Translation of "gaza conflict" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Iranian government uses Gaza conflict to repress Global Voices | Iran Le pouvoir utilise les attaques israéliennes comme prétexte pour la censure |
| Israelis React to Renewed Conflict with Gaza Global Voices | Les Israéliens réagissent à la nouvelle guerre contre Gaza |
| Israeli Media Criticized for Coverage of Gaza Conflict Global Voices | Les médias israéliens critiqués pour leur traitement du conflit de Gaza |
| Brazilian Carlos Latuff shares this cartoon on the latest Gaza Israel conflict | Le caricaturiste brésilien Carlos Latuff partage ce dessin du dernier conflit en date entre Israël et Gaza |
| During the Israel Gaza Conflict 2012, online citizen media helped reveal human realities of war on both sides of the conflict. | Pendant le conflit Israël Gaza de 2012 , des médias citoyens en ligne ont permis de révéler les réalités de la guerre des deux côtés. |
| The restrictions became more severe in the Gaza Strip, where the conflict intensified during 2004. | Ces restrictions ont été renforcées dans la bande de Gaza, où le conflit s'est durci en 2004. |
| Instead, conflict broke out between Hamas and Fatah, leading to Fatah s collapse and desperate flight from Gaza. | Au lieu de cela, un conflit a éclaté entre le Hamas et le Fatah, conduisant à la défaite de ce dernier et à sa fuite de Gaza. |
| Israel s attacks on Gaza in 2009 were the first case of a conflict mediated by social media. | Les attaques d Israël sur la bande de Gaza en 2009 ont été l'un des premiers cas de conflits présents sur les médias sociaux. |
| At the beginning of the conflict in Gaza, Chavez decided to expel the Israeli ambassador and boycott Israel. | Au début du conflit à Gaza, Chavez a décidé d expulser l ambassadeur et de boycotter Israël. |
| Abdelkader, a French student writes about the views of the French media in the complex conflict happening in Gaza . | A. Aoufil, étudiant palestinien, se penche sur la manière dont les médias traditionnels français couvrent le conflit de Gaza dans les journaux télévisés. |
| This afternoon, in the midst of the Israel Gaza conflict, the Israeli Consulate of New York set up a Twitter account. | Cet après midi , en plein conflit entre Israël et Gaza, le consulat d'Israël à New York a ouvert un compte sur Twitter. |
| Gaza before _BAR_ Gaza after | Gaza avant _BAR_ Gaza après |
| Gaza Community Mental Health Programme, Gaza | Dans l'année écoulée, le Comité spécial a eu à sa disposition la documentation suivante |
| In Gaza, where Hamas is in charge, the high price of armed resistance to Israel has discredited any attempts to revive the conflict. | A Gaza, contrôlée par le Hamas, le prix fort de la résistance armée contre Israël a discrédité toutes les tentatives de raviver le conflit. |
| National Society for Rehabilitation Gaza Strip, Gaza | h) Rapports de divers organismes des Nations Unies DIT, OCHA, UNRWA notamment et d'organisations intergouvernementales telles que la Banque mondiale |
| Tufah neighbourhood of Gaza City (Gaza Strip) | Quartier de Tufah dans la ville de Gaza (bande de Gaza) |
| Still in Gaza, Moments in Gaza posts details about the Gaza protest and notes | Toujours à Gaza, Moments in Gaza publie des détails sur la manifestation à Gaza et note |
| He returned to Gaza, via Free Gaza again, before Israel began its war on Gaza. | Il est revenu à Gaza, toujours avec Free Gaza, avant qu'Israël ne lance sa guerre contre Gaza. |
| Sheikh Radwan neighbourhood of Gaza City (Gaza Strip) | Quartier Sheikh Radwan de la ville de Gaza (bande de Gaza) |
| Gaza. | la bande de Gaza. |
| Gaza | Gamma 160 |
| Gaza | Gaza |
| Following the end of the ceasefire between Israel and Hamas, violence and tensions have escalated between Israel and Gaza. Today, Israeli airstrikes hit Gaza in what the AFP calls one of the bloodiest days of the decades long Middle East conflict. | La fin de la trêve entre Israël et le Hamas a entrainé violence et tensions, qui culminent aujourd'hui samedi 27 décembre avec l'attaque aérienne d'Israël sur Gaza, dans ce que l'agence AFP en anglais décrit comme l'un des jours les plus sanglants des cinquante ans de conflit au Moyen Orient . |
| In London students also took action in solidarity with Gaza at the prestigious London school of economics More than 40 students were continuing their sit in at the London School of Economics today in protest at the conflict in Gaza. | A Londres, les étudiants ont également témoigné de leur solidarité avec la bande de Gaza à la prestigieuse London School of Economics Aujourd'hui (22 Janvier), plus de quarante étudiants poursuivaient leur sit in à la London School of Economics pour protester contre la guerre à Gaza. |
| The paradox of the current violence in Israel, Gaza, and Lebanon is that the solution to the Israeli Palestinian conflict is not hard to see. | Le paradoxe de la violence qui fait rage actuellement en Israël, à Gaza et au Liban est que le moyen de mettre fin au conflit israélo palestinien n est pourtant pas difficile à trouver. |
| More coverage Maysaloon posts photos from Gaza, titled Gaza Massacre. | D'autres blogs Maysaloon a mis en ligne des photos de Gaza, intitulées Massacre à Gaza . |
| From Gaza, Layan Baker shares this photograph of Gaza port | De Gaza, Layan Baker partage cette photo du port de Gaza |
| 6. Mr. Mahmoud AL JAFARY Islamic University of Gaza, Gaza. | 6. M. Mahmoud AL JAFARY Islamic University of Gaza, Gaza |
| Meanwhile, with the conflict between Israel and the Palestinians unresolved, Hamas in Gaza and Hezbollah in Lebanon represent a chronic threat of violent clashes with Israel. | Pendant ce temps, alors que le conflit entre Israël et les Palestiniens reste en suspens, le Hamas à Gaza et le Hezbollah au Liban représentent une menace chronique de violents affrontements avec Israël. |
| The removal of all Israeli settlements from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and the withdrawal of the Israeli army from the Gaza Strip were the most significant political developments in the Israeli Palestinian conflict of recent years. | L'élimination de toutes les implantations israéliennes dans la bande de Gaza et dans le nord de la Cisjordanie, ainsi que le retrait des troupes israéliennes de la bande de Gaza ont été les événements politiques les plus marquants du conflit israélo palestinien ces dernières années. |
| Remember Gaza. | Souvenez vous de Gaza. |
| Free Gaza. | Libérez Gaza . |
| Gaza Shrugs | Le scepticisme de Gaza |
| Remembering Gaza | Se souvenir de Gaza |
| Bleeding Gaza | Gaza à feu et à sang |
| Skytwitius Gaza. | Skytwitius Gaza. |
| From Gaza, Sameh Habeeb discusses the latest developments in Gaza in this podcast which appears in Alive in Gaza. | Depuis la bande de Gaza, où il se trouve, le photo reporter palestinien Sameh Habeeb communique (en anglais) sur podcast audio les dernières informations. |
| Long live Palestine, Long live Gaza!! Palestine, Ramallah, West Bank, Gaza, | Ceci est pour la Palestine, Ramallah, la Cisjordanie, Gaza, |
| It s interesting to note that the Prime Minister Kevin Rudd and his Deputy PM Julia Gillard are seen as having different views on the conflict in Gaza. | Il est intéressant de noter que le Premier ministre Kevin Rudd et son premier ministre adjoint Julia Gillard sont considérés comme ayant des avis différents sur le conflit à Gaza. |
| A Bengali In TO summarizes some lessons from the recent Gaza conflict and says The Muslim world has a surplus of martyrs and a deficit of scholars. | Le blog A Bengali In TO résume certaines leçons à tirer du conflit qui vient de cesser à Gaza et écrit Le monde musulman possède un grand nombre de martyrs et a un déficit de chercheurs. |
| Darkness in Gaza, sourced from Free Gaza Movement on Flickr Generators have become a essential part of life in Gaza. | Les groupes électrogènes occupent une place centrale dans la vie quotidienne à Gaza. |
| (Gaza Strip) houses in Gaza, after they had shot at a soldier. | Ils auraient été abattus lors du siège de cinq maisons à Gaza ils avaient tiré sur un soldat. |
| quot The wadi Gaza is the only wadi in the Gaza Strip. | L apos oued Gaza est le seul oued de la bande de Gaza. |
| Eyeless in Gaza | Eyeless in Gaza (sans yeux à Gaza) |
| A Gaza celebration | Une fête à Gaza |
Related searches : In Gaza - Gaza Strip - People Of Gaza - Blockade On Gaza - Closure On Gaza - Task Conflict - Conflict Prevention - Schedule Conflict - Frozen Conflict - Conflict Materials - Interest Conflict - Role Conflict - Sectarian Conflict
