Translation of "set up payment" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| A Payment Systems Market Expert Group (hereinafter referred to as 'the Group') is hereby set up. | Il est institué un groupe d experts du marché des systèmes de paiement (ci après dénommé le groupe ). |
| The Eurosystem understands that some more time will be needed to set up a new panEuropean card payment scheme . | L' Eurosystème est conscient du fait que la mise en place d' un nouveau système de cartes européen prendra encore du temps . |
| Of course payment channels need to be set up so that they are flexible and payments can be tracked. | Bien entendu, le flux d'argent doit être conçu de manière à être flexible, mais également contrôlable. |
| in case of sale of set aside entitlements without land, up to 30 of the value of each payment entitlement. | en cas de vente de droits de mise en jachère sans terres, jusqu'à 30 de la valeur de chacun des droits au paiement. |
| A Member State may decide to set up a minimum size per holding for which the establishment of payment entitlements may be requested. | Un État membre peut décider de fixer une taille minimale par exploitation pour laquelle on peut exiger l'établissement des droits au paiement. |
| Member States shall set up procedures which allow payment service users and other interested parties to submit complaints to the competent authorities with regard to alleged infringements of this Regulation by payment service providers . | Les États membres établissent des procédures qui permettent aux utilisateurs des services de paiement et à d' autres parties intéressées de soumettre aux autorités compétentes des réclamations concernant des infractions présumées au présent règlement commises par des prestataires de services de paiement . |
| It needs to be set up and set up quickly. | Il va donc falloir qu'elle entre en action, et cela le plus rapidement possible. |
| 20 Working Groups on Accounting Issues , Banknotes , Information Systems , Payment Systems and Statistics a Working Group of Legal Experts was set up in 1996 . | un groupe de travail d' experts juridiques a été mis en place en 1996 . |
| For the payment of certain categories of expenditure, imprest accounts may be set up in accordance with the conditions laid down by the Centre. | En vue du paiement de certaines catégories de dépenses, des régies d avances peuvent être créées conformément aux conditions fixées par le Centre. |
| payment verification instrument means any personalised device(s) and or set of procedures used by the payment service user in order to enable the payment service provider to authenticate a payment order. | instrument de vérification des paiements tout dispositif personnalisé et ou ensemble de procédures utilisé par l utilisateur de services de paiement pour permettre au prestataire d authentifier un ordre de paiement. |
| With the build up of debt the centralized system of payment has been abandoned, and various ad hoc measures have been tried, including, in some cases, payment by means of goods (the Russian railways have even set up a special bartering unit for this purpose). | En raison de l apos accumulation de la dette, le système centralisé de paiement a été abandonné et diverses mesures ad hoc mises à l apos essai, y compris dans certains cas, le paiement en nature (les chemins de fer russes ont même créé un service spécial de troc à cette fin). |
| (2) 'payment instrument' means any personalised device(s) and or set of procedures agreed between the payment service user and the payment service provider and used by the payment service user in order to initiate a payment transaction | (2) instrument de paiement tout dispositif personnalisé et ou ensemble de procédures convenu entre l'utilisateur de services de paiement et le prestataire de services de paiement et auquel l'utilisateur de services de paiement a recours pour initier une opération de paiement |
| Such limits may only be set in relation to normal payment orders . | De telles limites ne peuvent être fixées que relativement à des ordres de paiement normaux . |
| Such limits may only be set in relation to normal payment orders . | Such limits may only be set in relation to normal payment orders . |
| Set up SyncTex | Configuration de SyncTeX |
| Set up SyncTeX | Configuration de SyncTeX |
| Set Up Frogr | Configuration de Frogr |
| Set Up Rules | Configurer les règles |
| Set Up Changes | Configurer les modifications |
| Year set up | Dénomination |
| Set 'em up. | Allez, boules en place. |
| Set him up. | Servezle. |
| Set them up. | Remettezles en place. |
| Set them up. | C'est notre tournée ! |
| Organisational set up | Les lignes directrices prévoient elles des procédures pour accéder aux informations indiquées à l'annexe IX? |
| Test set up | Installation d essai |
| A payment after payment procedure shall be applied in the event of intervention at the margins , as set forth in Annex I. | Une proc dure de paiement apr s paiement , d finie l' annexe I , est appliqu e en cas d' intervention aux marges . |
| They weren't set up to do this. They're set up to make money. | Leur but n'est pas de faire cela, leur but est de faire de l'argent. |
| Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) . | Les ordres de paiement peuvent être présentés jusqu' à cinq jours ouvrables avant la date de règlement précisée ( ordres de paiement à échéance ) . |
| Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) . | Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) . |
| ( a ) the provision of permitted payment services as set out in the Annex | Les établissements de paiement sont habilités à exercer exclusivement les activités suivantes a ) la prestation de services de paiement autorisés tels que prévus à l' annexe |
| Missionaries and Chinese people were set free after a likely hefty ransom payment. | Les prélats et les chinois ont depuis été relâchés contre de nombreux milliards de Biya CFA. |
| Set aside payment entitlements should not be taken into account in this calculation. | Il n y a pas lieu, dans ce calcul, de prendre en considération les droits de mise en jachère. |
| PayPal, the US based electronic payment service, has blocked the account set up by Russian activists to collect donations for the print publication of the Putin.War report. | PayPal, le système de paiement basé aux Etats Unis, a bloqué un compte créé par des militants russes pour collecter des dons destinés à la publication du rapport Poutine. |
| (g) Payment schemes shall not set any minimum threshold for the amount of the payment transaction allowing for credit transfers and direct debits. | (g) Les régimes de paiement ne fixent aucun seuil minimal pour le montant d une opération de virement ou de prélèvement. |
| Set up Mozc engine | Configurer le moteur Mozc |
| Set up Pilot configuration | Configuration du Pilot |
| We'll set up here. | Installons nous ici. |
| Set up Screen Saver | Configurer l'écran de veille |
| Let's set that up. | Allons y donc. |
| I set it up | Je l'ai provoqué |
| Let's set up here. | On va s'installer ici. |
| The Institutional Set Up | Le Comité de Bâle |
| We've been set up. | On a été roulé |
| Set it up again. | Remettez les cibles en place. |
Related searches : Set Up - Set Off Payment - Set Up Jointly - Shall Set Up - Administrative Set-up - Set Up Documentation - Set Up Point - Set Up Relations - Set Up Group - Set Up Dimensions - Set Up Profile - Fund Set-up - Set Up Problem - They Set Up
