Translation of "having its address" to French language:

Dictionary English-French

Address - translation :

Having its address - translation :

Keywords : Adresse Adresser Adresses Quelle Donner Amuse Liaison Bébé Problèmes

Examples (External sources, not reviewed)

So it's clearly distinguishable from any other species, having 46 names in it, its own web address.	Il est donc facilement distinguable des autres espèces puisqu'il comporte 46 noms, sa propre adresse de site web.
having an office address, maintaining an establishment or being a resident	Ville de Winnipeg
Where is its address?	Quelle est son adresse ?
We must address its causes.	Nous devons nous attaquer à ses causes.
its name, address and contact details	Avocats et notaires
Having spoken about prevention, now I will address today's topic of post conflict peacebuilding.	Je voudrais aborder maintenant la question qui nous occupe, à savoir la consolidation de la paix après un conflit.
Unfortunately we are not In the happy state of not having to address that.	Ce qui prouve, il me semble, que notre parcours fiscal est plus qu'honorable.
No one may address the Conference without having previously obtained the permission of the President.	Nul ne peut prendre la parole devant la Conférence sans avoir au préalable obtenu l'autorisation du Président.
(c) Having the flexibility to address emerging issues, such as those identified in para. 40 below	c) Être suffisamment souple pour aborder des questions nouvelles, notamment celles qui sont identifiées au paragraphe 40 ci après
1. No one may address the Conference without having previously obtained the permission of the Chairman.	1. Nul ne peut prendre la parole à la Conférence sans avoir au préalable obtenu l apos autorisation du Président.
We also address our appreciation to the Government of Austria for having generously hosted this Meeting.	Nous exprimons également notre reconnaissance au Gouvernement autrichien pour avoir généreusement accueilli la présente réunion.
(c) to address specific global and trans regional threats having a destabilising effect, including climate change.	(c) répondre aux menaces mondiales et transrégionales particulières ayant une incidence déstabilisatrice, notamment le changement climatique.
The European Parliament, having regard to its draft Treaty of 14 February 1984, having regard to its resolutions of	27. charge sa commission compétence de soumettre, si besoin est, de nouvelles propositions en la matière
Delegates expressed the importance of having a strategy to address gender based violence, including female genital mutilation.	Des délégués ont dit qu'il fallait une stratégie face aux violences sexistes, dont les mutilations génitales féminines.
The Commission reinforced its measures to address such activities.	La Commission a renforcé ses mesures en vue de faire face à ces activités.
(1) the name of the institution and its address	(1) le nom et l'adresse de l'institution
Having concluded its consideration of complaint No.	Ayant achevé l'examen de la requête no 220 2002 présentée par M. R.
Having concluded its consideration of complaint No.	Ayant achevé l'examen de la requête no 226 2003, présentée par Mme T.
Having concluded its consideration of complaint No.	Ayant achevé l'examen de la requête no 245 2004, présentée au nom de S.
Having concluded its consideration of communications Nos.	Ayant achevé l'examen des communications nos 1152 2003 et 1190 2003 présentées au nom de MM.
Laporte assured himself, by having it twice repeated, of the accurate address, and set off at a run.	La Porte s'assura par deux fois de l'exactitude de l'adresse, et partit en courant.
I am faced now with the problem of having to address two different subjects at the same time.	Je suis ici confronté au problème de devoir aborder deux sujets différents en même temps.
The Reverse Address Resolution Protocol (RARP) is an obsolete computer networking protocol used by a client computer to request its Internet Protocol (IPv4) address from a computer network, when all it has available is its Link Layer or hardware address, such as a MAC address.	Le protocole RARP () est beaucoup moins utilisé, il signifie Protocole ARP inversé, il s'agit donc d'une sorte d'annuaire inversé des adresses logiques et physiques.
Third, the G 20 must address its own legitimacy deficit.	Troisièmement, le G20 doit régler son déficit de légitimité.
Cyprus needs to address several problems within its university system.	Chypre doit résoudre plusieurs problèmes touchant son système universitaire.
Having considered the grounds for the referral, the CHMP, during its May 2006 plenary meeting, requested the MAH to address the major objection to public health and adopted a List of Questions.	Après examen des motifs de la saisine, le CHMP, au cours de son assemblée plénière de mai 2006, a demandé au TAMM d évaluer l objection majeure du point de vue de la santé publique et a adopté une liste de questions.
Suppose it doesn't like having its picture taken?	Et si ça ne lui plaît pas?
Name, address, city, postcode, country, telephone number, facsimile number and e mail address of the registry administrator for its registry.	Le nom, l'adresse, la localité, le code postal, le pays, le numéro de téléphone, le numéro de télécopie et l'adresse électronique de l'administrateur de registre du registre national.
Its recommendations address both the national statistical agencies and international organizations.	Les recommandations ci après concernent à la fois les bureaux nationaux de statistique et les organisations internationales.
The Commission will address these issues in its upcoming legislative proposals.	La Commission abordera ces questions dans ses propositions législatives à venir.
European Community and its Member States (see address in section 8).	La Communauté européenne et ses États membres (voir adresse section 8).
European Community and its Member States (see address in section 8).	Nom complet et adresse de l'institution autorité responsable de la promulgation de la mesure législative ou administrative nationale la Communauté européenne et ses États membres (voir adresse section 8).
Having successfully carried out its mandate, the Committee has now concluded its work.	S apos étant acquitté avec succès de son mandat, le Comité a maintenant achevé son travail.
I do not envy future generations for having to address the possible ramifications of global warming and fresh water depletion.	Je n envie nullement ces générations futures qui auront à faire face aux possibles ramifications du réchauffement climatique et de l épuisement des ressources en eau potable.
Having identified the assumptions, or external factors, affecting the project objective, a strategy should be defined to address these issues.	Ayant identifié les suppositions ou les facteurs extérieurs pouvant avoir une incidence sur l'objectif du projet, il faut définir une stratégie pour remédier à ces problèmes.
MADRID Diplomacy is not having its finest hour nowadays.	MADRID La diplomatie ne vit pas ses heures les plus faciles.
Having military power and its possible use are paramount.	Le fait d'avoir une puissance militaire et la possibilité de l'utiliser sont mis en avant.
Having regard to its vote of 11 January 2005,	vu le vote intervenu au cours de la séance du 11 janvier 2005,
It reiterates its commitment to address in all its forms the impact of armed conflict on children.	Il redit sa volonté de s'attaquer aux conséquences des conflits armés sur les enfants sous toutes leurs formes.
To address these challenges , Sweden also reformed its pension system in 1999 .	Pour faire face à ces défis , la Suède a également réformé son système de retraite en 1999 .
To its credit, the Government has recently begun to address this issue.	Le Gouvernement a le mérite d'avoir récemment commencé à s'en préoccuper.
1.3 In its resolution and report, Parliament did not address the EESC.	1.3 Dans sa résolution et son rapport, le Parlement européen n'évoque pas le CESE.
2.1.3 In its resolution and report, Parliament did not address the EESC.	2.1.3 Dans sa résolution et son rapport, le Parlement européen n'évoque pas le CESE.
Name, address and contact information for the manufacturer or its representative 10.	Nom, adresse et coordonnées du fabricant ou de son représentant10.
the name and address of the manufacturer or of its authorised representative	le nom et l'adresse du fabricant ou de son mandataire

Afficher cette page en français