Translation of "half size" to French language:

Dictionary English-French

Half - translation :

Moitié

Half size - translation :

Moitié de la taille

Size - translation :

Taille

Keywords : Demie Demi Moitié Demi-heure Taille Pointure Quelle Gros Grand

Examples (External sources, not reviewed)

Half Size	Demie taille 160
I don't know, half the size of Manhattan.	Je ne sais pas, la moitié de Manhattan.
Your camera is only half the size of mine.	Ta caméra n'a que la moitié de la taille de la mienne.
Your camera is only half the size of mine.	Ton appareil photo est seulement deux fois plus petit que le mien.
My dog is almost half the size of yours.	La taille de mon chien est presque la moitié de celle du vôtre.
Big, but less than half the size of supercroc's skull.	Gros, mais moins de la moitié de la taille du crâne de supercroco.
Leaving an exit hole the size of a half dollar.	Laissant un trou de sortie de la taille d'un demi dollar.
Narrator Big, but less than half the size of supercroc's skull.	Le narrateur Gros, mais moins de la moitié de la taille du crâne de supercroco.
A divide which, forty years ago, was only half that size.	Un écart qui, il y a 40 ans, était de moitié moins important.
So, Mars is a pretty big place even though it's half the size.	Mars est plutôt vaste même si elle est moitié plus petite.
But that's about half the size of the biggest tuna we've ever tagged.	Mais c'est la moitié de la taille du plus grand thon que nous ayons jamais marqué.
Most email systems give you on average about 500MB, roughly about half a GB or half the size of the block.	La plupart des logiciels de messagerie vous offrent en moyenne environ 500 Mo, soit un demi giga octet ou la moitié d'un bloc.
This was a half ounce of pure silver, about the size of a quarter.	Cela a été une demi once d'argent pur, de la taille d'un quart.
Just to give you a size that's Dawkins, me and The Amazing Randi, next to this two, two and a half story size image.	Pour vous donner une idée de la taille c'est Dawkins, moi et L'Incroyable Randi, a côté de cette image de deux étages et demi.
An en space is equal to half the current point size, and an em space is the same width as the current point size.	En typographie, une interlettre est un espace horizontal entre deux caractères, généralement défini par l'éditeur de la police utilisée.
Now this little critter, it's only about half a millimeter in size, not terribly charismatic.	Or, cette petite bête fait seulement environ un demi millimètre, pas très charismatique.
Dog ears can range in size from the tip of the page to half the page.	Le repliage se fait vers l'intérieur de la page à marquer.
When I went there 27 years later, the fish had shrunk to half of their size.	Quand j'y suis allé 27 ans plus tard, le poisson avait diminué de moitié en taille.
I was the only human being in an area one and a half times the size of America, five and a half thousand square miles.	J'étais le seul être humain présent dans une region d'une fois et demie la taille de l'Amérique. 14 millions de kilomètres carrés.
Due to its size and location, Singapore sources about half of its water supply from its neighbor, Malaysia.	De part sa dimension et le fait qu'il s'agit d'une île, Singapour doit s'approvisionner pour à peu près la moitié de ses besoins en eau dans le pays voisin, la Malaisie.
I was the only human being in an area one and a half times the size of America,	J'étais le seul être humain présent dans une region d'une fois et demie la taille de l'Amérique.
Just think in the year 2000, the European citizens' pensions were less than half the size of ours.	Pense qu'en 2000, les citoyens européens recevaient moins de la moitié de ce que nous percevons.
If we remove half of the data, we can never know what the true effect size of these medicines is.	Si on enlève la moitié des données, on ne peut pas savoir quelle est l'ampleur réelle de l'action d'un médicament.
They start out as small, microscopic nests of cells that can only grow to one half a cubic millimeter in size	Au départ, ce sont de petits, microscopiques nid de cellules qui se développent au maximum jusqu'à une taille d'un demi millimètre cube.
They start out as small, microscopic nests of cells, that can only grow to one half a cubic millimeter in size.	Au départ, ce sont de petits, microscopiques nid de cellules qui se développent au maximum jusqu'à une taille d'un demi millimètre cube.
And it keeps forming until the universe is roughly about half the size it is now, in terms of its expansion.	Et cette formation continue jusqu'à ce que l'univers soit environ à la moitié de sa taille actuelle, relativement à son expansion.
So say if you cut a period stop in half, a full stop, that's about the size of the whole thing.	Donc si vous coupez un point de ponctuation en deux, un point, c'est environ la taille de la totalité de la sculpture.
In comparison, Taiwan imported in 2003 some 470000 bicycles from the PRC, representing thus more than half of its market size.	À titre de comparaison, Taïwan a importé en 2003 quelque 470000 bicyclettes chinoises, ce qui correspond à plus de la moitié de son marché.
After two months of malnutrition treatment, Michel has grown a lot but remains half the normal size of a baby his age.	Après deux mois d un traitement contre la malnutrition, Michel a bien grandi mais n a que la moitié de la taille habituelle d un enfant de son âge.
Tonight, four districts in eastern Bangkok are under a foot and a half of water an area twice the size of Singapore.	Ce soir, quatre quartiers de l'est de Bangkok sont sous plus de 45cm d'eau une zone deux fois plus grande que Singapour.
A panel with a mesh size of at least 180mm fitted in the upper half of the anterior part of the net.	Le filet doit être équipé dans la moitié supérieure de sa partie antérieure d'un panneau d'un maillage minimal de 180 mm.
We actually take a very small piece of the bladder from the patient less than half the size of a postage stamp.	Nous prenons un très petit échantillon de la vessie d'un patient encore une fois moins que la moité d'un timbre poste.
For cluster sizes which are small versus the average file size, the wasted space per file will be statistically about half of the cluster size for large cluster sizes, the wasted space will become greater.	Le tableau suivant synthétise les tailles minimales disponibles Note Chaque bloc a une taille multiple de la taille d'un secteur.
size size in bytes	size taille en octets
At 16 lower efficiency, current output would require another 65 million acres of farmland an area more than half the size of California.	Avec un rendement inférieur de 16 pour cent, l agriculture biologique devrait être pratiquée sur 26 millions d hectares de plus, soit plus de la moitié de la taille de la Californie, pour atteindre la production actuelle.
Jose Juan, 14 years old, needs tennis, reason why a pair of size five and a half or six would helpful to him.	José Juan, de 14 ans, a besoin d'une pair de chaussure de sport, donc une pair de la taille cinq et demi ou six l'aideraient beaucoup.
At 16 lower efficiency, current output would require another 65 million acres of farmland an area more than half the size of California.	Avec un rendement inférieur de 16 pour cent, l agriculture biologique devrait être pratiquée sur 26 millions 160 d hectares de plus, soit plus de la moitié de la taille de la Californie, pour atteindre la production actuelle.
A panel with a mesh size of at least 180mm fitted in the upper half of the anterior part of the net fitted.	Le filet doit être équipé dans la moitié supérieure de sa partie antérieure d'un panneau d'un maillage minimal de 180 mm.
We are now in a situation where the next two and a half years will shape the face and the size of Europe.	Nous sommes maintenant dans une situation où la forme et la dimension de l'Europe vont être marquées au cours des deux ans et demi à venir.
Size Shows the size field.	Taille 160 affiche le champ de taille.
Fang Xingdong 10 years ago, Huawei was half the size of Cisco in terms of employee numbers, while income was one tenth of Cisco's.	Fang Xingdong Il y a 10 ans, Huawei faisait la moitié de la taille de Cisco en terme de nombre d'employés, tandis que leurs revenus représentaient un dixième de ceux de Cisco.
Gorgosaurus spent as much as half its life in the juvenile phase before ballooning up to near maximum size in only a few years.	Les Gorgosaurus passaient la moitié de leur vie dans la phase juvénile avant d'atteindre leur taille quasi maximale en seulement quelques années.
The appropriate number of tablets, half tablets or quarter tablets to give according to the dog s size is given in the Package Leaflet.	Le nombre adapté de comprimés, demi comprimés et quarts de comprimés à administrer en fonction de la taille du chien est détaillé dans la notice.
Just to give you a size, that's Dawkins, me and The Amazing Randi, next to this two, two and a half story sized image.	Pour vous donner une idée de la taille c'est Dawkins, moi et L'Incroyable Randi, a côté de cette image de deux étages et demi.
All of the gold that has been mined throughout history, still exists in an above ground stock at the size of about two and a half olympic size swimming pools if you put all that gold together in one place	Tout l'or extrait au cours de l'histoire existe encore en réserve sur la terre. C'est environ la taille de 2,5 piscines olympiques, si vous mettiez tout cet or dans un seul endroit.

Afficher cette page en français