Translation of "gross up payment" to French language:


  Dictionary English-French

Gross - translation : Gross up payment - translation : Payment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was originally made up of 15 national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism ( EPM ) .
Il était composé à l' origine de quinze systèmes nationaux de règlement brut en temps réel ( RBTR ) et du mécanisme de paiement de la BCE ( ECB payment mechanism EPM ) .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) A payment system consisting of 15 national realtime gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism ( EPM ) .
Target ( transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel ) système de paiement qui se compose de quinze systèmes nationaux de règlement brut en temps réel ( RBTR ) et du mécanisme de paiement de la BCE ( EPM ) .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) a payment system consisting of 15 national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism .
TARGET ( système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel ) système de paiement composé de quinze systèmes nationaux de règlement brut en temps réel ( RBTR ) et du mécanisme de paiement de la BCE .
A gross up clause commits the issuer to compensate the investor ( gross up ) for any tax withheld by the issuer's state of establishment.
Une clause de brutage est une clause par laquelle l émetteur s engage à dédommager l investisseur ( brutage ) pour toute retenue prélevée par l État d établissement de l émetteur.
which contain gross up and early redemption clauses, and
qui contiennent des clauses de montant brut et de remboursement anticipé, et
which contain gross up and early redemption clauses, and
qui contiennent des clauses de montant brut ( gross up ) et de remboursement anticipé, et
The total payment appropriations provided for in the draft budget amount to 0.98 of Community Gross National Income.
Le total des crédits de paiement inscrits dans le projet de budget représente 0,98 du revenu national brut communautaire.
It consists of national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism ( EPM ) , which are interconnected .
Ce système se compose des systèmes nationaux de règlement brut en temps réel ( RBTR ) et du mécanisme de paiement de la BCE ( EPM ) , reliés entre eux .
4.6.1 In the interests of all payment service users, the payment service provider must still be allowed at least to bring forward evidence of gross negligence or even intent on the part of the payment service user concerned.
4.6.1 Dans l'intérêt de tous les utilisateurs, le prestataire de services de paiement doit au moins conserver la possibilité de prouver la négligence grave, voire l'intention délictueuse de la part d'un utilisateur de services de paiement.
The existing Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) has a decentralised structure linking together national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB Payment Mechanism ( EPM ) .
Le système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel ( TARGET ) actuel a une structure décentralisée reliant entre eux des systèmes à règlement brut en temps réel ( RBTR ) nationaux et le mécanisme de paiement de la BCE .
I can get them made up for 2 bucks a gross.
Je les fais fabriquer pour 2 .
( 1 ) The existing Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) has a decentralised structure linking together national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB Payment Mechanism ( EPM ) .
Le système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel ( TARGET ) actuel a une structure décentralisée reliant entre eux des systèmes à règlement brut en temps réel ( RBTR ) nationaux et le mécanisme de paiement de la BCE .
The existing Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) has a decen tralised structure linking together national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB Payment Mechanism ( EPM ) .
Le système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel ( TARGET ) actuel a une structure décentralisée reliant entre eux des systèmes à règlement brut en temps réel ( RBTR ) nationaux et le mécanisme de paiement de la BCE .
Gross flows shall be reported for items in Tables 5 , 6 , 8 and 9 , which consist of data on payment transactions .
Les flux bruts sont déclarés pour les postes des tableaux 5 , 6 , 8 et 9 , qui contiennent des données relatives aux opérations de paiement .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) a payment system composed of one RTGS system in each of the 15 EU Member States and the ECB payment mechanism .
Taux de réserves ( Reserve ratio ) coefficient établi par la banque centrale pour chaque catégorie d' éléments du bilan assujettis inclus dans l' assiette des réserves . Ces coefficients servent à calculer les réserves obligatoires .
Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .
Les ordres de paiement peuvent être présentés jusqu' à cinq jours ouvrables avant la date de règlement précisée ( ordres de paiement à échéance ) .
Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .
Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .
industrialized countries spend up to 10 of their gross domestic product on health.
Dans les pays industrialisés, une proportion jusqu'à 10 du pro duit intérieur brut est consacrée à la santé publi que.
Gross issues and redemptions are to be converted into euro national denominations using the mid market exchange rate prevailing at the time of payment.
les émissions brutes et les remboursements doivent être convertis en euros dénominations nationales à l aide du taux de change moyen du marché qui prévaut au moment du paiement.
Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquiditysaving gross settlement of payment orders .
Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquiditysaving gross settlement of payment orders .
Farmers may give up payment entitlements to the national reserve voluntarily.
L agriculteur peut céder volontairement des droits au paiement à la réserve nationale.
That decision will allow us, between now and 1992, to use up to 1.2 of the Community's gross domestic product in the form of appropriations for payment each year and 1.3 in the form of appropriations for com mitment.
Alors qu'elle représentait dans le budget 1988 6 environ du volume total du budget, elle ne sera que de 3,9 en 1989.
For the purposes of rebutting the presumption referred to in paragraph 2 , the use of a payment verification instrument recorded by the payment service provider shall not , of itself , be sufficient to establish either that the payment was authorised by the payment service user or that the payment service user acted fraudulently or with gross negligence with regard to his obligations under Article 46 .
Pour réfuter la présomption visée au paragraphe 2 , l' utilisation d' un instrument de vérification des paiements , telle qu' enregistrée par le prestataire de services de paiement , ne suffit pas en soi à établir que l' opération de paiement a été autorisée par l' utilisateur ou que celui ci a agi frauduleusement ou commis une négligence grave au regard des obligations qui lui incombent en vertu de l' article 46 .
in case of sale of payment entitlements without land, up to 30 of the value of each payment entitlement or the equivalent amount expressed in number of payment entitlements.
en cas de vente de droits au paiement sans terres, jusqu'à 30 de la valeur de chacun des droits au paiement ou le montant équivalent exprimé en nombre de droits au paiement.
in case of sale of payment entitlements with land, up to 10 of the value of each payment entitlement or the equivalent amount expressed in number of payment entitlements
en cas de vente de droits au paiement avec terres, jusqu'à 10 de la valeur de chacun des droits au paiement ou le montant équivalent exprimé en nombre de droits au paiement,
in the case of SMEs, these rates could be increased by up to 15 gross.
Ces pourcentages pourront être augmentés de 15 au maximum brut si l entreprise concernée est une PME.
Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders .
Règlement des ordres de paiement se trouvant dans la phase d' exécution 1 ) Les recherches d' optimisation et , s' il y a lieu , les recherches étendues d' optimisation ( au sens où ces termes sont définis aux paragraphes 2 et 3 ) sont effectuées pour des ordres de paiement pris en compte dans la phase d' exécution afin de permettre un règlement brut des ordres de paiement qui soit rapide et réduise les besoins de liquidité .
Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders .
Règlement des ordres de paiement se trouvant dans la phase d' exécution 1 . Les recherches d' optimisation et , s' il y a lieu , les recherches étendues d' optimisation ( au sens où ces termes sont définis aux paragraphes 2 et 3 ) sont effectuées pour des ordres de paiement pris en compte dans la phase d' exécution afin de permettre un règlement brut des ordres de paiement qui soit rapide et réduise les besoins de liquidité .
Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders .
Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders .
Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders .
Règlement des ordres de paiement se trouvant dans la phase d' exé cution 1 ) Les recherches d' optimisation et , s' il y a lieu , les recherches étendues d' optimisation ( au sens où ces termes sont définis aux paragraphes 2 et 3 ) sont effectuées pour des ordres de paiement pris en compte dans la phase d' exécution afin de permettre un règlement brut des ordres de paiement qui soit rapide et réduise les besoins de liquidité .
Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders .
Règlement des ordres de paiement se trouvant dans la phase d' exé cution 1 . Les recherches d' optimisation et , s' il y a lieu , les recherches étendues d' optimisation ( au sens où ces termes sont définis aux paragraphes 2 et 3 ) sont effectuées pour des ordres de paiement pris en compte dans la phase d' exécution afin de permettre un règlement brut des ordres de paiement qui soit rapide et réduise les besoins de liquidité .
(b) gross saving divided by gross disposable income.
(b) épargne brute divisée par le revenu disponible brut.
Luxembourg Interbank Payment Systems ( LIPS Gross ) TOP Austrian Real time Interbank Settlement System ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF RTGS )
Rome Luxembourg
4.6.2 That said, such an approach must not result in the payment service provider being blocked from producing any counterevidence in the case of gross abuse.
4.6.2 Cependant, cette approche ne doit pas aller jusqu'à priver le prestataire de services de paiement de la possibilité d'apporter la preuve contraire en cas de négligence grave.
Gross
Chiffres bruts
Gross!
Brut !
Gross!
Eh bien, à rien !
Reception The film was a box office failure, with a domestic gross of 3,626,883 and a foreign gross of 4,715,249, making a total worldwide gross of 8,342,132, it didn't come close to making up for its estimated budget of 50,000,000.
Avec un budget total estimé à 50 millions de dollars, le film se révèle être un échec commercial.
The aid intensity is indicated as 8 nge, with a top up of 10 percentage points gross for small enterprises and 6 percentage points gross for medium sized enterprises.
L intensité de l aide indiquée est de 8 d équivalent subvention net, avec une majoration de 10 points de pourcentage brut pour les petites entreprises et de 6 points de pourcentage brut pour les entreprises moyennes.
in case of sale of payment entitlements with an entire holding, up to 5 of the value of each payment entitlement and or the equivalent amount expressed in number of payment entitlements
en cas de vente de droits au paiement avec la totalité de l exploitation, jusqu'à 5 de la valeur de chacun des droits au paiement et ou le montant équivalent exprimé en nombre de droits au paiement,
Delays in payment are mounting up and the bureaucratic obstacles are well known.
Les retards de paiement s'accumulent et les obstacles sont bien connus.
No longer will we stand by and watch payment arrears being built up.
Nous ne tolérerons plus de constater l'accumulation des retards en matière de paiements.
Look at GDP, gross domestic product, gross national product, GNP.
Prenez l'exemple du PIB, le Produit intérieur brut,
That's gross.
C'est dégueulasse.
That's gross.
C est dégoûtant.

 

Related searches : Gross Payment - Gross Up - Gross Up For - Gross Up Tax - Gross Up Clause - Gross-up Event - Tax Gross Up - Top-up Payment - Follow Up Payment - Speed Up Payment - Payment Follow-up - Catch Up Payment - Set Up Payment - Tax Gross-up Payments