Translation of "public sector reform" to French language:
Dictionary English-French
Public - translation : Public sector reform - translation : Reform - translation : Sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (4) Reform the public sector. | (4) Réformer le secteur public. |
| A comprehensive public sector reform is in preparation. | Une réforme générale du secteur public est en préparation. |
| Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sector. | Mettre en œuvre la législation concernant la radio télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteur. |
| Customs reform requires a commitment not only by the public sector but also by private sector agents who may oppose such reform. | La réforme des douanes nécessitait l'engagement non seulement du secteur public, mais aussi des agents du secteur privé susceptibles de s'y opposer. |
| a) Capacity building for sustainable human development and public sector reform | a) Renforcement des capacités aux fins d'un développement humain durable et de la réforme du secteur public |
| promoting public sector reform particularly in the area of public finance management to improve the delivery of social services | Article 30 |
| Intervention under MDP includes support to public sector reform, macroeconomic and financial management and planning, training and public enterprise management. | Les activités menées au titre de ce programme comprennent un appui aux réformes du secteur public, la gestion et la planification macro économiques et financières, la formation, et la gestion des entreprises publiques. |
| The Urban Heat Study will discuss the role of public private partnerships in heat sector reform. | L' Étude sur le chauffage dans les villes examinera également le rôle des partenariats public privé dans la réforme du secteur du chauffage. |
| Reform and reduce the rigidity of the wage setting system, in particular in the public sector. | Réformer le système de fixation des salaires et en atténuer la rigidité, en particulier dans le secteur public. |
| (41) Governance related interventions can also follow a sector wide approach, and are particularly relevant for administrative reforms (Public Sector Reform Programs, Decentralisation, Security System Reform, Reforms of the Judiciary, etc.). | (41) Les actions en matière de gouvernance peuvent faire suite à des approches sectorielles et sont particulièrement indiquées dans le cas de réformes administratives (programmes de réforme du secteur public, décentralisation, réforme du système de sécurité, réforme de l appareil judiciaire, etc.). |
| Key missions in public sector management reform were undertaken to India and Bangladesh with TSS 1 resources. | D apos importantes missions concernant la réforme de la gestion dans le secteur public et financées à l apos aide de ressources au titre des services d apos appui technique (SAT 1) ont eu lieu en Inde et au Bangladesh. |
| Component 2 security sector reform | Composante 2 réforme du secteur de la sécurité |
| Public administration reform | CHAPITRE 1 |
| Public administration reform | Protocole no 4 (article 71) relatif aux aides d'État en faveur de la sidérurgie |
| Public administration reform | Réforme de l'administration publique |
| Public sector Private sector | Secteur public Secteur privé 3 ) |
| Public sector Private sector . | Secteur public Secteur privé4 ) |
| Public sector Private sector . | Secteur public Secteur privé |
| Other necessary steps include the taking of measures for implementing public administration reform, completing structural reform, strengthening the banking sector and building a modern state administration. | D'autres démarches nécessaires incluent la prise de mesures visant l'application de la réforme de l'administration publique, l'achèvement de la réforme structurelle, le renforcement du secteur bancaire et la construction d'une administration d'État moderne. |
| Latin America is currently experiencing a backlash against privatization, a trend that highlights the importance of public sector reform. | Une réaction est aujourd hui perceptible en Amérique latine contre les privatisations, une tendance qui souligne l importance d une réforme du secteur public. |
| Has served in the field of public sector reform, restructuring and regulation of the financial services sector, development and implementation of national anti money laundering controls. | A occupé des fonctions dans les domaines de la réforme du secteur public, de la restructuration et de la réglementation des services financiers, de l'élaboration et de la mise en œuvre de mesures nationales de lutte contre le blanchiment de l'argent. |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Secteur public Secteur privé ( 4 ) |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Secteur public Secteur privé ( 4 ) |
| Public administration reform, including public financial management | Lancer une réforme territoriale susceptible de permettre de maximiser les ressources mises à disposition des citoyens au niveau local. |
| Continue reform of the agricultural sector. | Poursuivre la réforme du secteur agricole. |
| a) Public administration reform | a) Réforme de l administration publique |
| Public administration reform continued. | La réforme de l'administration publique s'est poursuivie. |
| Reform of public administration | Programme opérationnel Réforme de l administration publique |
| Reform of public administration | Réforme de l administration publique |
| Reform of Public Administration | encouragement à l'intégration de la recherche et du développement dans les programmes projets d'investissement et d'aide publique au développement. |
| Continue public administration reform | Poursuivre la réforme de l'administration publique |
| (17) Slovenia is in the early stages of preparing comprehensive public sector reform proposals (to be adopted by January 2015). | (17) En ce qui concerne la préparation de propositions de réforme globale du secteur public (à adopter d'ici janvier 2015), le processus n'en est qu'à ses balbutiements. |
| Maintain macroeconomic stability by accelerating fiscal reforms, in particular regarding the budget process, expenditure management and public sector pay reform. | Préserver la stabilité macroéconomique en accélérant les réformes fiscales, notamment en ce qui concerne la procédure budgétaire, la gestion des dépenses et la réforme des salaires du secteur public. |
| Public sector | Secteur public Secteur privé4 ) |
| Public sector | Secteur public |
| Public sector | Gestion du secteur public |
| Public sector and public services | 2) secteur public et services publics |
| Public Sector and Public Services | Secteur public et services publics ti ti |
| Anti corruption, public administrative reform and public service | Droits de l'enfant |
| In Kenya, the major element of industrial policy under the national programme for IDDA II is the reform of public enterprises, divestiture from the public sector and privatization of public enterprises. | Au Kenya, les principaux aspects de la politique industrielle menée dans le cadre du programme national au titre de la deuxième DDIA sont la réforme des entreprises publiques, la cession d apos actifs du secteur public et la privatisation des entreprises publiques. |
| Economic reform clearly has made the Indian corporate sector more vibrant and competitive, but most of the Indian economy is not in the corporate sector (public or private). | Les réformes économiques ont clairement permis aux entreprises indiennes d être plus actives et compétitives, mais les entreprises (privées et publiques) ne sont pas le principal employeur de l économie indienne. |
| Reform measures have also been aimed at improving the effectiveness of the public sector, providing greater opportunities for the private sector and increasing openness to the world economy. | Ils se sont aussi efforcés d apos améliorer celle du secteur public, d apos élargir le potentiel du secteur privé, de s apos ouvrir davantage à l apos économie mondiale. |
| 2.8 Security sector reform and conflict resolution | 2.8 Réforme du secteur de la sécurité et règlement des conflits |
| Complete the reform of the agricultural sector. | Achever la réforme du secteur agricole. |
| Although public sector reform cannot be achieved overnight there is a need to give it a new impetus under current circumstances. | Même si la réforme du secteur public ne saurait être opérée du jour au lendemain, il est nécessaire de lui imprimer un nouvel élan dans les circonstances actuelles. |
Related searches : Sector Reform - Public Sector - Justice Sector Reform - Health Sector Reform - Financial Sector Reform - Public Management Reform - Public Service Reform - Public Administration Reform - Public Sector Investment - Public Sector Spending - Public Sector Undertaking - Public Sector Innovation - Public Sector Audit - Public Sector Initiatives
