Translation of "had been repaired" to French language:

Dictionary English-French

Been - translation :

été

Had been repaired - translation :

Avait été réparé

Repaired - translation :

Réparé

Keywords : Longtemps Aurait Déjà Réparé Réparée Réparés Réparation Réparées

Examples (External sources, not reviewed)

I had my watch repaired.	J'ai fait réparer ma montre.
I had the door repaired.	J'ai fait réparer la porte.
I had repaired my watch.	J'avais réparé ma montre.
I had my personal computer repaired.	J'ai fait réparer mon ordinateur.
Conseil had repaired to his cabin.	Conseil avait regagné sa cabine.
Food allocations had been increased, the heating system had been repaired, and wards and other buildings at the hospital were being refurbished.	Les rations alimentaires avaient été augmentées, le chauffage avait été réparé, et les services et l'ensemble des bâtiments de l'hôpital étaient en cours de rénovation.
His car has just been repaired.	Sa voiture vient d'être réparée.
I had my radio repaired by him.	Je lui ai fait réparer la radio.
I had difficulty in having it repaired.	J'ai eu du mal à le faire réparer.
I had my watch repaired at the store.	J'ai fait réparer ma montre au magasin.
Some of the damaged buildings during the 1917 bombardments had been repaired and are still standing today.	Certains bâtiments endommagés par les bombardements de 1917 furent réparés et ont survécu.
Then, panels of mosaics, ranges to the Release by the impacts of balls or the glares shells, had been repaired with the techniques of l' time and in the urgency the tesselles missing ones had been repaired by plaster covered with painting.	Ensuite, les panneaux de mosaïques, dégradés à la Libération par les impacts de balles ou les éclats d'obus, avaient été réparés avec les techniques de l'époque et dans l urgence les tesselles manquantes avaient été réparées par du plâtre recouvert de peinture.
Cables damaged by Cyclone Val have been repaired.	Les câbles endommagés lors du passage du cyclone Val ont été réparés.
Roads that had been largely impassable from neglect for hundreds of years were repaired and improved by local efforts.	Les routes impraticables laissées à l abandon depuis des centaines d années étaient remises en état et améliorées grâce aux efforts au niveau local.
Repetitive coverage from various seasons and years indicated new dams that had recently been built and in some cases revealed dams that had broken and not been repaired.	Des séries répétées d apos images obtenues en diverses saisons sur plusieurs années ont montré que des réservoirs avaient été récemment construits et que certains barrages avaient cédé et n apos avaient pas été réparés.
My television was broken down, so I had to get it repaired.	Ma télévision tomba dans en panne, donc je dus l'emmener réparer.
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.	Ma voiture, qui est en panne depuis hier, n'a pas encore été réparée.
The damage president Andrew Jackson had done 67 years earlier had been only partly repaired with the passage of the national bank act during the civil war.	leur banque centrale privée une fois de plus. Les dommages du Président Andrew Jackson avait fait 67 années plus tôt avait été que partiellement réparé avec l'adoption de la Loi sur les banques nationales au cours de la guerre civile.
Balance sheets have been repaired, and many actors are awash with cash.	Les bilans se sont redressés et beaucoup d'acteurs sont inondés de liquidités.
The cage was evidently repaired below, and the landers had got to work again.	En bas, la cage devait etre réparée, les moulineurs avaient repris leur besogne.
Repaired incomplete installation	Installation incomplète réparée
Repaired broken dependencies	Dépendances cassées réparées
You the repaired?	Tu la réparé ?
She repaired my umbrella.	Elle a réparé mon parapluie.
They repaired a watch.	Ils ont réparé une montre.
They repaired a watch.	Elles ont réparé une montre.
Madame's having it repaired.	Madame Ie fait retaper.
The bridge was repaired.	Le pont a été réparé.
No industries have been re established, no dams are in good condition, no major irrigation systems have been repaired.	Aucune industrie n'a été remise en route, aucun barrage n'est en état, aucun système important d'irrigation n'est réparé.
The one thing that is fixed. The one thing that has been restored and repaired.	La seule chose qui ait été restaurée et réparée.
The parish house has been considerably damaged, but not completely destroyed. It could be repaired.	Le presbytère est très endommagé mais pas complètement détruit et pourrait être réparé.
The Commission had thus accepted the view that restitution should aim at re establishing the situation that had existed when the wrongful act had been committed, and that any damage not covered should be repaired by compensation.	C apos est ainsi que la CDI a accepté l apos idée que la restitution doit viser à rétablir la situation qui existait lorsque le fait illicite a été commis, tout dommage subsistant devant être réparé par indemnisation.
It needs to be repaired.	Ça a besoin d'être réparé.
My car is being repaired.	Ma voiture est en train d'être réparée.
I got my bicycle repaired.	J'ai fait réparer mon vélo.
I want this computer repaired.	Je veux que cet ordinateur soit réparé.
I repaired to my stateroom.	Je regagnai ma chambre.
I got my bicycle repaired.	J'ai fait réparer ma bicyclette.
The damage must be repaired.	Des propositions ont été faites.
Human damage cannot be repaired.	Les dommages humains ne peuvent être réparés.
in dry dock being repaired.	On a rencontré un contretorpilleur français qui rentrait.
Not terribly damaged, but where the water had caused that discoloration on the girl's face had to be repaired with such accuracy and delicacy.	Pas terriblement abîmée, mais la décoloration causée par l'eau sur le visage de la jeune fille devait être réparée avec grande précision et délicatesse.
It will not be easily repaired.	Il est extrêmement important d y remédier, même si la tâche s annonce ardue.
My bicycle needs to be repaired.	Mon vélo a besoin d'être réparé.
This broken vase can't be repaired.	Ce vase cassé ne peut pas être réparé.

Afficher cette page en français