Translation of "guide me towards" to French language:

Dictionary English-French

Guide - translation :

Guider

Guide me towards - translation :

Me guider vers

Towards - translation :

Vers

Keywords : Guide Guider Guidera Spirituel Touristique Envers Direction Dirige Vers

Examples (External sources, not reviewed)

He said, I am going towards my Lord, and He will guide me.	Et il dit Moi, je pars vers mon Seigneur et Il me guidera.
Guide me.	Guide moi.
Guide me.	Guidez moi.
As he headed towards Median, he said, Perhaps my Lord will guide me to the right way.	Et lorsqu'il se dirigea vers Madyan, il dit Je souhaite que mon Seigneur me guide sur la voie droite .
And when he turned his face towards Midian he said, 'It may be that my Lord will guide me	Et lorsqu'il se dirigea vers Madyan, il dit Je souhaite que mon Seigneur me guide sur la voie droite .
And when he turned his face towards Madyan, he said Maybe my Lord will guide me in the right path.	Et lorsqu'il se dirigea vers Madyan, il dit Je souhaite que mon Seigneur me guide sur la voie droite .
May Allah guide you towards fair and honorable peace.	Que Dieu guide un jour tes pas vers une paix juste et honorable.
Who created me, and He doth guide me,	qui m'a créé, et c'est Lui qui me guide
He created me and He will guide me.	qui m'a créé, et c'est Lui qui me guide
When he made his way towards Midian, he said, I am sure, my Lord will guide me to the right way.	Et lorsqu'il se dirigea vers Madyan, il dit Je souhaite que mon Seigneur me guide sur la voie droite .
And when he turned his face towards Midian, he said 'It may be that my Lord will guide me on the right way'	Et lorsqu'il se dirigea vers Madyan, il dit Je souhaite que mon Seigneur me guide sur la voie droite .
He will soon guide them (towards Paradise) and make them succeed.	Il les guidera et améliorera leur condition.
Will the Commission guide the Member States towards a common approach?	La Commission a t elle l'intention de guider les États membres vers une pratique commune?
The One Who created me, so He will guide me.	qui m'a créé, et c'est Lui qui me guide
except Him who originated me and He will guide me.	à l'exception de Celui qui m'a créé, car c'est Lui en vérité qui me guidera .
excepting Him who originated me indeed He will guide me.	à l'exception de Celui qui m'a créé, car c'est Lui en vérité qui me guidera .
except Him who originated me, for He will guide me'	à l'exception de Celui qui m'a créé, car c'est Lui en vérité qui me guidera .
'Who can guide me, what is to become of me?'	Qui pourra me guider, que vais je devenir ?
I made the runner guide me here.	J'ai demandé au coursier de me guider.
Except for He who created me, for He will guide me.	à l'exception de Celui qui m'a créé, car c'est Lui en vérité qui me guidera .
My Lord is with me and He will certainly guide me.	Elle se fendit alors, et chaque versant fut comme une énorme montagne.
Save Him Who created me, for surely He will guide me.	à l'exception de Celui qui m'a créé, car c'est Lui en vérité qui me guidera .
We have to guide the farmers towards an active form of greenery, that is to say, towards cul tivated woodlands.	Nous devons orienter les agriculteurs vers une campagne active, par exemple vers la culture du bois.
Go and find me the rail road guide.	Va chercher l'indicateur des chemins de fer.
Save Him Who hath created me, and then He would guide me.	à l'exception de Celui qui m'a créé, car c'est Lui en vérité qui me guidera .
He said, No my Lord is with me, He will guide me.	Il dit Jamais, car j'ai avec moi mon Seigneur qui va me guider .
Save Him Who did create me, for He will surely guide me.	à l'exception de Celui qui m'a créé, car c'est Lui en vérité qui me guidera .
Except for He who created me and indeed, He will guide me.	à l'exception de Celui qui m'a créé, car c'est Lui en vérité qui me guidera .
except for the One who has created me and will guide me .	à l'exception de Celui qui m'a créé, car c'est Lui en vérité qui me guidera .
Moses said, No! Indeed, with me is my Lord He will guide me.	Il dit Jamais, car j'ai avec moi mon Seigneur qui va me guider .
Moses replied, No, My Lord is with me, and He will guide me.	Il dit Jamais, car j'ai avec moi mon Seigneur qui va me guider .
I worship only Him who created me, and He will certainly guide me,	à l'exception de Celui qui m'a créé, car c'est Lui en vérité qui me guidera .
(I worship) only Him Who made me, and He will certainly guide me.	à l'exception de Celui qui m'a créé, car c'est Lui en vérité qui me guidera .
You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.	Tu me conduiras par ton conseil, Puis tu me recevras dans la gloire.
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.	Tu me conduiras par ton conseil, Puis tu me recevras dans la gloire.
Thou shalt guide me by thy counsel, and afterwards receive me to glory.	Tu me guider par ton conseil, et après, tu me recevras dans la gloire.
I need some great big angel to guide me	J'ai besoin d'un ange pour guider mes pas
They have consistently tried to guide negotiations towards the principles of the London Conference.	Ils essayent constamment de guider les négociations vers les principes de la Conférence de Londres.
Said he, 'No indeed surely my Lord is with me He will guide me.'	Il dit Jamais, car j'ai avec moi mon Seigneur qui va me guider .
Musa (Moses) said Nay, verily! With me is my Lord, He will guide me.	Il dit Jamais, car j'ai avec moi mon Seigneur qui va me guider .
He said, Certainly not! Indeed my Lord is with me. He will guide me.	Il dit Jamais, car j'ai avec moi mon Seigneur qui va me guider .
'No, indeed' he replied, 'my Lord is with me and He will guide me'	Il dit Jamais, car j'ai avec moi mon Seigneur qui va me guider .
Can someone guide me on how to use this site?	Quelqu'un peut il me guider dans l'utilisation de ce site ?
But why did David guide me into all of this?	Pourquoi David m'a mis sur la voie de tout cela ?
I don't need a guide, and don't call me madam.	Je connais le chemin. Et m'appelez pas madame.

Afficher cette page en français