Translation of "he got better" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
I guess he got better. | Il va mieux, je suppose. |
He got a better score than us. | Il a reçu une meilleure note que nous. |
Better than getting obsessed with Fırat. Nah, he got over it. | Mieux que s'obsédé par abdelkader. non, il a eu sur elle. |
He balked at first, but said he eventually followed the directive happily, because his stories got better and his job got easier. | Il a rejeté cette idée au début, mais a expliqué que finalement il a volontier suivi cette directive parce que ses sujets devenaient meilleurs et son travail plus facile. |
And you've got to get better, and better, and better, and better. | La présentation doit être de mieux en mieux, de mieux en mieux. |
Then things got better. | Les choses se sont améliorées ensuite. |
I've got something better. | J'ai quelque chose de meilleur. |
Tom never got better. | Tom ne s'est jamais amélioré. |
Got a better offer? | Tu as trouvé mieux ? |
And yet he said Give her into my charge, and he got the better of me in argument. | Il m'a dit Confie la moi et dans la conversation, il a beaucoup fait pression sur moi . |
In 1995 Gonzales said of him He became better as he got older, more of a complete player. | En 1995, Gonzales dit de lui Il devint meilleur en vieillissant, plus complet. |
He got caught. He got tried. He got convicted. | Il s'est fait attraper, il a été jugé, il a été condamné. |
And it even got better. | Et c'est encore mieux ensuite. |
You got a better solution? | Allez y ! |
I've got a better idea. | J'ai une meilleure idée. |
The Maiuses got better ones. | Les Maiuse en ont des meilleures. |
We've got to make something better than what we've got. | Nous devons faire quelque chose de mieux que ce que nous avons. |
You better avoid Tom today. He got up on the wrong side of bed this morning. | Tu ferais mieux d'éviter Tom aujourd'hui. Il s'est levé du pied gauche. |
Well all I got to say is he better stay away from that there Luke Plummer. | Il ferait mieux de se tenir au large de Luke Plummer. |
He got away! He got away! | Il s'est échappé! |
And it got worse, not better. | Et c'est devenu pire, pas mieux. |
Curiosity got the better of him. | Il se laissa aller à la curiosité. |
Curiosity got the better of him. | Il s'est laissé aller à la curiosité. |
I've got something better in mind. | J'ai quelque chose de meilleur en tête. |
We've got to show we're better. | Nous devons montrer que nous sommes meilleurs. |
You got something better to do? | Quoi ? As tu autre chose à faire ? |
But I've got a better one. | Mais j'en ai une meilleure. |
Maybe I got a better palan. | J'ai peutêtre un meilleur plan. |
Gilda, I've got a better idea. | Gilda, j'ai une meilleure idée. |
Aw! He got me! He got me! | Il m'a attrapé ! |
He said, Let me have charge of it, and got the better of me with his words. | Il m'a dit Confie la moi et dans la conversation, il a beaucoup fait pression sur moi . |
He got no dorymate. He just got cheat. | C'est pas un pêcheur, mais un tricheur. |
You've got to create a system that will work better and better. | Il faut créer un système qui fonctionnera mieux en mieux. |
And we did. We got better material. | Nous avons en effet trouvé de meilleurs échantillons. |
life got a lot better for me. | la vie est tout de suite devenue bien meilleure pour moi. |
I've got better things to worry about. | J'ai tort de m'en mêler. J'ai d'autres soucis. Heureusement. |
Well, right now I've got better sport. | Eh bien, j'ai mieux à faire maintenant. |
Better yet, say I got sleeping sickness. | Que j'ai la maladie du sommeil. |
Then we got along a little better. | On s'entendait mieux. |
You got bunk, you better go below. | Descends te coucher. |
You got the better of Boss Yatagoro | Tu as pris le dessus sur Yatagoro. |
I'll be better than some they've got! | Je resterai encore le meilleur. |
And you've got to get better and better and better, revving up to the very end, then you've got to boom! knock them out of the park. | La présentation doit être de mieux en mieux, de mieux en mieux. Et cela jusqu'à la toute fin, et à la toute fin, vous devez boum ! les convaincre, emporter leur résistance. |
After I got married, my Japanese got better and I could understand more. | Après mon mariage, mon japonais était meilleur et je le comprenais mieux. |
The Evil One has got the better of them so he has made them lose the remembrance of Allah. | Le Diable les a dominés et leur a fait oublier le rappel d'Allah. |
Related searches : Got Better - He Got - I Got Better - It Got Better - Just Got Better - Health Got Better - He Had Got - He Got Angry - He Got Upset - He Got Hurt - He Got Up - He Got Killed - He Got Sick - He Have Got