Translation of "going ashore" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| All ashore that's going ashore. | Tous les visiteurs sur le quai. |
| All ashore who's going ashore! | Que tous ceux qui doivent débarquer débarquent ! |
| All ashore who's going ashore. | Que tous ceux qui doivent débarquer débarquent. |
| All ashore that's going ashore! | Les visiteurs à terre ! |
| All ashore that are going ashore. | Les personnes qui débarquent doivent quitter le bateau. |
| (GONGING) All ashore that's going ashore. | Tout le monde à bord. |
| Going ashore? | Tu vas à terre ? |
| STEWARD All ashore that are going ashore. | Tout le monde à bord. |
| We're going ashore. | Changetoi et allons nous marier. |
| We're not going ashore. | Nous n'allons pas accoster. |
| Aren't you going ashore? | vous ne descendez pas? |
| well, we're going ashore. | Nous allons à terre. |
| Were you going ashore, sir? | Vous débarquez, Monsieur? |
| Aren't you going ashore, Finn? | C'est pas sûr. |
| And I thought I'd better tell you, all ashore that's going ashore. | Vraiment? |
| I'm going ashore with you, aren't I? | Je vais avec vous? Et comment ! |
| The chef gave them to those going ashore. | Le chef l'a distribué à ceux qui descendaient. |
| Weston, I was just going ashore to call you. | J'allais vous téléphoner, Weston. |
| Only because... there's something that may prevent my going ashore. | Seulement parce que... quelque chose risque de m'empêcher d'aller à terre. |
| Sorry, but there'll be no going ashore unless it's paid. | Désolé, mais on ne débarque pas sans avoir réglé. |
| All ashore go ashore! | Les visiteurs doivent débarquer! |
| At one o'clock the Rangoon was at the quay, and the passengers were going ashore. | A une heure, le Rangoon était à quai, et les passagers débarquaient. |
| All visitors ashore. Isn't that the last all ashore warning? | Ce n'est pas la dernière annonce pour descendre à terre ? |
| Ahoy, ashore. | Terre! |
| Some Days Ashore | QUELQUES JOURS À TERRE |
| See you ashore. | On se verra à terre. |
| All visitors ashore! | Tous les visiteurs sur le quai! |
| Instead of ashore | Mais plutôt à terre |
| Ashore! In England! | Enfin, l'Angleterre! |
| He's gone ashore! | Il est retourné à terre! |
| Ashore? Yes, missy. | Débarqué? |
| All ashore that's... | Quittez le navire... |
| Well, come ashore. | Venez sur la rive. |
| All visitors ashore! | Tous les visiteurs à terre ! |
| I go ashore too. | Je vais â terre. |
| Don't he? Anyone ashore? | c'est vrai? |
| And we swam ashore. | Et on a nagé. |
| These rockingchair sailors ashore. | 3e officier. Ces marins d'opérette qui restent à terre ! |
| Everybody ashore. Clear decks. | Tout le monde à terre. |
| All visitors ashore, please. | Les visiteurs sur le quai. |
| All ashore... Now, Mother. | Allez, maman. |
| But I come ashore. | Mais une fois à terre. |
| We prepare to go ashore. | Nous nous préparons à désembarquer. |
| A landing force came ashore. | pour le débarquement de troupes. |
| Go ashore and get drunk. | Va te saouler. |
Related searches : Washed Ashore - Go Ashore - Step Ashore - Wash Ashore - Come Ashore - Set Ashore - Cast Ashore - Washes Ashore - Designated Person Ashore - Was Washed Ashore - Going, Going, Gone - Going From
