Translation of "group needs" to French language:

Dictionary English-French

Group - translation :

Groupe

Group needs - translation :

Besoins du groupe

Needs - translation :

Besoins

Keywords : Groupe Soutien Partie Petit Autres Besoins Dont Aide Savoir Doit

Examples (External sources, not reviewed)

Ad Hoc Group on Information Needs	Membres du groupe ad hoc Besoins d'information
ad hoc group on Information needs	Membres du groupe ad hoc Besoins d'information
Ad hoc group on Information needs	Membres du groupe ad hoc Besoins d'informations
It's a group that only needs his own name to appear.	Ces collectifs a qui il n'y a pas besoin de présenter plus que par son propre nom
Any other business (report of the ad hoc group on information needs)1	Questions diverses (Rapport du groupe ad hoc Besoins d'information , ...)1
The Contact Group needs to be able to influence the assessment of standards implementation.	Le Groupe de contact doit être en mesure d'influer sur l'évaluation de l'application des normes.
An expert group on the policy needs for data on crime and criminal justice	Un groupe d experts chargé de recenser les besoins en matière de données sur la criminalité et la justice pénale
In the view of my group, globalisation desperately needs worldwide rules and global institutions.	Mon groupe est d'avis que la mondialisation a un besoin urgent de règles universelles et d'institutions globales.
Elderly people do not make up an homogenous group and their needs therefore also vary.	Les personnes âgées ne forment pas un groupe ou un ensemble homogène, donc leurs besoins sont aussi différents et divers.
The group is also supportive of the needs of smaller and more economically vulnerable member states.	Le groupe soutient aussi les besoins des Etats membre plus petits et plus vulnérables économiquement.
My group welcomes the moves towards recognizing that there needs to be a European security dimension.	Cela ne veut pas dire pour autant que nous ne devons pas réfléchir à ce qui sera fait après.
The majority within my group is of the opinion that something like this needs to happen.	Au sein de mon groupe, la grande majorité est d'avis qu'un tel processus doit être mis en uvre.
I am delighted that the peer group has understood the needs of competition policy so clearly.	Je suis heureux que ce dernier ait compris de façon si claire quels étaient les besoins d'une politique de la concurrence.
It needs only one political group to request a debate for that debate to take place.	Il suffit qu'un groupe politique sollicite la tenue d'un débat pour que ce débat ait lieu.
A group of experts, the Expert group on the policy needs for data on crime and criminal justice, hereinafter referred to as the expert group is hereby set up by the Commission.	Il est institué par la Commission un groupe d experts chargé d étudier les besoins politiques en matière de données sur la criminalité et la justice pénale, ci après dénommé le groupe d experts .
In the video, the group explains that the project was created out of the needs of Caracas.	Dans la vidéo, le groupe explique que le projet est né des besoins de Caracas.
97. The Advisory Group has concentrated its attention on the most immediate needs of the United Nations.	97. Le Groupe consultatif a nécessairement concentré son attention sur les besoins les plus immédiats de l apos ONU.
As a sub group of the general population, undocumented migrants may have additional and specific health needs.	En tant que sous groupe de l'ensemble de la population, les Immigrés en situation irrégulière peuvent de surcroît avoir besoin d'une protection supplémentaire et spécifique en matière de santé.
A Focus Group is an instrument for gauging public opinion and identifying citizens' concerns, needs, and expectations.	Un groupe de réflexion est un instrument permettant d'évaluer l'opinion publique et de déterminer les préoccupations, intérêts et attentes du citoyen.
ARNDT (S). (DE) Mr President, the Socialist Group is absolutely convinced that Europe needs a new stimulus.	Arndt (S). (DE) Monsieur le Président, le Groupe socialiste est fermement convaincu que l'Europe doit prendre un nouvel élan.
Finally, it is giving equal weight to the needs of the poorest countries outside the ACP group ?	Enfin, accorde t elle une attention identique aux besoins des pays les plus pauvres qui ne font pas partie du groupe des Etats ACP?
setting up a group of experts on the policy needs for data on crime and criminal justice	instituant un groupe d experts chargé d étudier les besoins politiques en matière de données sur la criminalité et la justice pénale
These needs were presented to the international community at the 1993 Consultative Group meeting in Paris, and revised needs will be presented by the Government in December 1994.	Les besoins auxquels elles visent à répondre ont été exposés à la communauté internationale lors de la réunion du Groupe consultatif à Paris en 1993 et des estimations révisées des besoins seront présentées par le Gouvernement en décembre 1994.
An advanced generalization of this idea, adapted to the needs of algebraic geometry, is the étale fundamental group.	Une généralisation avancée de cette idée, adaptée aux besoins de la géométrie algébrique, est le .
1.2 The new Members' Pages were developed in accordance with the needs identified by the Members' IT group.	1.2 Les nouvelles pages des membres ont été élaborées conformément aux besoins identifiés par le groupe IT Membres .
Neither vocational counselling services by the National Employment Office nor special programmes address the needs of this group.	Il n'existe ni services d'orientation professionnelle de l'agence nationale pour l'emploi ni programmes spéciaux répondant aux besoins de ce groupe.
As far as our Group is concerned, the resolution needs to be amended on a number of points.	D' après notre groupe, quelques points de la résolution doivent être effectivement amendés.
My group believes that a strong Europe needs European institutions with a key role for the European Commission.	Mon groupe estime qu'une Europe forte a besoin d'institutions européennes parmi lesquelles la Commission détient un rôle clé.
This loan covered the seasonal liquidity needs of the group and may be granted again in June 2004.	Ce prêt a couvert les besoins de liquidités saisonniers et pourrait être accordé une nouvelle fois en juin 2004.
A balance needs to be found between the overall cohesion of GV and the freedom of each cultural group.	Il y a un équilibre à trouver entre la cohérence d'ensemble de GV et la liberté de chaque groupe culturel.
3rd meeting of the Study Group on Research needs in the area of demographic change (own initiative opinion) (INT)	3ème réunion Groupe d'étude Besoins en recherche dans le domaine des changements démographiques (avis d'initiative) (INT)
It urgently needs improving, as I had the opportunity to propose on behalf of the Communist and Allies Group.	La Commission devrait encore fournir des efforts particuliers dans ce domaine, afin d'améliorer au mieux la coopération avec le CIEM, notamment par le biais de financements accrus, et d'élaborer de nouveaux modèles multispécifiques performants.
A group of cadres needs to be trained immediately because the country has been virtually destroyed by the war.	Personnellement, je pense bien qu'il faille également tenir compte de ce que décident les Etats membres en matière de coopération politique que la tâche qui incombe aujourd'hui à la Communauté consiste à veiller à ce que les efforts des Nations unies soient couronnés de succès.
Amendment No 1 is key and needs to pass if the group line will be to support the report.	L'amendement 1 est le principal à nos yeux et doit être adopté à défaut de quoi le groupe ne soutiendra pas ce rapport.
The world needs us! (Needs us, needs us, needs us) echo	LE MONDE A BESOIN DE NOUS ! TraduZic
Under this item the Ad Hoc Group of Experts needs to discuss and agree whether the Group should remain solely focused on CMM or also cover Abandoned Mine Methane (AMM).	RÉUNION SUR LE PARTENARIAT INTERNATIONAL POUR LE RÉSEAU SUR LE MÉTHANE PROVENANT DES MINES DE CHARBON
The Working Group assists the process by prioritizing the needs of Member States and communicating those priorities to the Secretariat.	Le Groupe de travail contribue à ce processus en hiérarchisant les priorités des États Membres et en les faisant connaître au Secrétariat.
In that regard, the African Group wishes to point out that the Millennium Declaration emphasized the special needs of Africa.	Le Groupe africain souhaite rappeler à cet égard que la Déclaration du Millénaire a mis l'accent sur les besoins particuliers de l'Afrique.
That is why we have in the Central American working group been giving attention to the needs of that area.	Ce n'est et cela n'a jamais été un contrat d'assurance vie pour protéger ce secteur.
a description of the consumption needs in the region or group of regions concerned when the programme is drawn up	la description des besoins de consommation existant dans la région ou le groupe de région concerné au moment de l élaboration du programme
Thanks to the generous cooperation of the Libyan authorities, UNDP and donor embassies, the basic needs of this group were met.	Grâce à la généreuse coopération des autorités libyennes, du PNUD et des ambassades des pays donateurs, les besoins essentiels de ce groupe ont été satisfaits.
One of the two Romani organisations in Norway has established a working group to promote their cultural needs in Norwegian society.	L'une des deux organisations romani de Norvège a créé un groupe de travail en vue de faire connaître et satisfaire leurs besoins culturels dans la société norvégienne.
The Liberal Group agrees with you, Mr Prodi, that the Stability and Growth Pact needs authority behind it to apply it.	Le groupe libéral est d'accord avec vous, Monsieur Prodi, lorsque vous déclarez que le pacte de stabilité et de croissance a besoin d'une autorité derrière lui pour être appliqué.
The Scheme s budget therefore needs to be analysed in connection with the overall strategy of the development of product group criteria.	Le budget du système doit dès lors s analyser au regard de la stratégie globale d établissement des critères applicables à chaque catégorie de produits.
This means that everything possible needs to be done by the Commission to ensure that support for SMEs meets the needs of applicants from the target group, that is, the owners of the enterprises themselves.	C'est pourquoi, du côté de la Commission, il faut tout faire pour que les soutiens aux PME rendent justice à l'avenir aux demandeurs du groupe visé, c'est à dire les entrepreneurs eux mêmes.

Afficher cette page en français