Translation of "heck out" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Scared the heck out of me. | Il m'a fichu une trouille bleue. |
| Get the heck out of my shop. | Sortez le diable de ma boutique. |
| We can figure out what the heck terroir is. | On peut comprendre ce qu'est le terroir. |
| Heck, I seem to be all out of cigars. | Oh, zut ! Je n'en ai plus. |
| What the heck is this? What the heck is this? | C'est quoi ce bordel? |
| Heck, yeah. | Pourrait on voir un peu par la fenêtre ? gt gt gt Mais, oui. |
| Heck, you! | Et puis zut ! |
| Oh, heck. | Mince. |
| Heck no! | Pas du tout ! |
| Oh, heck. | Oh, zut. |
| What the heck? | Et puis zut ! |
| What the heck? | Et puis merde ! |
| What the heck? | Bizarre... |
| What the heck! | Que diable racontes tu ! |
| What the heck? | C'est quoi le délire ? |
| What the heck? | Ce sont mes défenseurs. |
| What the heck? | Qu'estce que vous foutez? |
| What the heck? | C'est quoi? |
| What the heck? | Quoi? |
| Heck, a piano! | Oh, un piano ! |
| The material, Gilliland says, is very abrasive and beats the heck out of machinery. | Ce matériau, décrit madame Gilliland, est très abrasif et abîme la machine . |
| If so, then it is time we go the heck out of that Treaty? | Permettez moi, en outre, de poser une seconde question sur la procédure. |
| Man, what the heck? | Ah, c'est quoi ce délire ? |
| Heck, that reminds me. | Mince, j'avais oublié. |
| What the heck, Evie? | Quoi Evie? |
| To heck with them. | Qu'ils aillent au diable. |
| Why the heck is that!? | Qu'est ce que c'est que cette histoire !? |
| Heck, he even appointed Hillary. | Parbleu, il a même offert un poste à Hillary. |
| What the heck is that? | C'est quoi ça ? |
| What the heck I care? | 600, 700, 800, qu'estce que ça peut me faire ? |
| Where the heck is Safecracker? | Qu'estce qui met Schranker en retard ? |
| Heck, that ain't no test. | Flûte, ce n'est vraiment pas un test. |
| What s the heck is going on? | Jusqu où va t on aller ? |
| What the heck are you doing? | Que diable fais tu? |
| What the heck is happening outside? | Qu'est ce qui se passe à l'extérieur ? |
| What the heck, Oh Ha Ni?! | Qu'est ce que tu veux, Oh Ha Ni ?! |
| Mom, what the heck are these ? | Maman que diable sont ils. |
| What the heck are you doing?! | Qu'est ce que t'es en train de faire là ? |
| What the heck are you doing? | Mais qu'est ce que tu fous ? |
| Where the heck did he go? | Où diable est il allé ? |
| What the heck are you doing? | Que diable astu fait? ! |
| What the heck do you care? | Vous vous en fichez ? |
| Heck, I didn't want it anyway. | Je n'en voulais pas, de toute façon. |
| Who the heck is paging L'amour? | Qui appelle l'Amour ? |
| But heck, what's not made in China? | Mais bon sang, qu'est ce qui n'est pas fabriqué en Chine ? |
Related searches : Oh Heck - As Heck - Heck No - Heck Of - For The Heck - Why The Heck - Where The Heck - How The Heck - A Heck Of - Who The Heck - One Heck Of - What The Heck - Out Out
