Translation of "get into conflict" to French language:
Dictionary English-French
Conflict - translation : Get into conflict - translation : Into - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore we need to develop mechanisms to get the right civilian expertise into post conflict situations much more quickly. | Nous devons, par conséquent, mettre au point des mécanismes permettant de mettre à profit beaucoup plus rapidement le savoir faire disponible dans la société civile au lendemain d'un conflit. |
| Despite statements to the contrary, they can most certainly get two billion dollars' worth of weapons into the conflict in Ethiopia and Eritrea. | Malgré les déclarations affirmant le contraire, ils peuvent très certainement mettre deux milliards de dollars d'armes dans le conflit en Éthiopie et en Érythrée. |
| As soon as I get into rehearsal, I'll get into shape. | Dès les répétitions, je serai en forme. |
| A premature exit from conflict areas courts a disastrous slide back into conflict. | Un retrait prématuré des zones de conflit présente le risque d'une reprise désastreuse du conflit. |
| Other wise, a local conflict can turn into a conflict on a wider scale. | Sinon, ce qui est un conflit local peut dégénérer en conflit plus élargi. |
| Get into bed, you'll catch cold. Get into bed, you hear me? | Recouchezvous, vous allez prendre froid. |
| To get parents, to get into college. | Pour avoir des parents, entrer à l'université. |
| Get into line. | Rejoins les autres. |
| Get into bed. | Allongetoi. |
| Get into position! | En position. |
| Get into this. | Enfilez ça. |
| Get into this. | Mets ceci. |
| The violent conflict that rocks the Central African Republic (CAR) spurred a debate on whether the conflict turned into an inter religious conflict and therefore might escalate into a genocide. | Le violent conflit qui secoue la République Centrafricaine a allumé un débat sur la question de savoir si la guerre civile a tourné au conflit entre religions et pourrait ainsi aller vers un génocide. |
| In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset. | Dans les situations de post conflit, la raison pour laquelle celles ci retombent très souvent dans le conflit, ce n'est pas parce que les vieilles dames se soulèvent. |
| Get into the car. | Rentre dans la voiture. |
| You'll get into trouble. | Tu vas te mettre dans les ennuis. |
| You'll get into trouble. | Vous allez vous mettre dans les ennuis. |
| Get into your car. | File dans ta voiture ! |
| Get into your car. | Filez dans votre voiture ! |
| Get into your car. | Grimpe dans ta voiture ! |
| Get into your car. | Grimpez dans votre voiture ! |
| Let's get into it. | Ok. |
| Get into your car. | Entrez dans votre voiture. |
| Get back into bed. | Après qu'ils soient repartis. |
| Get into that one. | Entre ici. |
| Well, get into that! | Oui, d'accord. |
| Get into your places! | Allez! Tous en place! |
| Get into your rooms! | allez! rentrez dans vos chambres! |
| GET INTO THAT WAGON! | Quel est ton nom ? |
| Get into it, boys! | Préparezvous, les gars! |
| You'll get into trouble. | Vous aurez des ennuis. |
| Get into your clothes. | Habillezvous. |
| Any conflict with them turns into a civil war. | Tout conflit avec eux tourne à la guerre civile. |
| It revolves around the lives of two misbehaving boys, Quick and Flupke, who live in Brussels, and the conflict that they get into with a local policeman. | Les deux héros sont des enfants des rues de Bruxelles, et sont nommés Quick et Flupke (diminutifs pour, respectivement, Patrick et Philippe en brabançon). |
| I welcome this report, but would stress that we will not get anywhere unless we are prepared to stem the flow of arms into regions of conflict. | Je soutiens ce rapport, mais j'aimerais insister sur le fait que nous n'obtiendrons aucun résultat si nous ne sommes pas préparés à endiguer le flux d'armement dans les régions en conflit. |
| Supposing you get into your gym clothes and get busy. | Changetoi et va t'entraîner. |
| You get back into bed. Come on. Get in there. | Allez, au lit. |
| Get your arse into gear! | Bouge toi le cul ! |
| Get back into your car. | Retourne dans ta voiture ! |
| Get back into your car. | Retournez dans votre voiture ! |
| Get into this hollow, Lestrade. | Installez vous dans ce creux, Lestrade. |
| Don't get into any shit. | Ne va pas te mettre dans la merde. |
| Don't get into the aisles. | N'allez pas dans les allées. |
| we won't get into that. | je ne vais pas aborder ça. |
| I won't get into that. | Je ne vais pas m'étaler là dessus. |
Related searches : Get Into - Relapse Into Conflict - Bring Into Conflict - Came Into Conflict - Get Into Bed - Get Into Trouble - Get Into Difficulty - Get Into Music - Get Into Mischief - Get Into Pairs - Get Into College - Get Into Scrapes - Get Into Crime
