Translation of "held at cost" to French language:

Dictionary English-French

Cost - translation :

Coût

Held - translation :

Tenue

Held at cost - translation :

Tenue au coût

Keywords : Coûté Coûter Coût Coûtera Coûterait Retenue Retenu Otage Tenu Bras

Examples (External sources, not reviewed)

Held to maturity securities are valued at amortised cost (subject to impairment).	Les titres détenus jusqu à l échéance sont valorisés au coût amorti et soumis à dépréciation.
The cost of non expendable property held at 31 December 1993 was 64,771,939.	La valeur des biens durables utilisés au 31 décembre 1993 était de 64 771 939 dollars.
Marketable securities classified as held to maturity are valued at cost subject to impairment.	Les titres négociables classés comme détenus jusqu à l échéance sont valorisés à leur prix d acquisition et soumis à dépréciation.
Status of cost sharing contributions held	Etat des contributions reçues par le PNUD au titre de la participation aux coûts
1 The SMP holdings are classified as held to maturity and consequently valued at amortised cost.	1 Les avoirs au titre du PMT sont classés comme détenus jusqu à l échéance et par conséquent valorisés au coût amorti.
The securities currently held for monetary policy purposes are accounted for at amortised cost (subject to impairment).	Les titres actuellement détenus à des fins de politique monétaire sont comptabilisés au coût amorti et soumis à dépréciation.
Belgium held that the eligible cost amounts to EUR 4431000.	Selon la Belgique, le coût éligible s élèverait à 4431000 euros.
Belgium held that the eligible investment cost amounts to EUR 7429000.	L investissement éligible s élèverait, selon les autorités belges, à 7429000 euros.
Marketable securities classified as held tomaturity , non marketable securities and illiquid equity shares are all valued at cost subject to impairment .	Les titres négociables classés comme détenus jusqu' à l' échéance , les titres non négociables et les actions illiquides sont valorisés à leur prix d' acquisition et soumis à dépréciation .
held to maturity investments as defined in paragraph 9, which shall be measured at amortised cost using the effective interest method	les placements détenus jusqu à leur échéance, tels que définis au paragraphe 9, qui doivent être évalués au coût amorti en utilisant la méthode du taux d intérêt effectif
On 1 May 1995, French prisons held 11,816 people for drug offences, at an estimated annual cost of over 200 million ECUs.	Taux de change fondé sur la conversion de la mi 1995, soit 1 écu 6,55 FRF.
Since the European average RCF content at the moment of the aid request was only 49,8 , Belgium held that 50,2 of PM4 s investment cost can be considered as an extra cost .	Comme la teneur moyenne du papier journal en fibres recyclées n était que de 49,8 en Europe au moment de la demande d aide, la Belgique a considéré que le coût d investissement de ce projet pouvait être considéré comme coût supplémentaire à concurrence de 50,2 .
At any cost!	A n importe quel prix !
At its thirtieth session held at Cairo in 1991, AALCC considered a note prepared by its Secretariat on the significance and cost of ratification of the Convention.	À sa trentième session, tenue au Caire en 1991, le Comité a examiné une note établie par son secrétariat sur les incidences et le coût de la ratification de la Convention.
A held to maturity investment carried at amortised cost may be designated as a hedging instrument in a hedge of foreign currency risk.	Un placement détenu jusqu'à l échéance et comptabilisé au coût amorti peut être désigné comme un instrument de couverture contre les risques de change.
We looked at cost.	On s est intéressé au coût.
We looked at cost.	On s'est intéressé au coût.
A regional seminar on industrial consultancy and engineering will be held in September 1993 at Arusha, United Republic of Tanzania (approximate cost US 77,000)	Un séminaire régional sur les services de conseil et d apos ingénierie industriels, dont le coût est estimé à 77 000 dollars, aura lieu en septembre 1993 à Arusha (République Unie de Tanzanie)
but at quite a cost,	Mais à quel prix!
Land is valued at cost .	Les terrains sont enregistrés à leur coût d' acquisition .
Remittances Money at what cost?	Transferts de fonds de l'argent à quel coût ?
Bolivia Development at What Cost?	Bolivie Le développement, mais à quel prix ?
Avoid it at all cost.	Évite le à tout prix.
Avoid it at all cost.	Évite la à tout prix.
Avoid it at all cost.	Évitez le à tout prix.
Avoid it at all cost.	Évitez la à tout prix.
E. Requirements at full cost	E. Dépenses prévues calculées sur la base du coût intégral
6.1 Add at reasonable cost .	6.1 ajouter à des prix raisonnables
Get him at whatever cost!	Trouvela peu importe ce que ça vous en coûte!
At the cost of nothing.	Au prix de rien du tout.
Financial assets carried at cost	Actifs financiers comptabilisés au coût
Financial Assets Carried at Cost	Actifs financiers comptabilisés au coût
Assets measured at amortised cost	Actifs évalués au coût amorti
If a put option obligation written by an entity or call option right held by an entity prevents a transferred asset from being derecognised and the entity measures the transferred asset at amortised cost, the associated liability is measured at its cost (ie the consideration received) adjusted for the amortisation of any difference between that cost and the amortised cost of the transferred asset at the expiration date of the option.	Si une obligation liée à une option de vente émise par une entité ou un droit lié à une option d achat détenu par une entité empêchent la décomptabilisation d un actif transféré et que l entité évalue l actif transféré au coût amorti, le passif associé est évalué à son coût (c est à dire la contrepartie reçue) ajusté de l amortissement de tout écart entre ce coût et le coût amorti de l actif transféré à la date d expiration de l option.
( e ) Marketable securities classified as held to maturity or held as a permanent investment Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised	e ) Titres négociables classés comme étant détenus jusqu' à leur échéance ou détenus à titre de placement permanent Coût , sous réserve de réduc tion de valeur Amortissement de toute prime ou décote
( e ) Marketable securities classified as held to maturity or held as a permanent investment Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised	e ) Titres négociables classés comme étant détenus jusqu' à leur échéance ou détenus à titre de place ment permanent Coût , sous réserve de réduction de valeur Amortissement de toute prime ou décote
Third party cost sharing 91.1 TOTAL 293.8 36. Table 7 summarizes the movement in the balances of cost sharing contributions held by UNDP in 1992.	36. Le tableau 7 ci après récapitule l apos évolution, en 1992, du solde des contributions versées au compte au titre de la participation aux coûts.
Non marketable securities are valued at cost , while illiquid equity shares are valued at cost subject to impairment .	Les titres non négociables sont valorisés à leur prix d' acquisition , alors que les actions illiquides sont valorisées à leur prix d' acquisition et soumises à dépréciation .
Wherever the exploitative 'cost benefit' principle has held sway the results for forestry have been catastrophic.	Il est vrai aussi qu'ils sont éparpillés sur diverses lignes budgétaires FEOGA, environnement, technologie et diminution des effets de catastrophes naturelles, etc..
Everyone wants to enrich themselves, at any cost, no matter what the cost.	Tout le monde veut s'enrichir, à tout prix, peu importe le prix.
Less children at a high cost	Moins d'enfants mais au prix fort
It'll cost at least five dollars.	Cela coûtera au moins cinq dollars.
E. Additional requirements at full cost	la base du coût intégral
E. Additional requirements at full cost	E. Dépenses supplémentaires, calculées sur la base du coût intégral
(at no cost) 2 16 000	Pick up à double cabine (gratuitement)

Afficher cette page en français