Translation of "give prompt attention" to French language:
Dictionary English-French
Attention - translation : Give - translation : Give prompt attention - translation : Prompt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Council will certainly give prompt attention to this question once the Commission has put forward an appropriate pro posal. | Ces dernières années, on n'a guère été au delà d'un prix de marché de 70 du prix d'orientation, bien qu'entre le quart et le tiers de la récolte totale de vins de table ait été retiré du marché pendant neuf mois ou à titre définitif, et en dépit des centaines de millions d'Ecus consacrés à de telles opérations. |
| We would ask the Com mission to give prompt attention to this matter and to draw up a proposal for a regulation. | J'aimerais que l'on nous explique, à propos de l'article 4 de la position commune, quelles sont les raisons qui ont présidé au choix des chiffres de 1988 en tant que proportion minimale exigible. |
| (b) Requested the Secretary General to give prompt attention to the request contained in its resolution 47 224 B of 16 March 1993. | b) A invité le Secrétaire général à donner suite dans les meilleurs délais à la demande qu apos elle avait formulée dans sa résolution 47 224 B du 16 mars 1993. |
| Counsel opines that this situation should prompt the Norwegian high courts to give special attention to ensuring a fair trial for coloured defendants. | Le conseil estime qu apos étant donné cette situation, les hautes cours norvégiennes devraient veiller tout spécialement à ce que les accusés non blancs bénéficient d apos un procès équitable. |
| or affected finger if prompt medical attention is not given. | ris une forte douleur et un œ dème, notamment en cas d injection dans une articulation ou un doigt, et, dans de rares cas, entraîner la perte du doigt atteint si un examen médical n est pas effectué rapidement. |
| Expert, PROMPT, surgical attention is required and may necessitate early incision | Il est impératif de recourir immédiatement à des soins |
| I think the Commission should give a prompt response here. | Je crois que la Commission devrait donner sa réponse en temps utile. |
| Expert, PROMPT, surgical attention is required and may necessitate early incision ke | Il est impératif de recourir immédiatement à des soins chirurgicaux dispensés par un spécialiste. |
| Must give immediate attention. | Je dois y aller. |
| To him you give attention. | tu vas avec empressement à sa rencontre. |
| Come on! Give us Attention! | Allez, donnenous à manger ! |
| For each situation resolved by the international community, there is another that demands our prompt attention. | Pour chaque situation réglée par la communauté internationale, une autre apparaît qui exige une attention immédiate. |
| I'll give his party special attention. | Je lui accorderai une attention spéciale. |
| You should give us some attention, too. | Vous devriez nous donner quelque attention, trop. |
| and I will lead them astray and give them false hopes, and prompt them to slit the ears of cattle, and I will prompt them to alter Allah s creation. | Certes, je ne manquerai pas de les égarer, je leur donnerai de faux espoirs, je leur commanderai, et ils fendront les oreilles aux bestiaux je leur commanderai, et ils altèreront la création d'Allah. |
| In his report our colleague Mr Linkohr discusses the main aspects that have come to our attention and prompt us to give consideration to the future of bioethanol and its possible economic and budgetary implications. | Il y a toujours quelque chose qui cloche à cet égard. C'est là que le bât blesse! |
| Prompt detection therefore, but prompt treatment also. | Dès lors, un dépistage précoce mais aussi un traitement précoce s'imposent. |
| Many things come, you don't give any attention. | Beaucoup de choses arrivent sans que tu leur prêtes attention. |
| Give full attention to this while you're here. | Accordez toute votre attention à cela pendant que vous êtes ici. |
| I will give the letter my utmost attention. | Je regarderai très attentivement cette lettre. |
| Ladies and gentlemen, give me your attention, please. | Mesdames et Messieurs, votre attention, s'il vous plaît. |
| The Parliamentary Ombudsman also replied to the author, that his complaint would receive quot the most prompt attention possible quot . | L apos Ombudsman parlementaire avait, quant à lui, répondu à l apos auteur que sa plainte serait quot examinée le plus rapidement possible quot . |
| Patients should be informed that such reactions are possible and prompt medical attention should be sought if allergic reactions occur. | Les patients doivent être informés que de telles réactions peuvent survenir et de la nécessité dans ce cas de consulter un médecin en urgence. |
| In rare cases, this could result in the loss of the affected finger if prompt medical attention is not given. | Dans de rares cas, cela pourrait conduire à la perte du doigt touché, si des soins médicaux ne sont pas dispensés rapidement. |
| Prompt | Invite |
| Prompt | Prompt |
| Prompt | Demander |
| Prompt | Demander |
| prompt | invite |
| Following Parliament's vote the Council will then give serious and prompt consideration to the amendments proposed by Parliament. | Selon les chiffres de la Commission, tels qu'ils figurent dans le document n 101, il faut s'attendre pour 1987 à un déficit de 5,7 milliards d'Ecus. |
| For its part, the Commission will continue to give prompt and constructive consideration to this type of request. | Pour sa part, la Commission continuera d'envisager rapidement et de manière constructive ce type de demandes. |
| 166. The Commission adopted the proposal to replace in paragraph (1) (b) the words quot shall give notice quot by quot shall give prompt notice quot . | 166. La Commission a adopté la proposition tendant à ajouter à l apos alinéa b) du paragraphe 1 le mot quot promptement quot après le mot quot avise quot . |
| Give your whole attention to what you are doing. | Tournez toute votre attention sur ce que vous êtes en train de faire. |
| It should give much greater attention to women's rights. | Il devait faire une place nettement plus large à la question des droits des femmes. |
| I would ask you to give attention to this. | Je réclame votre attention sur ce problème. |
| To this end, EUPAT shall give special attention to | À cette fin, l'EUPAT accorde une attention particulière à |
| By letter of 27 June 1990, the Ombudsman acknowledged the receipt of the complaint, promising that it would receive prompt attention. | Par une lettre du 27 juin 1990, l apos ombudsman a accusé réception de la plainte, et a promis qu apos elle bénéficierait d apos une prompte attention. |
| The Commission clearly shares this desire and will not fail to give very careful consideration to a let ter from Parliament and give it a prompt, proper | Il ne fait par conséquent aucun doute que la Commission partage ce souhait. Elle ne manquera pas d'examiner avec toute l'attention possible la lettre du Parlement et d'y répondre rapidement et comme il se doit. |
| Autorun Prompt | Invite d'exécution automatique |
| Access Prompt | Invite d'accès |
| Password prompt | Demande de mot de passe |
| Prompt User | Demander à l' utilisateur |
| Why does the media give this man so much attention? | Pourquoi les médias accordent autant d'attention à cet homme ? |
| Law makers of Kerala needs to give attention to master. | Les législateurs de Kerala doivent prêter attention au maître. |
| (b) Give special attention to the civic education of teachers. | b) D apos accorder une attention particulière à l apos éducation civique du personnel enseignant. |
Related searches : Prompt Attention - Give Attention - Your Prompt Attention - Give Prompt Notice - Give A Prompt - Give Close Attention - Give Particular Attention - Give More Attention - Give Due Attention - Give Special Attention - To Give Attention - Give Full Attention - Give It Attention
