Translation of "half" to French language:
Dictionary English-French
Half - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Half animal, half man | Je ne sais pas vraiment ce que je fais |
| Half Christian, half Muslim. | Moitié Chrétien, moitié Musulman. |
| Half tar, half feathers. | Avec du goudron et des plumes. |
| Half black half white diamino | Je suis comme un domino, à moitier blanc, à moitier noir |
| Half Moses, half Mickey Mouse. | On dirait un mélange Moïse Bernard Tapie! |
| Half French and half Arab. | Par exemple, moitié français, moitié arabe. |
| Only half imagined, half dreamed. | Un être qui n'existait jusqu'alors qu'en imagination ou en rêve. |
| Oh, half urchin, half pilgrim. | Migamin, mipèlerin ! |
| half lark and half horse. | moitié alouette et moitié cheval, |
| Half now, half when we finish! | La moitié maintenant et l'autre à la fin. |
| They were half man, half monkey. | OK. |
| Half sea people, half mountain people. | Une population à moitié marine, à moitié montagnarde. |
| Half a year! half a year... | La moitié d'une année! La moitié d'une année... |
| Half and half, more or less. | Mais nous regarderons cela de plus près. |
| The chancellor entered, half smiling, half blushing. | Le chancelier entra demi souriant, demi rougissant. |
| Italy, first half 2002 first half 2003 | Italie, première moitié de 2002 première moitié de 2003 |
| Comparison first half 2002 first half 2003 | Comparaison entre la première moitié de 2002 et la première moitié de 2003 |
| They were half man, half monkey. OK. | Ils sont mi singe, mi homme. |
| (Borisenko was half Tatar, half Ukrainian, by blood.) | (Borisenko est de sang tatar et ukrainien.) |
| Glass half empty, half full, I'll spill ya | Que le verre soit à moitié vide ou à moitié plein je te le crache à la gueule |
| Well, maybe we can go half and half. | Peut être qu'on peut faire moitié moitié. |
| I want half lemon chicken half seasoned chicken. | Je voudrais du poulet, une moitié au citron et une moitié assaisonnée. |
| (Second half of 2004 first half of 2005) | Période 2e semestre de l'an 2004 au 1er semestre de l'an 2005 |
| net CPM top half net CPM bottom half | CPM net (moitié supérieure) CPM net (moitié inférieure) |
| Just about half past ten half past ten | Aux alentours de 10 30 |
| half are love letters, half are death threats | La moitié, c'est des lettres d'amour, l'autre, c'est des menaces de mort. |
| Half. | A moitié. |
| Half | Moitié |
| The music's half of me, but the other half | La moitié de la musique vient de moi, mais l'autre moitié... |
| Yet another half hour, another half league was passed. | Une demi heure s'écoula encore. Une demi lieue fut encore franchie. |
| Some cars are colored half green and half red. | Il y a des remorques mixtes moitié vert moitié rouge. |
| He is a Dunpeal a half human half vampire. | C'est un dunpeal un être mi humain, mi vampire. |
| It's a 50 50 country, a half half country. | C'est un pays 50 50, un pays moitié moitié. |
| Five and a half fathoms! Five and a half! | Cinq et demie ! |
| Doctor, lend me half a livre. A half livre? | Prétezmoi une demiIivre. |
| Note that a half of an integer is not always a half integer half of an even integer is an integer but not a half integer. | Remarquons que la moitié d un entier n est pas toujours un demi entier. |
| It s a socially networked almanac half journalism, half farmer s almanac. | C'est un almanach et un réseau social, à mi chemin entre le journalisme et un almanach du paysan. |
| But I signed it, he says half angrily, half resignedly. | Mais j'ai signé quand même explique t il à motié en colère et à moitié résigné. |
| What good is half a wing, festooned with half feathers? | A quoi peut servir la moitié d'une aile ornée de la moitié des plumes ? |
| Rest six Days, half is yours and half is mine | Reposez six jours, la moitié est la vôtre et la moitié est à moi |
| Hybrid means it's something that's half living and half machine. | L'appelation hybride signifie que c'est moitié être vivant, moitié machine. |
| Half of her body was stricken, the other half not. | La moitié de son corps était accablée, pas l'autre moitié. |
| The bottle that is half empty is equally half full. | (Le Parlement adopte la résolution) |
| A halfbreed type. Half Hindu, half Japanese. I don't know. | Mét sse, à mo t é nd enne ou javana se, je pense. |
| Half configured | À demi configuré |
Related searches : Half Half - Half-and-half - Half And Half - Half-and-half Dressing - Half Asleep - Half Price - Half Sine - Lower Half - A Half - Half-slip - Half-relief - In Half - Half Size - Half Marathon
