Translation of "have no purpose" to French language:

Dictionary English-French

Have - translation :

Avoir

Have no purpose - translation :

Sans objet

Purpose - translation :

Objectif

Keywords : Aurait Aurais Avons Exprès Objectif Quel Quel

Examples (External sources, not reviewed)

But their delays have been to no purpose.	Mais leurs retards ont été
have no other purpose except to help them in acquiring material benefits?	soit une avance que Nous Nous empressons de leur faire sur les biens de la vie future ?
No purpose or place.	Sans but ni place.
Sermonising serves no purpose.	Prononcer de beaux sermons ne sert à rien.
In contrast, mostepidemiological studies have no other purpose than to estimate the populationsize.	Par contre, la plupart des études épidémiologiques n ontd autre but que d estimer la taille d une population.
We spoke to no purpose.	Nous avons parlé pour rien.
It serves no useful purpose.	Il ne sert aucun but utile.
No, not much, on purpose.	Pas beaucoup... Pas consciemment.
33. Closing borders served no purpose.	33. Rien ne vaut de fermer les frontières.
There is no purpose to it.	C'est sans intérêt.
They no longer fulfil their purpose.	Ils ne remplissent plus leur objectif.
The report therefore has no purpose.	Ce rapport est donc sans objet.
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.	Et donc le but de l'influence est de prendre la parole pour ceux qui n'ont pas d'influence.
However, as of today, no pledges have been made to the Trust Fund for this purpose.	Mais jusqu apos à ce jour, aucune contribution n apos a été annoncée à ce titre.
You could stop reading this book because life would have no purpose or meaning or significance.	Vous pourriez arrêter de lire ce livre car la vie n'aurait pas de finalité ou de signification.
Ideologies end badly they serve no purpose.	Les idéologies se terminent mal, elles sont inutiles.
Grant No. Date of Decision Amount Purpose	Don No Date de la décision Montant
That surely serves no purpose at all.	Nous n' y gagnerons rien.
No, Tony, you've served your purpose beautifully.	Non, Tony, ta mission est terminée.
You really think art serves no purpose?	Vous croyez vraiment que l'art ne sert à rien?
We did not create them save with a purpose, yet most people have no knowledge of this.	Nous ne les avons créés qu'en toute vérité. Mais la plupart d'entre eux ne savent pas.
They may be there, though for the purpose of concealment, for no more exceptional purpose.	Ils peuvent y etre pour se cacher, mais sans autre motif plus blâmable.
Everybody should have a purpose.	Tout le monde devrait avoir un but.
They have served their purpose.	Celles ci se sont avéré utiles par le passé.
These programmes have their purpose!	Ces programmes ont leur objectif !
For Egypt helps in vain, and to no purpose therefore have I called her Rahab who sits still.	Car le secours de l Égypte n est que vanité et néant C est pourquoi j appelle cela du bruit qui n aboutit à rien.
No purpose was apparent in all this behaviour.	Aucun projet ne paraissait dans toute cette conduite.
Merely renegotiating those agreements would serve no purpose.	Il serait futile en effet de renégocier ces accords.
This accounting stratagem will be to no purpose.	Tel est le premier objectif.
That is the purpose of Amendment No 3.	Tel est la substance de l' amendement 3.
This, to my mind, serves no purpose whatsoever.	Dans mon esprit, cette mesure ne sert aucun objectif, quel qu'il soit.
I don't like art. It serves no purpose.	Je n'aime pas les œuvres d'art. Ça ne sert à rien.
They have purpose, and the purpose is to make the human population readable.	Elles ont un but, et le but est de rendre la population humaine déchiffrable.
However, as the Commission's proposals have clearly shown, no funds for this purpose are available from the existing budget.	Notre balance commerciale agro alimentaire est négative, on l'oublie trop souvent.
Must have a purpose, high ideals.	Elle doit avoir un but, des idéaux.
Accordingly, Decision No 183 no longer serves any purpose and must be repealed,	Dans ces conditions, la décision no 183 devient sans objet et doit être abrogée,
Criticism of the irrational protests that had no purpose.	Je critique l irrationalité de ces manifestations sans but précis.
(United States Grant No. Date of decision dollars) Purpose	(En dollars des Etats Unis)
Here again, no purpose is served by constitutional theorizing.	Là, ce n'est pas non plus la peine de faire de la théorie constitutionnaliste.
It would therefore serve no purpose to repeat it.	Cela tiendrait donc du double emploi que de la répéter.
There are no adequate budget lines for the purpose.	À cet effet, il n existe pas de lignes budgétaires adéquates.
So, no walls, no roof, no purpose just a mass of atomized water, a big cloud.	Donc pas de murs, pas de toit, pas de but juste une masse d'eau atomisée, un gros nuage.
No circumstance, no purpose, no law whatsoever can ever make licit an act which is intrinsically illicit.	Aucune circonstance, aucun but, aucune loi, quelle qu'elle soit, ne peut jamais rendre licite un acte intrinsèquement illicite.
Apply to have your machine tested Purpose	Procédure à suivre pour faire tester votre machine
A strike must have as its purpose	La grève doit avoir pour objet

Afficher cette page en français