Allah efface le faux et confirme le vrai.
Now that he had set out his words came by themselves.	Maintenant, il était lancé, les mots venaient tout seuls.
In his own words!	Ce sont ses propres mots!
His words seem prescient.	Ces paroles me semblent maintenant prémonitoires.
His words offended me.	Ses mots m'ont offensé.
His words embarrassed me.	Ses paroles m'ont gêné.
His words surprised me.	Ses mots m'ont surpris.
His words surprised me.	Ses paroles me surprirent.
His words sound reasonable.	Ses paroles semblent raisonnables.
His words were heartfelt.	Ses paroles étaient sincères.
His words are meaningless.	Ses paroles n'ont aucun sens.
Don't doubt his words.	Ne mets pas ses paroles en doute !
Don't doubt his words.	Ne mettez pas ses paroles en doute !
They remembered his words,	Et elles se ressouvinrent des paroles de Jésus.
In his own words	Selon ses propres termes
His words inspire confidence.	Ce qu'il dit suscite la confiance.
Those are his words.	Ce sont ses paroles.
His words are alive.	Ses mots sont vivants.
What were his words?	Quels ont été ses mots ?
His actions spoke louder than his words.	Ses actions étaient plus porteuses de sens que ses mots.
Here are his words as reported by Magbana on the blog Guineaoye	Voici ses paroles, rapportées par Magbana sur le blog Guineaoye href https globalvoicesonline.org 2010 08 14 guinea at long last a date for the second round of the presidential elections
They precede Him not in words, and by His command they work.	Ils ne devancent pas Son Commandement et agissent selon Ses ordres.
But God obliterates the false, and confirm the true by His Words.	Par Ses Paroles cependant, Allah efface le faux et confirme le vrai.
And Allah blots out Vanity, and proves the Truth by His Words.	Par Ses Paroles cependant, Allah efface le faux et confirme le vrai.
And his final words to his readers are	Et les derniers mots qu il adresse à ses lecteurs sont les suivants
In his final words, he proclaimed his innocence.	Ses derniers mots ont été pour proclamer son innocence.
His behavior did not correspond with his words.	Son comportement ne correspondait pas avec ses mots.
Here is his story in his own words.	Voici son histoire telle qu'il la rapporte.
The words hurt his pride.	Les mots ont blessé sa fierté.
Those were his actual words.	Ce furent ses paroles exactes.
His words rendered me speechless.	À ses mots, je restais sans voix.
His words were as follows	Ses mots furent les suivants
His words came to mind.	Ses paroles nous vinrent à l'esprit.
His words hurt her feelings.	Ses paroles l'ont blessée.
What do his words imply?	À quoi font allusion ses paroles ?
What do his words imply?	Qu'est ce que ses propos impliquent ?
He chose his words carefully.	Il a soigneusement choisi ses mots.

Afficher cette page en français