Translation of "give more attention" to French language:

Dictionary English-French

Attention - translation :

Attention

Give - translation :

Donner

Give more attention - translation :

Donner plus d'attention

More - translation :

Plus

Keywords : Attiré Attire Attirer Attention Votre Donnerai Donne Donné Donner Chance Encore Plus Autres Beaucoup Mieux

Examples (External sources, not reviewed)

I think the dialogue should give more attention to that.	Je pense qu'il faudrait davantage intégrer cet élément au dialogue entamé.
There is good reason to give more attention to TB and malaria.	Il existe de bonnes raisons d'accorder une plus grande attention à la tuberculose et à la malaria.
4.10.2.3 The European Commission's strategy should give more attention to the cultural dimension.	4.10.2.3 La dimension culturelle doit être davantage prise en compte par la Commission européenne dans sa stratégie.
4.12.2.3 The European Commission's strategy should give more attention to the cultural dimension.	4.12.2.3 La dimension culturelle doit être davantage prise en compte par la Commission européenne dans sa stratégie.
4.13.2.3 The European Commission's strategy should give more attention to the cultural dimension.	4.13.2.3 La dimension culturelle doit être davantage prise en compte par la Commission européenne dans sa stratégie.
The international community must give more attention to this problem and, above all, provide more material assistance.	Sur ce problème, la communauté internationale est invitée à redoubler d'attention et, surtout, à accorder davantage d'aide matérielle.
No. You give it the attention that is needed, but no more than this.	Non, vous y accordez l'attention nécessaire, mais pas plus que cela.
Strangely enough, the amendments give cross border problems more attention than is their due.	Curieusement, les amendements font la part belle aux problèmes transfrontaliers.
Must give immediate attention.	Je dois y aller.
It is only right that a civilised society should give their beastly fate more attention.	S'intéresser davantage à leur terrible sort est une question de civilisation.
To him you give attention.	tu vas avec empressement à sa rencontre.
Come on! Give us Attention!	Allez, donnenous à manger !
I'll give his party special attention.	Je lui accorderai une attention spéciale.
You should give us some attention, too.	Vous devriez nous donner quelque attention, trop.
I would therefore call on the Community and the Member States to pay more attention to the Philippines and to give it more support.	J'ai émis pas mal de critiques à l'encontre des Philippines, mais c'est un pays qui a conquis toute
1.5 The EESC wants to stress that the Commission and the Member States should give more attention to gender equality.	1.5 Le CESE souhaite souligner que la Commission et les États membres devraient accorder une plus grande attention à l'égalité entre les hommes et les femmes.
Many things come, you don't give any attention.	Beaucoup de choses arrivent sans que tu leur prêtes attention.
Give full attention to this while you're here.	Accordez toute votre attention à cela pendant que vous êtes ici.
I will give the letter my utmost attention.	Je regarderai très attentivement cette lettre.
Ladies and gentlemen, give me your attention, please.	Mesdames et Messieurs, votre attention, s'il vous plaît.
Perhaps more attention should	Plus récemment, l'Amérique cen
Give your whole attention to what you are doing.	Tournez toute votre attention sur ce que vous êtes en train de faire.
It should give much greater attention to women's rights.	Il devait faire une place nettement plus large à la question des droits des femmes.
I would ask you to give attention to this.	Je réclame votre attention sur ce problème.
To this end, EUPAT shall give special attention to	À cette fin, l'EUPAT accorde une attention particulière à
I believe that we should, in our economic policy as a whole, give much more attention to small and medium sized enterprises.	Je crois que nous devrions accorder beaucoup plus d' attention aux petites et moyennes entreprises dans notre politique économique globale.
So he paid more attention.	Il a donc dressé l'oreille.
Why does the media give this man so much attention?	Pourquoi les médias accordent autant d'attention à cet homme ?
Law makers of Kerala needs to give attention to master.	Les législateurs de Kerala doivent prêter attention au maître.
(b) Give special attention to the civic education of teachers.	b) D apos accorder une attention particulière à l apos éducation civique du personnel enseignant.
ITC will continue to give particular attention to this recommendation.	Le CCI continuera à suivre cette recommandation de près.
27. The Conference also decided to give particular attention to	27. La Conférence a également décidé d apos accorder une attention particulière
Give full attention to your Self just for this moment.	Passez un moment ici. Accordez une attention totale à votre Soi, juste pour cet instant.
Both budget reports give attention to language, translation and interpreting.	Les deux rapports budgétaires examinent la question des langues, des traductions et de l'interprétation.
Give me more!	Donne m'en plus !)
a more consistent approach (i.e. pass on a consistent message in support of linguistic diversity, give attention to language issues in projects and initiatives)	faire passer un message cohérent en faveur de la diversité linguistique, tenir compte des aspects linguistiques dans le cadre des projets et initiatives)
Let's give them attention so they can prove it works everywhere.	Prêtons leur attention pour qu'ils puissent prouver que ça fonctionne partout.
Please give it the attention that it needs to be given.	S'il te plaît accorde toute l'attention nécessaire.
It is these to which I wish to give particular attention.	Je souhaiterais approfondir tout spécialement cet aspect.
This is a subject to which Europe should give greater attention.	Voilà un sujet que l'Europe devrait mieux traiter.
Member States will give special support and attention to these projects.	Les États membres accorderont un soutien politique et une attention accrue à ces projets.
All I ask is that you give me your whole attention.	Je vous demande de m'accorder toute votre attention.
Pay more attention to your work.	Sois plus attentif à ton travail.
Wake up and pay more attention!	Réveille toi et sois plus attentif !
Those areas needed more serious attention.	Ce sont là des domaines qui appellent une plus grande attention.

Afficher cette page en français