Translation of "haematopoietic system" to French language:

Dictionary English-French

Haematopoietic - translation :

Hématopoïétique

Haematopoietic system - translation :

Système hématopoïétique

System - translation :

Système

Keywords : Solaire Judiciaire Nerveux Système

Examples (External sources, not reviewed)

In rodents the target organs identified were the haematopoietic system, the blood coagulation system, liver and thyroid.	22 système hématopoïétique, le système de la coagulation sanguine, le foie et la thyroïde.
In rodents the target organs identified were the haematopoietic system, the blood coagulation system, liver and thyroid.	Chez le rongeur, les organes cibles identifiés ont été le système hématopoïétique, le système de la coagulation sanguine, le foie et la thyroïde.
Haematopoietic growth factors	Facteurs de croissance hématopoïétique
Infectious haematopoietic necrosis (IHN)	Nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI)
Blood dyscrasias, leukaemia, lymphomas of any type, or other malignant neoplasms affecting the haematopoietic and lymphatic system.	Dyscrasies sanguines (troubles de la crase), leucémie, lymphomes de tout type ou tout autre néoplasme malin touchant le système lymphatique et hématopoïétique.
Haematopoietic recovery following PBPC infusion was	Eruption, prurit et érythème Arthralgie
epizootic haematopoietic necrosis in fish (EHN),	nécrose hématopoïétique épizootique (NHE) chez les poissons,
Azacitidine induced tumours of the haematopoietic system in female mice, when administered intraperitoneally 3 times per week for 52 weeks.	L azacitidine a induit des tumeurs dans le système hématopoïétique des souris femelles, lorsqu elle a été administrée par voie intrapéritonéale 3 fois par semaine pendant 52 semaines.
Glucocerebroside is primarily derived from haematopoietic cell turnover.	5 Le glucocérébroside provient essentiellement de la dégradation des cellules hématopoïétiques.
Glucocerebroside is primarily derived from haematopoietic cell turnover.	12 Le glucocérébroside provient essentiellement de la dégradation des cellules hématopoïétiques.
Do not use in animals with impaired haematopoietic systems.	Ne pas utiliser chez les animaux présentant un déséquilibre des systèmes hématopoïétiques.
4 Progression of existing haematopoietic malignancies or Myelodysplastic Syndromes (MDS)	Progression d hémopathies malignes existantes ou syndromes myélodysplasiques (SMD)
16 Progression of existing haematopoietic malignancies or Myelodysplastic Syndromes (MDS)	Progression d hémopathies malignes existantes ou syndromes myélodysplasiques (SMD)
Busilvex is administered prior the conventional haematopoietic progenitor cell transplantation (HPCT).	Busilvex est administré comme traitement de conditionnement préalable à une greffe conventionnelle de cellules souches hématopoïetiques (CSH).
Prophylaxis of Candida infection in patients undergoing allogeneic haematopoietic stem cell	Prévention des infections à Candida chez les patients bénéficiant d une allogreffe de cellules
The primary toxicities occurred in the gastrointestinal, haematopoietic, and lymphoid systems.	Les principales toxicités sont survenues dans les systèmes gastro intestinal, hématopoïétique et lymphoïde.
Alemtuzumab does not appear to damage haematopoietic stem cells or progenitor cells.	Patients atteints de LLC B traités en première ligne
Alemtuzumab does not appear to damage haematopoietic stem cells or progenitor cells.	L alemtuzumab ne semble pas endommager les cellules souches hématopoïétiques ni les cellules progénitrices.
There is no known antidote to Busilvex other than haematopoietic progenitor cell transplantation.	Il n y a aucun antidote connu du Busilvex autre que la greffe de CSH.
Changes in the gastrointestinal, haematopoietic and lymphoid systems were reversible following cessation of treatment.	Ces modifications des systèmes gastro intestinal, hématopoïétique et lymphoïde ont été réversibles après l'arrêt du traitement.
There has also been an increase in chronic diseases of the haematopoietic and lymphatic systems.	On a aussi enregistré une augmentation des maladies chroniques des systèmes hématopoïétique et lymphatique.
Use of filgrastim, either alone or after chemotherapy, mobilises haematopoietic progenitor cells into peripheral blood.	L'utilisation du filgrastim soit isolément, soit après une chimiothérapie entraîne un passage de cellules souches progénitrices de la moelle vers le sang circulant périphérique.
Use of filgrastim, either alone, or after chemotherapy, mobilises haematopoietic progenitor cells into peripheral blood.	L'administration du filgrastim soit isolément, soit après une chimiothérapie entraîne un passage de cellules souches progénitrices vers le sang circulant périphérique.
originate from a source (1) where the following diseases are notifiable to the competent authority (2) epizootic haematopoietic necrosis (EHN) infectious salmon anaemia (ISA) viral haemorrhagic septicaemia (VHS) infectious haematopoietic necrosis (IHN) and Koi Herpes Virus disease (KHV)	proviennent d une source (1) où les maladies suivantes sont obligatoirement signalées à l autorité compétente (2) nécrose hématopoïétique épizootique (NHE), anémie infectieuse du saumon (AIS) septicémie hémorragique virale (SHV), nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI) et herpèsvirus de la carpe koï (KHV),
In vitro, bexarotene inhibits the growth of tumour cell lines of haematopoietic and squamous cell origin.	In vitro, le bexarotène inhibe la croissance des lignées de cellules tumorales d origine hématopoïétique et épithéliale.
Some cytotoxic agents exhibit particular toxicities to the haematopoietic progenitor pool and may adversely affect progenitor mobilisation.	Certains agents cytotoxiques sont particulièrement toxiques pour les cellules souches progénitrices et peuvent diminuer leur mobilisation.
Busilvex has been studied in patients, mainly with blood cancer, who needed transplantation of haematopoietic progenitor cells.	Busilvex a été étudié chez des patients atteints pour la plupart de cancer du sang et ayant besoin d une greffe de progéniteurs hématopoïétiques.
Some cytotoxic agents exhibit particular toxicities to the haematopoietic progenitor pool and may adversely affect progenitor mobilisation.	Certains agents cytotoxiques sont particulièrement toxiques pour cellules souches progénitrices et peuvent diminuer leur mobilisation.
Possible interactions with other haematopoietic growth factors and cytokines have not yet been investigated in clinical studies.	Les possibles interactions avec d'autres facteurs de croissance hématopoïétiques et avec les cytokines n'ont pas été étudiées au cours des essais cliniques.
Blood dyscrasias, leukaemia, lymphomas of any type, or other malignant neoplasms affecting the haematopoietic and lymphatic systems.	Dyscrasies sanguines (troubles de la crase), leucémie, lymphomes de tout type ou tout autre néoplasme malin touchant le système lymphatique et hématopoïétique.
Possible interactions with other haematopoietic growth factors and cytokines have not been specifically investigated in clinical studies.	Les interactions éventuelles avec d autres facteurs de croissance hématopoïétiques et avec les cytokines n ont pas été spécifiquement étudiées au cours des essais cliniques.
As with other haematopoietic growth factors, erythropoietin has shown in vitro stimulating properties on human endothelial cells.	À l instar d'autres facteurs de croissance hématopoïétiques, l érythropoïétine a révélé des propriétés de stimulation in vitro sur les cellules endothéliales humaines.
As with other haematopoietic growth factors, erythropoietin has shown in vitro stimulating properties on human endothelial cells.	À l instar d'autres facteurs de croissance hématopoïétiques, l érythropoïétine a révélé des propriétés de
Zones approved with regard to the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) or infectious haematopoietic necrosis (IHN)	Zones agréées au regard des maladies des poissons dénommées septicémie hémorragique virale (SHV) et nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI)
ZONES APPROVED WITH REGARD TO THE FISH DISEASES VIRAL HAEMORRHAGIC SEPTICAEMIA (VHS) OR INFECTIOUS HAEMATOPOIETIC NECROSIS (IHN)	ZONES AGRÉÉES AU REGARD DES MALADIES DES POISSONS DÉNOMMÉES SEPTICÉMIE HÉMORRAGIQUE VIRALE (SHV) ET NÉCROSE HÉMATOPOÏÉTIQUE INFECTIEUSE (NHI)
9 Possible interactions with other haematopoietic growth factors and cytokines have not yet been investigated in clinical trials.	Les possibles interactions avec d'autres facteurs de croissance hématopoïétiques et avec les cytokines n'ont pas été étudiées au cours des essais cliniques.
As with other haematopoietic growth factors, G CSF has shown in vitro stimulating properties on human endothelial cells.	Comme pour d'autres facteurs de croissance hématopoïétiques, le G CSF a montré in vitro des propriétés stimulantes des cellules endothéliales humaines.
25 Possible interactions with other haematopoietic growth factors and cytokines have not yet been investigated in clinical trials.	Les possibles interactions avec d'autres facteurs de croissance hématopoïétiques et avec les cytokines n'ont pas été étudiées au cours des essais cliniques.
Busilvex administration should be supervised by a physician experienced in conditioning treatment prior to haematopoietic progenitor cell transplantation.	Busilvex doit être administré sous la surveillance d un médecin ayant l expérience des traitements de conditionnement avant greffe de CSH.
You will receive this preparative medicine before receiving a transplant of either bone marrow or haematopoietic progenitor cell.	Vous allez recevoir ce médicament avant une greffe de moelle osseuse ou de cellules souches sanguines.
As with other haematopoietic growth factors, G CSF has shown in vitro stimulating properties on human endothelial cells.	Comme pour d autres facteurs de croissance hématopoïétiques, le G CSF a montré in vitro des propriétés stimulantes des cellules endothéliales humaines.
Fish farms approved with regard to the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) or infectious haematopoietic necrosis (IHN)	Exploitations piscicoles agréées au regard des maladies des poissons dénommées septicémie hémorragique virale (SHV) et nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI)
FISH FARMS APPROVED WITH REGARD TO THE FISH DISEASES VIRAL HAEMORRHAGIC SEPTICAEMIA (VHS) OR INFECTIOUS HAEMATOPOIETIC NECROSIS (IHN)	EXPLOITATIONS PISCICOLES AGRÉÉES AU REGARD DES MALADIES DES POISSONS DÉNOMMÉES SEPTICÉMIE HÉMORRAGIQUE VIRALE (SHV) ET NÉCROSE HÉMATOPOÏÉTIQUE INFECTIEUSE (NHI)
Fish farms approved with regard to the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) or infectious haematopoietic necrosis (IHN)	Exploitations piscicoles agréées au regard de la septicémie hémorragique virale (SHV) ou de la nécrose hématopoïetique infectieuse (NHI)
FISH FARMS APPROVED WITH REGARD TO THE FISH DISEASES VIRAL HAEMORRHAGIC SEPTICAEMIA (VHS) AND INFECTIOUS HAEMATOPOIETIC NECROSIS (IHN)	EXPLOITATIONS PISCICOLES AGRÉÉES AU REGARD DE LA SEPTICÉMIE HÉMORRAGIQUE VIRALE (SHV) ET DE LA NÉCROSE HÉMATOPOÏETIQUE INFECTIEUSE (NHI)

Afficher cette page en français