Translation of "gross up for" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| A gross up clause commits the issuer to compensate the investor ( gross up ) for any tax withheld by the issuer's state of establishment. | Une clause de brutage est une clause par laquelle l émetteur s engage à dédommager l investisseur ( brutage ) pour toute retenue prélevée par l État d établissement de l émetteur. |
| I can get them made up for 2 bucks a gross. | Je les fais fabriquer pour 2 . |
| which contain gross up and early redemption clauses, and | qui contiennent des clauses de montant brut et de remboursement anticipé, et |
| which contain gross up and early redemption clauses, and | qui contiennent des clauses de montant brut ( gross up ) et de remboursement anticipé, et |
| The aid intensity is indicated as 8 nge, with a top up of 10 percentage points gross for small enterprises and 6 percentage points gross for medium sized enterprises. | L intensité de l aide indiquée est de 8 d équivalent subvention net, avec une majoration de 10 points de pourcentage brut pour les petites entreprises et de 6 points de pourcentage brut pour les entreprises moyennes. |
| For 5,793,400 gross per month read 5,826,000 gross 93 60785 (E) 041193 | Au lieu de montant brut de 5 793 400 dollars par mois, lire montant brut de 5 826 000 dollars. |
| Reception The film was a box office failure, with a domestic gross of 3,626,883 and a foreign gross of 4,715,249, making a total worldwide gross of 8,342,132, it didn't come close to making up for its estimated budget of 50,000,000. | Avec un budget total estimé à 50 millions de dollars, le film se révèle être un échec commercial. |
| For 12,374,100 gross ( 11,135,700 net) read 12,370,600 gross ( 11,132,200 net) 94 36887 (E) 210994 | Au lieu de montant brut de 12 374 100 dollars (soit un montant net de 11 135 700 dollars) lire montant brut de 12 370 600 dollars (soit un montant net de 11 132 200 dollars). |
| For 2,141,900 gross ( 1,943,500 net) read 1,149,500 gross ( 1,029,500 net) 94 49901 (E) 141294 | Au lieu de 2 141 900 dollars en chiffres bruts (soit 1 943 500 dollars en chiffres nets), lire 1 149 500 dollars en chiffres bruts (soit 1 029 500 dollars en chiffres nets) |
| Annexes III and IV to the Secretary General apos s report provide a summary statement and supplementary information in respect of this estimate which comprises 182,571,000 gross for start up and 433,363,000 gross for recurring costs. | Les annexes III et IV au rapport du Secrétaire général présentent un état récapitulatif et des renseignements complémentaires concernant ces prévisions, qui comprennent un montant brut de 182 571 000 dollars afférent aux frais de premier établissement et un montant brut de 433 363 000 dollars destiné à couvrir les dépenses renouvelables. |
| industrialized countries spend up to 10 of their gross domestic product on health. | Dans les pays industrialisés, une proportion jusqu'à 10 du pro duit intérieur brut est consacrée à la santé publi que. |
| Gross earnings for the reference month | Salaires bruts durant le mois de référence |
| Final expenditures for the period from 1 August to 30 September 1993 are estimated at 65,660,300 gross for the period from 1 October to 31 December 1993 at 57,732,000 gross and for the final liquidation period at 9,170,600 gross for a total of 132,562,900 gross. | Le montant brut des dépenses prévues jusqu apos à la fin de l apos opération est estimé à 65 660 300 dollars pour la période allant du 1er août au 30 septembre 1993, 57 732 000 dollars pour la période allant du 1er octobre au 31 décembre 1993 et 9 170 600 dollars pour la dernière phase, soit un total de 132 562 900 dollars. |
| It will be used to gross up the actual gross annual earnings and the annual bonuses and allowances where the employee has worked for less than a full year, i.e. less than 52 weeks. | Elle sera utilisée pour extrapoler les salaires bruts annuels effectifs ainsi que les primes et indemnités annuelles lorsque le salarié a travaillé moins d'une année complète, c'est à dire moins de cinquante deux semaines. |
| In the case of aid for mining safety, the maximum gross aid intensity could be up to 100 of eligible costs. | Le montant brut maximal des aides aux projets visant à améliorer la sécurité minière pourra atteindre 100 des coûts éligibles. |
| REPARATION FOR VICTIMS OF GROSS VIOLATIONS OF | A REPARATION DES VICTIMES DE VIOLATIONS GRAVES |
| Danny? Pack ten gross for Jack Perry. | Yammy, prépare dix grosses pour Jack Perry. |
| in the case of SMEs, these rates could be increased by up to 15 gross. | Ces pourcentages pourront être augmentés de 15 au maximum brut si l entreprise concernée est une PME. |
| For 84,700,000 dollars gross (81,380,000 dollars net) read 82,700,000 dollars gross (81,380,000 dollars net) 93 64528 (E) 181193 | Remplacer le membre de phrase un montant brut de 84 700 000 dollars (soit un montant net de 81 380 000 dollars) par un montant brut de 82 700 000 dollars (soit un montant net de 81 380 000 dollars). |
| Expenditure for the period amounted to 17,333,600 gross ( 16,527,100 net) against an apportionment of 28,422,000 gross ( 26,861,400 net). | Ces dépenses représentaient un montant brut de 17 333 600 dollars (montant net 16 527 100 dollars) pour un crédit ouvert d'un montant brut de 28 422 000 dollars (montant net 26 861 400 dollars). |
| (b) gross saving divided by gross disposable income. | (b) épargne brute divisée par le revenu disponible brut. |
| Data items for calculation of national gross issuance | Postes relatifs au calcul de l' émission nationale brute |
| and rehabilitation for victims of gross violations of | et à réadaptation des victimes de violations flagrantes |
| Gross | Chiffres bruts |
| Gross! | Brut ! |
| Gross! | Eh bien, à rien ! |
| The grossing up factor for employees (variable 5.2) should strictly relate to those sampled employees for whom soundly based estimates of gross monthly earnings can be provided. | Le coefficient d'extrapolation pour les salariés (variable 5.2) doit s'appliquer strictement aux salariés de l'échantillon pour lesquels des estimations sérieuses de leurs salaires bruts mensuels peuvent être fournies. |
| Article 4 of Regulation (EC) No 70 2001 allows aid for investment in tangible and intangible assets of up to 15 gross aid intensity for small enterprises. | L'article 4 du règlement (CE) no 70 2001 permet les aides à l'investissement dans des immobilisations corporelles et incorporelles d'une intensité brute maximale de 15 pour les petites entreprises. |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement system for the euro . | Système Target ( transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel ) TARGET ( TransEuropean Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) système de règlement brut en temps réel pour les paiements en euros . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro . | Système Target ( transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system système de règlement brut en temps réel pour les paiements en euros . |
| TARGET ( Trans European automated real time gross settlement express transfer ) system the real time gross settlement system for the euro . | Système TARGET ( transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system système de règlement brut en temps réel pour les paiements en euros . |
| For the continuation of the operation up to 15 May 1994, the Advisory Committee recommends that an additional amount of 153,900 gross for the period 15 November 1993 to 15 May 1994 be assessed and that the entire estimate of 910,400 gross be appropriated. | Français Page le Comité consultatif recommande de mettre en recouvrement un montant additionnel brut de 153 900 dollars pour la période allant du 15 novembre 1993 au 15 mai 1994 et d apos ouvrir des crédits d apos un montant égal au coût estimatif total, soit 910 400 dollars en chiffres bruts. Note |
| Estimated distribution of UNDP gross budget estimates for the | Ventilation des prévisions de dépenses (montants bruts) du |
| UNDP gross biennial budget estimates for UNDP core activities | prévisions budgétaires du PNUD (montants bruts) pour les activités de base, 1992 1995 120 |
| Fisheries account for 1.4 of Gabon's gross national product. | Le secteur de la pêche représente 1,4 du produit national brut gabonais. |
| Look at GDP, gross domestic product, gross national product, GNP. | Prenez l'exemple du PIB, le Produit intérieur brut, |
| That's gross. | C'est dégueulasse. |
| That's gross. | C est dégoûtant. |
| You're gross! | Tu es malpoli ! |
| Stanislav GROSS | Stanislav GROSS |
| Gross violations | Violations flagrantes |
| Gross cost | Coût en chiffres bruts |
| TOTAL (Gross) | TOTAL (Brut) |
| Gross Net | bruts nets |
| Total (gross) | Total (brut) |
Related searches : Gross Up - Gross-up For Taxes - Gross Up Tax - Gross Up Clause - Gross-up Event - Gross Up Payment - Tax Gross Up - Gross For Net - Up For - Tax Gross-up Payments - Up For Everything - Sticking Up For - For Scaling Up
