Translation of "good spread" to French language:

Dictionary English-French

Good - translation :

Bien

Good spread - translation :

Bonne diffusion

Spread - translation :

Propager

Keywords : Bons Bonnes Bonne Très Répandre Propagation Propager Répandu Virus

Examples (External sources, not reviewed)

Spread good cheer	Et répandons la joie
Make that tinkle, tinkle sound Spread good cheer!	Trinquez, trinquez et répandez la joie !
The spread of financial markets is an unmitigated good.	L'expansion des marchés financiers est foncièrement positive .
Pa share para we can help spread the good news .	Pa share para, on peut contribuer à diffuser le message.
(9) Identify and spread good practices in investment readiness programmes.	(9) identifiera et diffusera les bonnes pratiques en matière de programmes axés sur le développement de la propension à investir (Investment readiness programme).
The spread of financial markets is an unmitigated good. Well, no.	L'expansion des marchés financiers est foncièrement positive . C'est faux.
UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV.	Et l'ONUSIDA, a mis à disposition de bonnes statistiques, enfin, sur l'étendue du VIH.
UNAlDS have done good data available, finally, about the spread of HlV.	Et l'ONUSIDA, a mis à disposition de bonnes statistiques, enfin, sur l'étendue du VIH.
Chinese Authorities Think Internet Companies Should Reward Netizens Who 'Spread Good News' Global Voices	Les autorités chinoises veulent récompenser les internautes qui diffusent de bonnes nouvelles
Some overseas sites give awards if they spread good news, some sort of subsidy.	Certains sites à l'étranger donnent des récompenses s'ils publient de bonnes nouvelles, une sorte de subvention .
There is no good way to halt gossip that has already begun to spread.	Il n'existe pas de bons moyens pour arrêter des potins qui se propagent.
Do good to others as God has done good to you, and do not try to spread corruption in the land.	Et sois bienfaisant comme Allah a été bienfaisant envers toi. Et ne recherche pas la corruption sur terre.
We need to congratulate where there is good work, and encourage good practice to spread across every department, DG and institution.	Nous devons féliciter quand un bon travail a été effectué et encourager la diffusion des bonnes pratiques dans chaque département, DG et institution.
The good news spread quickly through the house, and with proportionate speed through the neighbourhood.	Les bonnes nouvelles, bientôt connues dans toute la maison, se répandirent rapidement aux alentours.
So the spread of good and valuable things is required to sustain and nourish social networks.	Propager des choses positives et de valeur est nécessaire pour soutenir et nourrir les réseaux sociaux.
With your permission, we'll go at once and spread the good tidings to all the brothers.	Avec votre permission, nous allons annoncer la bonne nouvelle.
It will, the company says, help them to spread good practice to small and medium sized enterprises.	Ce prix l'aidera, précise l'entreprise, à diffuser ses bonnes pratiques aux petites et moyennes entreprises.
promote the spread of good practice and encourage the development of innovative telematic solutions in public administrations.	promouvoir la diffusion des bonnes pratiques et encourager l'élaboration de solutions télématiques innovantes dans les administrations publiques.
The good news spread from China to the Caribbean, from island shores to diaspora scattered far and wide.	La bonne nouvelle s'est répandue de Chine aux Caraïbes, des îles aux diaporas caribéennes dans le monde entier.
A set of guidelines on the use of expertise which will aim to encapsulate and spread good practice.	une série de lignes directrices sur le recours à l'expertise destinées à intégrer et à diffuser les bonnes pratiques.
Spread the ideas. Spread the light.	Diffusez les idées. Diffusez la lumière.
But until then, they also know how to spread awareness about all the good in their lives as well.	Mais d'ici là, ils sauront aussi comment faire connaître tous les bons côtés de leur vie.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	Et elle s'est répandue ces six dernières années, elle s'est répandue, répandue, répandue à travers le monde.
Support activities undertaken to promote the spread of good practice in the application of information technologies to public administrations, such as	Activités de soutien visant à promouvoir la diffusion des bonnes pratiques dans l'application des technologies de l'information aux administrations publiques, telles que
Protests spread	Les manifestations s'étendent
Diseases spread	Les maladies se répandent.
Diseases spread.	Les maladies se propagent.
Line spread	Lignes
Spread Sheet	TableurName
Page spread	En tête de première page
Spread out!	ÉIoignezvous !
Flame spread	Propagation de flamme
A spread of investments is naturally needed to spread the risk.	Pour répartir les risques, il faut naturellement répartir les investissements.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread around the world.	Et elle s'est répandue ces six dernières années, elle s'est répandue, répandue, répandue à travers le monde.
Similarly, social networks are required for the spread of good and valuable things, like love and kindness and happiness and altruism and ideas.	De même, les réseaux sociaux sont nécessaires pour la diffusion de choses bonnes et précieuses, comme l'amour et la bonté, le bonheur et l'altruisme, et les idées.
And if we spread those minute pirate bugs, the good ones, for example, in a sweet pepper plot, they go to the flowers.	Et si nous déployons ces petites bestioles pirates, les bonnes, par exemple, dans une parcelle de poivrons, elles vont vers les fleurs.
That's especially good that mammals and primates like fruits and bright plants, because you eat the fruit and you thereby spread the seed.	Il est bon que les mammifères et les primates aiment les fruits et les plantes de couleurs vives, parce que quand on mange le fruit on en sème les graines.
We have spread out the earth and how brilliantly it is spread!	Et la terre, Nous l'avons étendue. Et de quelle excellente façon Nous l'avons nivelée!
(Note The term sandwich spread in the proposal means a savoury spread.	(Remarque le terme anglais sandwich spread désigne une pâte non sucrée.
Spread the word.	Informez le monde entier.
We spread words.	Nous transmettons des paroles.
Spread the word.	Faites passer le message.
Spread the word!	Diffusez !
First rumors spread	Les premières rumeurs se répandent
Spread the word!	Fais passer le mot !

Afficher cette page en français