Translation of "having you here" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| I liked having you here tonight. | J'ai apprécié de vous avoir ici ce soir. |
| I liked having you here tonight. | J'ai apprécié de t'avoir ici ce soir. |
| Certainly great having you folks here, Tapley. | Heureux que vous soyez ici, Tapley. |
| You are having a good time here. | C'est gai, ici. |
| Having you here is not just a visit. | Ce n'est pas une visite ordinaire. |
| It's been nice having you here with us. | Ça a été un plaisir de t'avoir parmi nous. |
| Quite an honor having you come over here. | Quel honneur de vous voir ici ! |
| And I thank you for having me here tonight. | Et je vous remercie de m'avoir accueilli ici ce soir. |
| Biggest thing to happen around here, sir, having you. | C'est un événement, de vous avoir ici. |
| Would you settle a little argument we're having here? | Vous pouvez régler un petit différend ? |
| I must having something here would interest you, sir. | J'ai peutêtre quelque chose pour vous. |
| Thank you a lot to all of you for having been here. | Merci beaucoup à vous de votre... |
| It seems that you aren't having a good time here. | Il semble que vous ne vous amusiez pas ici. |
| It seems that you aren't having a good time here. | Il semble que vous ne passiez un bon moment ici. |
| Thank you so very much for having me here today. | Merci infiniment de me recevoir ce soir. |
| living here, working here, having leisure here. | Nous y vivons, y travaillons et nous y nous divertissons. |
| It seems that you are not having a good time here. | Il semble que vous ne vous amusiez pas ici. |
| It seems that you are not having a good time here. | Il semble que vous ne passiez un bon moment ici. |
| Well, Mr. Hobbs, it's so nice having you here with us. | M. Hobbs. Quel plaisir de vous voir ici ! |
| And I want to thank you all for having me here today. | Et je vous remercie tous de m avoir invité à venir vous parler ici aujourd hui. |
| And I want to thank you all for having me here today. | Et je vous remercie tous de m'avoir invité à venir vous parler ici aujourd'hui. |
| While you were having fun in Paris, I went through hell here! | Pendant que tu te prélassais, j'ai vécu l'enfer. |
| I've been wanting to thank you for having Romer invite us here. | Je voulais te remercier d'avoir demandé à Romer de nous inviter. |
| Still angry with me for having tricked you into coming out here? | Vous m'en voulez de vous avoir attiré ici ? |
| Gee, Sailor. It ain't doing me any good having you here in stir. | Ça me fait du tort, que tu sois en taule. |
| I'm having mine in here. | Je dînerai ici. |
| Because we're having it here. | On la donne ici. |
| We've got one kid, here, having, you know, eight tablespoons of sugar a day. | Voilà un enfant, qui absorbe 8 cuillères à café de sucre par jour. |
| And here you can see a subject having phosphorus makeup stippled on her face. | Vous pouvez voir un sujet auquel à été appliqué du maquillage phosphorescent. |
| To all you Virginians, I want to say thanks for having us here today. | A vous tous, les Virginiens, je tiens à vous remercier de nous avoir acceuilli ici aujourd'hui. |
| Well, say, I'm having mighty poor luck trying to match this here material for you. | J'ai bien du mal à trouver la même chose ici. |
| Someone here is having no fun | Que quelqu'un ici n'est pas heureux |
| I'm having a problem with my machine here, here we go. | Et j'ai un problème avec ma machine là, c'est parti. |
| You look outside you have all that beauty that you see, all that life that you see around you, and here we have intelligent people like you and I who are having a conversation here. | Regardez dehors il y a toute cette beauté que vous voyez, toute cette vie autour de vous, et ici même il y a des gens intelligents comme vous et moi qui sont en train d'avoir une discussion intelligente. |
| So we have here, this couple. Do you think the less fortunate are having better sex? | Nous avons donc ici, ce couple Crois tu que les moins fortunés ont de meilleures relations sexuelles ? |
| Sorry, we're having a little argument here. | Désolé, on a une petite dispute en ce moment. |
| She is having a great career here. | Elle fait une belle carrière ici. |
| We'll be having a nice life here. | Nous allons avoir la belle vie ici. |
| one real solution, or you could kind of say, you have a repeated root here. You're kind of having it twice. | Les solutions étant aussi appelées racines, on dit dans ce cas que la racine est double. |
| Okay, we're having a very important meeting here. | Bon, nous allons avoir une réunion très importante ici. |
| It's like having flags and trombones... in here! | Quand on a des petits drapeaux et des trombones là ! |
| Maybe you've been having too much fun here. | Peutêtre que tu t'amusais trop ici. |
| And look, I know it's weird having an English person standing here before you talking about all this. | Et, je sais que c est bizarre d avoir un Anglais en face de vous qui vous parle de tout ça. |
| Hi. I'm here to talk to you about the importance of praise, admiration and thank you, and having it be specific and genuine. | Bonjour, je suis ici pour vous parler de l'importance de l'éloge, de l'admiration, et du remerciement, lorsqu'ils sont spécifiques et sincères. |
| Hi. I'm here to talk to you about the importance of praise, admiration and thank you, and having it be specific and genuine. | Bonjour, je suis ici pour vous parler de l'importance de l'éloge, de l'admiration, et du remerciement, |
Related searches : Having You - You Having - Here You Are - Brought You Here - Welcome You Here - You Find Here - Here You Will - You Was Here - Are You Here - Here You Find - Here You Can - Here You Have - You Were Here - Here For You
