Translation of "have been repaired" to French language:

Dictionary English-French

Been - translation :

été

Have - translation :

Avoir

Have been repaired - translation :

Ont été réparés

Repaired - translation :

Réparé

Keywords : Longtemps Aurait Déjà Aurait Aurais Avons Réparé Réparée Réparés Réparation Réparées

Examples (External sources, not reviewed)

Cables damaged by Cyclone Val have been repaired.	Les câbles endommagés lors du passage du cyclone Val ont été réparés.
Balance sheets have been repaired, and many actors are awash with cash.	Les bilans se sont redressés et beaucoup d'acteurs sont inondés de liquidités.
His car has just been repaired.	Sa voiture vient d'être réparée.
No industries have been re established, no dams are in good condition, no major irrigation systems have been repaired.	Aucune industrie n'a été remise en route, aucun barrage n'est en état, aucun système important d'irrigation n'est réparé.
I must have my watch repaired.	Je dois faire réparer ma montre.
I must have my bicycle repaired.	Je dois faire réparer mon vélo.
I have to get my watch repaired.	Je dois faire réparer ma montre.
I really must have my watch repaired.	Je dois vraiment faire réparer ma montre.
I will have repaired your watch by tomorrow.	J'aurai réparé votre montre d'ici demain.
They have since been repaired and restored, often multiple times. (Photo and caption Tin Htet Paing The Irrawaddy)	Depuis, elles ont été réparées et restaurées souvent de multiples fois, (Photo et légende Tin Htet Paing The Irrawaddy)
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.	Ma voiture, qui est en panne depuis hier, n'a pas encore été réparée.
What would it take to have this chair repaired?	Qu'exigerait la réparation de cette chaise ?
What would it take to have this chair repaired?	Que nécessiterait la réparation de cette chaise ?
1.155 25 per cent of shelters identified as being in need of rehabilitation will have been reconstructed or repaired.	1.155 Reconstruction ou réparation de 25 des logements dont on a constaté qu'ils avaient besoin d'être remis en état.
That was enough he did not wish to raise the alarm by excessive damage which would have been repaired immediately.	C'était assez, il ne voulait pas donner l'éveil par un dégât trop grand, qu'on aurait tenté de réparer tout de suite.
About how much would it cost to have this chair repaired?	À peu près combien ça coûterait pour faire réparer cette chaise ?
It cost me three hundred dollars to have my car repaired.	Ça m'a coûté trois cents dollars pour réparer ma voiture.
He repaired injured feelings that might have escalated into permanent hostility.	Il réparait les sentiments blessés qui auraient pu s'intensifier et devenir de l'hostilité permanente.
Repaired incomplete installation	Installation incomplète réparée
Repaired broken dependencies	Dépendances cassées réparées
You the repaired?	Tu la réparé ?
All runways and taxiways at the airport have been successfully repaired and the airport is operating as it was before the hostilities.	Il faut attendre le pour que l'aéroport soit rouvert.
It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.	Ça m'a coûté dix mille yens pour faire réparer mon poste de télévision.
I would like to have this car repaired as soon as possible.	J'aimerais que cette voiture soit réparée aussi vite que possible.
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.	Notre téléphone ne fonctionne plus. Je devrais le faire réparer.
She repaired my umbrella.	Elle a réparé mon parapluie.
They repaired a watch.	Ils ont réparé une montre.
They repaired a watch.	Elles ont réparé une montre.
Madame's having it repaired.	Madame Ie fait retaper.
The bridge was repaired.	Le pont a été réparé.
The one thing that is fixed. The one thing that has been restored and repaired.	La seule chose qui ait été restaurée et réparée.
The parish house has been considerably damaged, but not completely destroyed. It could be repaired.	Le presbytère est très endommagé mais pas complètement détruit et pourrait être réparé.
My computer is out of order, and I have to get it repaired.	Mon ordinateur est en panne et je dois le faire réparer.
These prefabricated pavilions have wooden structures that need to be repaired and painted	La structure en bois de ces pavillons préfabriqués a besoin d apos être réparée et repeinte
These are devices that have to be repaired by the makers in Paris.	Ces appareils doivent être réparés à Paris.
It might give rise to a very large spectrum of claims concerning damages which up to then would have been repaired through restitution or compensation.	Elle risque en effet de susciter ce faisant une très large gamme de réclamations concernant des dommages qui, jusqu apos ici, seraient par la restitution ou l apos indemnisation.
It needs to be repaired.	Ça a besoin d'être réparé.
My car is being repaired.	Ma voiture est en train d'être réparée.
I had my watch repaired.	J'ai fait réparer ma montre.
I got my bicycle repaired.	J'ai fait réparer mon vélo.
I had the door repaired.	J'ai fait réparer la porte.
I want this computer repaired.	Je veux que cet ordinateur soit réparé.
I repaired to my stateroom.	Je regagnai ma chambre.
I got my bicycle repaired.	J'ai fait réparer ma bicyclette.
I had repaired my watch.	J'avais réparé ma montre.

Afficher cette page en français