Translation of "recruitment needs" to French language:

Dictionary English-French

Needs - translation :

Besoins

Recruitment - translation :

Recrutement

Recruitment needs - translation :

Besoins de recrutement

Keywords : Besoins Dont Aide Savoir Doit

Examples (External sources, not reviewed)

The recruitment campaign indicates difficulty in meeting staffing needs through local recruitment.	La campagne de recrutement montre qu'il est difficile de pourvoir les postes voulus par recours au marché local.
External recruitment procedures will be undertaken to recruit staff in line with the Agencies needs.	L agence ne possède pas de personnel fonctionnarisé et les membres du personnel, recrutés par une procédure de sélection, bénéficient de contrats de cinq ans, conformément aux règles et aux pratiques en vigueur des institutions de l UE.
Another issue that needs to be tackled is related to recruitment integrity based on scientific standards.	Un autre problème qu il convient d aborder est celui de l intégrité du recrutement sur la base de normes scientifiques.
Business tells us that recruitment needs to be made easier and more flexible at all skill levels.	Les entreprises nous disent que le recrutement doit être rendu plus facile et plus souple à tous les niveaux de qualification.
Thus, only two candidates would be eligible for local recruitment, which would be insufficient to meet the projected needs.	Il n'y aurait donc que deux candidats qui puissent être recrutés sur le plan local, ce qui ne suffit pas à pourvoir aux besoins prévus.
Table 4 Preliminary results of the 2005 recruitment campaign versus projected staffing needs and desirable size of roster candidates	Tableau 4 Résultats préliminaires de la campagne de recrutement de 2005 comparés aux besoins de recrutement prévus et à la taille souhaitable de la liste
Recruitment	Recrutement
Accurate identification of human resources needs, in terms of both profiles and numbers, is an essential element of any recruitment system.	La définition précise des besoins en ressources humaines, à la fois en termes de profils et de nombre de postes, est un élément essentiel de tout système de recrutement.
One P 3 to develop and maintain rosters of candidates for deployment to OHCHR field offices and meet other recruitment needs	Un poste P 3 pour créer et tenir à jour les fichiers de candidats au transfert dans les bureaux extérieurs du Haut Commissariat et pourvoir à d'autres besoins dans le domaine du recrutement
2. Recruitment, placement and career development Recruitment and Placement Division	Division du recrutement et des affectations
2. Recruitment, placement and career development Recruitment and Placement Division	Sous programmes Division du recrutement et des affectations
Thus, of the five successful candidates, only one will qualify for local recruitment, which would be insufficient to meet the projected needs.	Sur les cinq candidats ayant réussi les tests, un seul pourrait être recruté sur le plan local, ce qui ne suffit pas à pourvoir aux besoins prévus.
Recruitment team	Recruitment team
Recruitment channels	Recruitment channels
Recruitment fairs	Recruitment fairs
Recruitment plan	Programme de recrutement
C. Recruitment	C. Recrutement
Recruitment campaign	Campagne de recrutement
5.1 Recruitment	5.1 Recrutement
Recruitment expenditure	Frais de recrutement
Therefore, of the 10 successful candidates, three would qualify for local recruitment, which would be insufficient to meet the projected needs (see para.	Des 10 candidats ayant réussi les tests, il y en aurait donc trois qui pourraient être recrutés sur le plan local, ce qui ne suffit pas à pourvoir aux besoins prévus (voir par.
Thus, of the eight successful candidates, five candidates would be eligible for local recruitment, which would be insufficient to meet the projected needs.	Il y aurait donc cinq des huit candidats retenus qui pourraient être recrutés sur le plan local, ce qui ne suffirait pas à pourvoir aux besoins prévus.
At the same time, there are challenges that need to be overcome in meeting time sensitive electoral needs in procurement, recruitment and security.	Parallèlement, il y a des défis qui doivent être relevés, comme par exemple assurer rapidement les achats, le recrutement et la sécurité pour une opération d'assistance électorale soumise à des contraintes de temps.
Recruitment and placement	Recrutement et affectations
Recruitment and staffing	Recrutement et affectations
Recruitment and Placement	Division du recrutement et des affectations
Delayed recruitment (5 )	Recrutement différé (5 )
D. Recruitment issues	D. Questions de recrutement
Recruitment and exploitation	Recrutement et exploitation
Recruitment for Guinea	Recrutement pour le compte de la Guinée
Recruitment of fighters	Recrutement des combattants
Recruitment under way	Le recrutement de ce spécialiste est en cours.
5.2.2.(e) Recruitment	5.2.2 e) Recrutement
5.6 Recruitment process	5.6 Processus de recrutement
Recruitment and selection	Sélection et recrutement
Recruitment and Personnel	Consolidation de l'exploitation
Recruitment Promotion Committee	Comité de recrutement promotion
Recruitment for terrorism	Recrutement pour le terrorisme
Abundance indices, recruitment	Indices d abondance, recrutement
Article 4 Recruitment	Article 4 Recrutement
RECRUITMENT AND CONTRACTS	RECRUTEMENT ET CONTRATS DES AGENTS
Noting that any human resource development strategy in this area needs also to address ways to improve performance effectiveness, recruitment and retention of workers,	Notant que toute stratégie de valorisation du personnel dans ce domaine doit également viser à améliorer l'efficacité des performances, le recrutement et le maintien en fonction,
The recruitment unit reported that the foremen and managers were independent in recruitment decisions.	Il peut s'agir, selon le cas, de ressortissants danois ou de ressortissants étrangers.
2. Recruitment, placement and	2. Recrutement, affectations et organisation des carrières
Article 2 Compulsory recruitment	Article 2 Enrôlement obligatoire

Afficher cette page en français