Translation of "gross up for taxes" to French language:


  Dictionary English-French

Gross - translation : Taxes - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately
c ) les revenus sont comptabilisés à leur valeur brute , la retenue à la source remboursable et les autres taxes étant comptabilisées séparément
A gross up clause commits the issuer to compensate the investor ( gross up ) for any tax withheld by the issuer's state of establishment.
Une clause de brutage est une clause par laquelle l émetteur s engage à dédommager l investisseur ( brutage ) pour toute retenue prélevée par l État d établissement de l émetteur.
I can get them made up for 2 bucks a gross.
Je les fais fabriquer pour 2 .
CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately
les revenus sont comptabilisés à leur valeur brute , la retenue à la source remboursable et les autres taxes étant comptabilisées séparément
Variable D.11111 refers to gross amounts before deduction of taxes and social security contributions payable by employees.
La variable D.11111 se réfère à des montants bruts, avant déduction des impôts et des cotisations de sécurité sociale à la charge des salariés.
Variable D.11112 likewise refers to gross amounts before deduction of taxes and social security contributions payable by employees.
La variable D.11112 se réfère, elle aussi, à des montants bruts, avant déduction des impôts et des cotisations de sécurité sociale à la charge des salariés.
(4) Current taxes on income and wealth as a percentage of gross domestic product at market prices (included in (2))
(4) Impôts courants sur le revenu et le patrimoine exprimés en pourcentage du PIB aux prix du marché (inclus dans (2)).
(5) Taxes linked to imports and production as a percentage of gross domestic product at market prices (included in (2))
(5) Prélèvements fiscaux liés aux importations et à la production exprimés en pourcentage du PIB aux prix du marché (inclus dans (2)).
They are assessed on an all taxes included basis, which means that the gross value of expenses should be used.
Ils sont évalués toutes taxes comprises, ce qui implique d'utiliser les coûts bruts.
Taxes on holding gains Taxes on winnings from lottery or gambling Other taxes on income n.e.c. Other current taxes Current taxes on capital Poll taxes Expenditure taxes Payments by households for licences Taxes on international transactions Other current taxes n.e.c. Capital Taxes Taxes on capital transfers Capital levies Other capital taxes n.e.c.
Impôts sur les gains d' exploitation Impôts sur les gains de loterie ou de jeu Autres impôts sur le revenu n.c.a. Autres impôts courants Impôts courants sur le capital Taxe de vote Taxe de dépense Paiements des ménages pour licences Impôts sur les opérations internationales Autres impôts courants n.c.a. Impôts en capital Impôts sur les transferts en capital Levées de capital Autres impôts en capital n.c.a.
Taxation of designated activities (top up or penalty taxes)
Imposition de certaines activités (impôt complémentaire ou de pénalité)
Either taxes have to go up for some people, or spending must fall or both.
Soit les impôts doivent augmenter pour certaines personnes, soit les dépenses doivent diminuer ou les deux.
which contain gross up and early redemption clauses, and
qui contiennent des clauses de montant brut et de remboursement anticipé, et
which contain gross up and early redemption clauses, and
qui contiennent des clauses de montant brut ( gross up ) et de remboursement anticipé, et
The aid intensity is indicated as 8 nge, with a top up of 10 percentage points gross for small enterprises and 6 percentage points gross for medium sized enterprises.
L intensité de l aide indiquée est de 8 d équivalent subvention net, avec une majoration de 10 points de pourcentage brut pour les petites entreprises et de 6 points de pourcentage brut pour les entreprises moyennes.
The collector of taxes had struck up a royalist ditty.
Le percepteur des contributions avait entonné une chanson royaliste.
The top up taxes on financial services and utilities activities
Les impôts supplémentaires sur les activités de services financiers et des entreprises de réseau
Disposable income means gross income less income tax, regular taxes on wealth, employees' compulsory social insurance contributions and employers' social insurance contributions.
revenu disponible le revenu brut moins l'impôt sur le revenu, l'impôt sur la fortune, les cotisations sociales obligatoires des travailleurs, les cotisations sociales à charge des employeurs.
Account for recoverable taxes
Comptes Charges fiscales à recouvrer
The gas is the same, but the taxes have gone up.
L'essence reste au même prix mais les taxes ont augmenté ! Qu'estce vous fabriquez ?
It shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services.
Il comprend toutes les taxes nationales et locales, à l exception des taxes portuaires, des taxes de débarquement, de transbordement, et des frais de prestation de services.
It shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services.
Le soutien qu'ils fournissent ne peut comprendre ni le ravitaillement en carburant, ni le transbordement des captures.
For 5,793,400 gross per month read 5,826,000 gross 93 60785 (E) 041193
Au lieu de montant brut de 5 793 400 dollars par mois, lire montant brut de 5 826 000 dollars.
Reception The film was a box office failure, with a domestic gross of 3,626,883 and a foreign gross of 4,715,249, making a total worldwide gross of 8,342,132, it didn't come close to making up for its estimated budget of 50,000,000.
Avec un budget total estimé à 50 millions de dollars, le film se révèle être un échec commercial.
I would not expect Member States to top up with higher taxes.
Je ne m'attends pas à ce que les États membres augmentent leurs taxes.
Taxes on specific services ( taxes on imports ) Taxes on specific services ( taxes on products )
Impôts sur services spécifiques ( impôts sur les importations ) Impôts sur services spécifiques ( impôts sur les produits )
For 12,374,100 gross ( 11,135,700 net) read 12,370,600 gross ( 11,132,200 net) 94 36887 (E) 210994
Au lieu de montant brut de 12 374 100 dollars (soit un montant net de 11 135 700 dollars) lire montant brut de 12 370 600 dollars (soit un montant net de 11 132 200 dollars).
For 2,141,900 gross ( 1,943,500 net) read 1,149,500 gross ( 1,029,500 net) 94 49901 (E) 141294
Au lieu de 2 141 900 dollars en chiffres bruts (soit 1 943 500 dollars en chiffres nets), lire 1 149 500 dollars en chiffres bruts (soit 1 029 500 dollars en chiffres nets)
Already, most export taxes and currency controls have been scrapped, income taxes have been cut, and the exchange rate has been freed up, allowing for an immediate 30 depreciation of the peso.
On constate d ores et déjà un abandon de la plupart des taxes d exportation et des contrôles monétaires, une réduction de l imposition des revenus, ainsi qu une émancipation du taux de change, ce qui a abouti à une immédiate dépréciation de 30  du peso argentin.
Annexes III and IV to the Secretary General apos s report provide a summary statement and supplementary information in respect of this estimate which comprises 182,571,000 gross for start up and 433,363,000 gross for recurring costs.
Les annexes III et IV au rapport du Secrétaire général présentent un état récapitulatif et des renseignements complémentaires concernant ces prévisions, qui comprennent un montant brut de 182 571 000 dollars afférent aux frais de premier établissement et un montant brut de 433 363 000 dollars destiné à couvrir les dépenses renouvelables.
Your taxes have to go up to pay the cost of this growth.
Vos impôts doivent augmenter pour payer les coûts de cette croissance.
We pay the taxes that make up the grants that other areas receive.
Nous payons les impôts qui financent les subventions perçues par d' autres régions.
industrialized countries spend up to 10 of their gross domestic product on health.
Dans les pays industrialisés, une proportion jusqu'à 10 du pro duit intérieur brut est consacrée à la santé publi que.
Gross earnings for the reference month
Salaires bruts durant le mois de référence
The amount of the flat rate fee shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services.
Dans les eaux de Madagascar ou dans un port de Madagascar, les documents suivants doivent être détenus à bord du navire de pêche à tout moment
The amount of the flat rate fee shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services.
Document de bord
Final expenditures for the period from 1 August to 30 September 1993 are estimated at 65,660,300 gross for the period from 1 October to 31 December 1993 at 57,732,000 gross and for the final liquidation period at 9,170,600 gross for a total of 132,562,900 gross.
Le montant brut des dépenses prévues jusqu apos à la fin de l apos opération est estimé à 65 660 300 dollars pour la période allant du 1er août au 30 septembre 1993, 57 732 000 dollars pour la période allant du 1er octobre au 31 décembre 1993 et 9 170 600 dollars pour la dernière phase, soit un total de 132 562 900 dollars.
For this and that, for taxes and debts...
Il faut payer pour ceci et pour cela, et rembourser les arriérés...
The amount of this discount would be calculated using the WestLB method, on the basis of net refinancing costs (gross refinancing costs minus the applicable corporation taxes).
Le niveau de la déduction au titre de l'absence de liquidités s'établit en vertu de la méthode WestLB, c'est à dire selon les frais de refinancement nets (les frais de refinancement bruts diminués de l'impôt sur les sociétés applicable).
The harmonization of vehicle taxes and of mineral oil taxes must form the basis for liberalization.
J'admets que tout ceci ne constitue qu'une partie même si elle est d'importance de ce que nous entendons par harmonisation totale .
HARMONIZATION OF DIRECT TAXES (CORPORATION TAXES)
L'HARMONISATION DES IMPOTS DIRECTS (SUR LES SOCIETES) lin système de crédit d'impôt, à l'exception du Luxembourg et des Pays Bas qui possèdent toujours un système classique d'imposition des dividendes.
Harmonisation of direct taxes (corporation taxes)
L. Politique sociale et de la sant6 publique
HARMONISATION OF DIRECT TAXES (CORPORATION TAXES)
L'HARMONISATION DES IMPOTSDTRECTS (SUR LES SOCTETES)
It will be used to gross up the actual gross annual earnings and the annual bonuses and allowances where the employee has worked for less than a full year, i.e. less than 52 weeks.
Elle sera utilisée pour extrapoler les salaires bruts annuels effectifs ainsi que les primes et indemnités annuelles lorsque le salarié a travaillé moins d'une année complète, c'est à dire moins de cinquante deux semaines.
Neither of the top up taxes (on financial services or utilities) constitutes State aid.
Aucun des impôts supplémentaires (sur les services financiers ou sur les entreprises de réseau) ne constitue une aide d'État.

 

Related searches : Gross-up For Taxes - Gross Up For - Gross Up - Taxes For - Set Up Taxes - Gross Up Tax - Gross Up Clause - Gross-up Event - Gross Up Payment - Tax Gross Up - Credit For Taxes - Liabilities For Taxes - Accruals For Taxes - Provision For Taxes - Provisions For Taxes