Translation of "hereby i confirm" to French language:

Dictionary English-French

Confirm - translation :

Confirmer

Hereby - translation :

Par la présente

Hereby i confirm - translation :

Je confirme par la présente

Keywords : Confirmer Confirment Confirmez Confirmera Confirme Nomme Solennellement Condamne Ordonne Officiellement

Examples (External sources, not reviewed)

I hereby confirm that the results of the negotiations were as follows	L'Islande s'engage à fournir des contingents en franchise de droits pour les produits originaires de l'Union européenne décrits et énumérés à l'annexe II.
I hereby confirm that the results of the negotiations were as follows	Je vous confirme par la présente que les résultats des négociations ont été les suivants
The Parties hereby confirm their common existing frontier as an enduring and inviolable international border.	Les Parties confirment par les présentes leur frontière commune existante en tant que frontière internationale durable et inviolable.
Mr Poettering and Mr Barón Crespo, I hereby confirm the commitment I made to you yesterday on behalf of the Commission on the status of European political parties.	Je veux dire au président Poettering et au président Barón Crespo que je confirme maintenant l'engagement que j'ai pris hier devant vous, au nom de la Commission, à propos du statut des partis politiques européens.
I confirm	Etienne
The two States Parties to this treaty hereby confirm their common existing frontier as an enduring and inviolable international frontier.	Les deux Etats Parties au présent traité confirment leur frontière commune existante en tant que frontière internationale durable et inviolable.
I confirm this report.	Je confirme ce récit.
I confirm my presence.	Je confirme ma présence.
I can confirm this.	Je suis en mesure de le confirmer.
I can confirm this.	Je peux le confirmer.
I cannot confirm this.	Je ne peux pas le confirmer.
I can't confirm this.	Je ne peux pas le confirmer.
I can't confirm this.	Je suis dans l'incapacité de le confirmer.
I can't confirm that.	Je ne peux pas le confirmer.
I can confirm that.	Je peux le confirmer.
I can't confirm that.	Je ne peux pas confirmer cela.
I can confirm that.	Je fais à cet égard confiance, sans réserve, à la Commission.
I can confirm that.	C'est exact.
I hereby tender my resignation.	Par la présente, je remets ma démission.
I hereby tender my resignation.	Je vous soumets, par la présente, ma démission.
I confirm you my presence.	Je vous confirme ma présence.
I confirm you my presence.	Je te confirme ma présence.
However, I can confirm that	On peut toutefois confirmer
I can only confirm it.	Je ne peux que le confirmer.
I therefore hereby decide the following	Dès cet instant, je décide
Gentlemen, I hereby open this meeting.	Messieurs, la réunion peut maintenant commencer.
I, the undersigned, hereby certify that	Je soussigné certifie que
I the undersigned hereby certify that	Je soussigné certifie que
Great got it. OK, I call the SPCA to confirm this they confirm it.	Génial ! J'ai compris J'appelle la SPCA pour confirmer ça. Ils confirment.
I cannot confirm that but I can confirm they will be taking an early return trip to France.	Je ne peux rien vous confirmer, à part que l'équipe française rentrera plus tôt que prévu en France.
Schmidt. (DE) I can confirm that.	Sarlis (PPE). (EN) Que se passea t il si vous quittez le système?
I can confirm what he said.	Je peux le confirmer.
Annex I is hereby amended as follows	L annexe I est modifiée comme suit
I hereby formally object to this situation.	Jusqu'à présent, nous n'avons reçu aucune réponse.
I hereby introduce you to my husband.	Je vous présente mon mari.
Appendix I is hereby amended as follows	L'appendice I est modifié comme suit
I, the undersigned official veterinarian, hereby certify	Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie
I, the undersigned official inspector, hereby certify	Je soussigné, inspecteur officiel, certifie
I can neither confirm nor deny this.	Je ne peux ni confirmer ni infirmer ceci.
I can neither confirm nor deny this.	Je ne peux ni le confirmer ni l'infirmer.
PRESIDENT. I can confirm that, Mr Arndt.	Le Président. Je puis confirmer cela, Monsieur Arndt.
I therefore propose to confirm these mandates.	Je vous propose donc de valider ces mandats.
I can now confirm your travel arrangements.	Je viens de recevoir une lettre te concernant. Ah bon ?
I hereby pronounce Ellen Wagstaff Arden legally dead.	Je déclare Ellen W. Arden légalement décédée.
I hereby sentence Leonardo del Paso to death.	Je condamne Leonardo del Paso à la peine de mort.

Afficher cette page en français