Translation of "health sector reform" to French language:

Dictionary English-French

Health - translation :

Santé

Health sector reform - translation :

La réforme du secteur de la santé

Reform - translation :

Réforme

Sector - translation :

Secteur

Keywords : Santé Santé Mentale état Maladie Réforme Réformer Réformes Redressement Correction Secteur Secteur Secteurs Zone Vaisseau

Examples (External sources, not reviewed)

National Health Policy 2001, The way forward, Agenda for Health Sector Reform.	13 National Health Policy 2001 The way forward, Agenda for Health Sector Reform ( Politique nationale de la Santé 2001 Aller de l'avant Programme de réforme du secteur de la santé).
comprehensive programmes aimed at systemic reform of the health sector, including the improvement of health systems, health services, health conditions and health information	le renforcement des capacités nécessaires à la conception et la mise en œuvre de politiques (offre de services publics, élaboration et exécution du budget, lutte contre la corruption)
A sectoral adjustment facility (?40 M) has been financed in support of health insurance sector reform.	Une facilité d'ajustement structurel (40 millions d'euros) a été accordée afin de financer la réforme du secteur de l'assurance maladie.
Health care system reform The health care reform begun in Latvia in 1993.	La réforme des soins de santé en Lettonie a débuté en 1993.
Health care financing reform	Réforme du financement des soins de santé
strengthening of the public health system of the Republic of Moldova, in particular through implementing health sector reform, ensuring high quality primary healthcare, and improving health governance and healthcare financing	la qualité et la sécurité des substances d'origine humaine
Component 2 security sector reform	Composante 2 réforme du secteur de la sécurité
(4) Reform the public sector.	(4) Réformer le secteur public.
Start implementing further steps towards a comprehensive reform of the health sector with a view to improving its financial situation.	Commencer à appliquer de nouvelles mesures allant dans le sens d une réforme globale du secteur de la santé dans le but d en améliorer la situation financière.
Continue reform of the agricultural sector.	Poursuivre la réforme du secteur agricole.
The Parties agree that their cooperation will address health sector reform and the prevention and control of major diseases, including by promoting the implementation of international health agreements.	Les parties conviennent de promouvoir la coopération dans le domaine des affaires culturelles afin de renforcer la compréhension mutuelle et la connaissance de leurs cultures respectives.
Health professionals in the health care sector	Professionnels de la santé
The Parties agree to cooperate in the health sector covering the areas of health system reform, major communicable diseases and other health threats, non communicable diseases, and international health agreements with a view to improving health conditions and raising the level of public health.	la garantie d'une gestion transparente des finances publiques et la responsabilisation
Health sector (1992) 10.0	Santé 10,0
2.8 Security sector reform and conflict resolution	2.8 Réforme du secteur de la sécurité et règlement des conflits
Complete the reform of the agricultural sector.	Achever la réforme du secteur agricole.
Education health public sector Education Hospitals and health centres Laboratories Public sector administration Fire brigades	Secteur public administration Corps de sapeurs pompiers
A comprehensive reform of the health sector is proceeding at a rapid pace but it is yet too early to assess its impact.	Une réforme complète du secteur de la santé est en cours et progresse à vive allure, mais il est encore trop tôt pour évaluer son impact.
D. Primary health care and the health care sector	D. Soins de santé primaires et secteur de la santé
Health care system reform 431 432 92	Réforme du système de soins de santé 431 432 94
Furthermore, we have remained committed to health reform despite the many challenges the health sector is facing, and we continue to provide subsidized insecticide treated nets and drugs to needy communities.	En outre, nous restons résolus à réformer le secteur de la santé en dépit des nombreux problèmes qu'il affronte et continuons de subventionner la distribution de moustiquaires imprégnées d'insecticide et de médicaments aux communautés défavorisées.
As part of a major reform and upgrade in the provision of health services in Hungary, support will be given to improving humanresources development in the health sector, including their organisation.	Afin de mener à bien une réforme majeure et d améliorer les prestations des services de santé en Hongrie, une aide sera apportée au développement et à l organisation des ressources humaines dans ce secteur.
So health reform or even partial pension reform must wait a few years.	Une réforme de la santé ou même une réforme partielle des retraites devra ainsi patienter quelques années.
Customs reform requires a commitment not only by the public sector but also by private sector agents who may oppose such reform.	La réforme des douanes nécessitait l'engagement non seulement du secteur public, mais aussi des agents du secteur privé susceptibles de s'y opposer.
Disarmament, demobilization and reintegration and security sector reform	Désarmement, démobilisation et réinsertion, et réforme du secteur de la sécurité
Security sector reform and disarmament, demobilization and reintegration	Réforme du secteur de la sécurité et désarmement, démobilisation et réinsertion
A comprehensive public sector reform is in preparation.	Une réforme générale du secteur public est en préparation.
A reform of this sector is absolutely essential!	Une réforme de ce secteur est absolument nécessaire !
High quality sector reform dialogue requires technical expertise.	Un dialogue de qualité sur la réforme sectorielle requiert une expertise technique.
Begin the necessary reform of the railway sector.	Entreprendre la réforme nécessaire du secteur ferroviaire.
In order to attain the goals of reducing child mortality, improving maternal health and combating HIV AIDS, Nigeria has initiated health sector reform aimed at raising the standard of primary health care and vastly improving health care delivery services in our hospitals.	En vue d'atteindre les objectifs de réduction de la mortalité infantile, d'amélioration de la santé maternelle et de lutte contre le VIH sida, le Nigéria a engagé une réforme du secteur de la santé destinée à élever la qualité des soins de santé primaires et à améliorer considérablement la qualité des soins prodigués dans nos hôpitaux.
Education health public sector Hospitals and health centres Education Laboratories	Secteur de l'entretien Mécanique auto Nettoyage à sec Services de nettoyage Salons de coiffure
Although the health sector was active, the sector failed to develop HIV and AIDS health sector policy public or even mainstreaming HIV and AIDS activities within the sector.	Bien que le secteur de la santé n'ait pas ménagé ses efforts, il n'a pas réussi à mettre en œuvre une politique publique relative au VIH SIDA ou à intégrer pleinement dans ses activités les actions de lutte et de prévention.
We will intensify our cooperation on security sector reform.	Nous intensifierons notre coopération pour la réforme de notre sécurité.
Comprehensive security sector reform remains off the political agenda.	Une réforme complète du secteur de la sécurité reste exclue du programme politique.
Security sector reform and national disarmament, demobilization and reintegration	Réforme du secteur de la sécurité et activités de désarmement, démobilisation et réinsertion
Reform of the security sector also remains extremely slow.	De même, la réforme du secteur de la sécurité est encore excessivement lente.
Budget support for the reform of the justice sector	dans 18 zones économiques et zones industrielles déterminées.
12.49 Mental health is a neglected area in the health sector.	12.49 La santé mentale est un domaine négligé dans le secteur de la santé.
Police reform must be more fully aligned with reform of the other pillars of security sector.	Cette réforme de la police doit être davantage alignée sur les autres piliers de la réforme du secteur de la sécurité.
Chemical sector Chemical industry Printing Rubber plastic Waste recycling industry Major Hazards sector Explosives factories Education health public sector Hospitals and health centres Education Laboratories Public sector administration Fire brigades	Secteur éducation santé public Education Hôpitaux et centres de santé Laboratoires Secteur public administration Corps de sapeurs pompiers
But there is no goal within this health reform.	Mais il n'y pas d'objectif dans cette réforme dy système de santé.
D. Primary health care and the health care sector .. 69 71 24	D. Soins de santé primaires et secteur de la santé 69 71 23
2.2.3 Industrial change in the health sector	2.2.3 Les mutations industrielles dans le secteur de la santé
In the context of the current reform of the health sector the Agency was also working with the Government to develop a national strategy for maternity care.	L'Agence oeuvre aussi de concert avec le Gouvernement pour élaborer une stratégie nationale sur les soins relatifs à la maternité.

Afficher cette page en français