Translation of "we hereby confirm" to French language:

Dictionary English-French

Confirm - translation :

Confirmer

Hereby - translation :

Par la présente

We hereby confirm - translation :

Nous confirmons par la présente

Keywords : Confirmer Confirment Confirmez Confirmera Confirme Nomme Solennellement Condamne Ordonne Officiellement

Examples (External sources, not reviewed)

I hereby confirm that the results of the negotiations were as follows	L'Islande s'engage à fournir des contingents en franchise de droits pour les produits originaires de l'Union européenne décrits et énumérés à l'annexe II.
I hereby confirm that the results of the negotiations were as follows	Je vous confirme par la présente que les résultats des négociations ont été les suivants
The Parties hereby confirm their common existing frontier as an enduring and inviolable international border.	Les Parties confirment par les présentes leur frontière commune existante en tant que frontière internationale durable et inviolable.
We cannot confirm statistics.	Ce qui est statistique, nous ne pouvons que le confirmer.
We confirm this approach.	Nous confirmons cette approche.
The two States Parties to this treaty hereby confirm their common existing frontier as an enduring and inviolable international frontier.	Les deux Etats Parties au présent traité confirment leur frontière commune existante en tant que frontière internationale durable et inviolable.
We hereby commit ourselves to	Nous prenons l'engagement de
We hereby commit ourselves to	Nous prenons l'engagement de
Simply that we cannot confirm it.	Nous ne pouvons tout simplement pas le confirmer.
We have every evidence to confirm that.	Nous en avons toutes les preuves.
We should confirm today what we said at the time.	Il conviendrait, mes chers collègues, que nous confirmions à nouveau ce qui a été dit à l'époque.
This is what we hereby emphasize as well.	Nous tenons à souligner ici ce point une fois de plus.
We would hereby like to clarify our position.	Au travers de la présente explication, nous voudrions clarifier notre position.
We can't neither confirm nor deny, Medvedev told.	On ne peut ni confirmer ni infirmer l'information a déclaré Dimitri Medvedev.
We confirm DNS blocking elcapitoliotv VPITV and vivoplaynet	Nous confirmons le blocage DNS elcapitoliotv, VPITV et vivoplaynet
If you confirm, then we will move immediately.	nous commencerons immédiatement.
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.	Si nous gardons ses commandements, par là nous savons que nous l avons connu.
In the next few years we will confirm them.	Dans les années qui viennent, nous les confirmerons.
As such, we can confirm the principle of differentiation.	Nous confirmerons ainsi le principe de différenciation.
We looked at it, and we can confirm that it's all true.	Nous avons regardé, et nous pouvons confirmer qu'il est tout à fait vrai.
We hereby announce that Quasimodo, the bellringer of Notre Dame...	Nous annonçons par Ia présente que Quasimodo, sonneur de NotreDame...
We r at hospital doctors didn't confirm his state yet.	Nous sommes à l'hôpital les médecins n'ont pas encore confirmé son état.
We therefore confirm our commitment to try to achieve this.	Dès lors, nous réaffirmons, une nouvelle fois, notre engagement qui tend à atteindre ces objectifs.
We here with confirm, officially... the fact of your betrothal.	Nous confirmons ici officiellement... la promesse de votre engagement.
Mr Poettering and Mr Barón Crespo, I hereby confirm the commitment I made to you yesterday on behalf of the Commission on the status of European political parties.	Je veux dire au président Poettering et au président Barón Crespo que je confirme maintenant l'engagement que j'ai pris hier devant vous, au nom de la Commission, à propos du statut des partis politiques européens.
HEREBY	DÉCLARE PAR LA PRÉSENTE
HEREBY	DÉCLARE PAR LA PRÉSENTE
We have created you, then why would you not confirm it?	C'est Nous qui vous avons créés. Pourquoi ne croiriez vous donc pas à la résurrection ?
And I hope in the near future we can confirm this.	Et j'espère que bientôt on pourra le confirmer.
Confirm	Confirmer
Confirm	Confirmer
Confirm	Confirmation
Confirm	ConfirmerQSql
Confirm.	Et ensuite, en fait tu dis
In conformity with the principles and obligations of NAM Members, we hereby	Conformément aux principes et obligations acceptés par les membres du Mouvement des pays non alignés, nous déclarons que nous
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.	Nous, ACME Ltd., annonçons ici que nous résisterons de toutes nos forces à cette OPA hostile.
However, the mechanisms we used to confirm that assumption were conveniently lax.	Mais les mécanismes destinés à confirmer cette hypothèse étaient particulièrement accommodants.
Expressive spaces are not spaces that simply confirm what we already know.	Les espaces expressifs ne sont pas des espaces qui confirment simplement ce que nous savons déjà.
With this declaration we confirm our political will to proceed with the	Par cette dé claration, nous confirmons notre volonté politique de procéder à la construction de l'Union euro péenne en nous conformant à l'Acte unique.
We confirm our commitment to subsidiarity regarding terms and conditions of employment.	Nous confirmons notre engagement à la subsidiarité en ce qui concerne les termes et les conditions d'emploi.
We are unable to confirm whether or not this hearing took place.	On n'a pas pu nous confirmer si cette comparution avait eu lieu ou non.
We will confirm this today and, if necessary, in a conciliation procedure.	Nous le confirmerons aujourd'hui, et si nécessaire, dans une procédure de conciliation.
We in the SAARC Delegation can give many examples to confirm this.	En tant que membres de la délégation SAARC, nous pouvons le confirmer.
HEREBY RECOMMENDS	RECOMMANDE
HEREBY CERTIFY	ATTESTONS PAR LA PRESENTE

Afficher cette page en français