Translation of "further direction" to French language:

Dictionary English-French

Direction - translation :

Direction

Further - translation :

Plus loin

Further direction - translation :

En outre la direction

Keywords : Orientation Directions Opposée Direction Mauvaise Davantage Nouvel Ordre Plus Loin

Examples (External sources, not reviewed)

It has to be further in the negative direction than negative 3, or it has to be further in the positive direction than positive 3.	Il doit etre plus négatif que 3, ou plus positif que 3. C'est une règle a suivre pour que tout marche bien.
Legislation following thereafter has had further effects in that direction.	Les lois adoptées par la suite ont aussi eu des effets dans ce sens.
I'm afraid they're unfit for further service in that direction.	Ils ne sont pas aptes à exercer ce genre de travail.
Moreover, the outcome has merely fueled further uncertainty about Egypt s direction.	Qui plus est, le résultat n a fait que rajouter de l huile sur le feu quant à l incertitude de l orientation que prendra l Égypte.
We can even go further than 3 in the x direction.	Nous pouvons même nous déplacer de plus de 3 en x.
6.3 Further guidelines and recommendations for the direction of EU agricultural trade	6.3 Les nouvelles orientations et exigences concernant l organisation du commerce de produits agricoles de l'UE
6.3 Further guidelines and recommendations for the direction of EU agricultural trade	6.3 Nouvelles orientations et exigences concernant l organisation du commerce de produits agricoles de l'UE
However, we would also wish to go further in a different direction.	Toutefois, nous voudrions également progresser dans une autre direction.
The Fed almost certainly will move even further in the direction of transparency.	Il est presque sûr que la Fed ira encore plus loin sur la voie de la transparence.
A racist motive is suspected and further inquiries are being made in that direction.	On soupçonne un mobile raciste et on enquête dans ce sens.
Therefore, Commissioner, we expect you to proceed more quickly and further in this direction, which we know is the direction you wish to move in.	Donc, nous attendons, Monsieur le Commissaire, que vous alliez plus vite et plus loin dans cette direction, dont nous savons qu'elle est la vôtre.
I honestly hope that the Commission will move further in the direction we have proposed.	J'espère donc très sincèrement que la Commission va tendre encore plus vers nos propositions.
Although a step in the right direction, it is a concept capable of further development.	Il s'agit assurément d'un pas dans la bonne direction, mais ce concept peut encore être étendu.
The review of State aid rules should lead to a further push in this direction.	La révision des règles en matière d aides d État devrait permettre d aller encore plus loin dans ce sens.
Moreover, it is driving the US away from Europe and further in the direction of China.	Qui plus est, cela éloigne les Etats Unis de l Europe et les rapproche de la Chine.
Although, the new law constitutes a step in the right direction, further reform actions are needed.	Si la nouvelle loi constitue une étape dans la bonne direction, d autres mesures de réformes sont néanmoins nécessaires.
The Committee further noted that the current medium term plan did not provide adequate overall policy direction.	De plus, actuellement, le plan à moyen terme ne mettait pas bien en lumière les grandes orientations générales.
The Committee on Agriculture has said that this direction is certainly worth following and worth further consideration.	Je rappelle que nous avons toujours dit dans le passé que les méthodes appliquées au titre de la politi que d'intervention devaient toujours passer par l'industrie de transformation.
However, obviously, this first step must be followed in future by further steps in the same direction.	Toutefois, ce n'est évidemment qu'une première étape qui devra être suivie d'autres pas allant dans la même direction.
Properly designed, the latter can be a further step in the direction of a European social model.	Si elle est bien élaborée, elle pourra représenter un nouveau pas vers un modèle social européen.
Society was moving in the direction of liberalization, and further reforms would surely be forthcoming in due course.	La société s'oriente vers la libéralisation et d'autres réformes verront sans doute le jour en temps voulu.
When the armed Iranians saw an Iraqi patrol approaching in their direction, they withdrew further into Iranian territory.	Ayant aperçu une patrouille iraquienne se dirigeant vers eux, les éléments armés en question ont rebroussé chemin.
So I decided to go further in this direction and go in places where there were zero museums.	Alors j'ai décidé d'aller plus loin dans cette direction et d'aller dans des endroits où il y a zéro musée.
The acceptance of a visit by the Special Representative would be a further step in the right direction.	L'acceptation de la visite du représentant spécial constituerait un pas supplémentaire dans la bonne direction.
After estimating the SAD, further declaration direction is automatically selected by Automated Systems of Customs Update Data Administration (ASYCUDA).	Circuit rouge les marchandises déclarées doivent faire l'objet d'une inspection détaillée
A further development in that direction was marked by the entry into force of the Single Act in 1987.	L'entrée en vigueur de l'Acte unique, en 1987, a constitué un nouveau pas en avant dans cette direction.
Let us hope that the European governments are then prepared to take a further step in this direction. tion.	C'est là un objectif du programme présenté.
If we could even take it one step further and prevent disease, we can take it enormously the other direction,	Si l'on pouvait aller une étape plus loin et prévenir la maladie, on pourrait faire des progrès considérables.
The activity was undertaken by a team of professionals under the direction of the Treasurer, who would provide further details.	Elle était assurée par une équipe d apos administrateurs sous la direction du Trésorier, qui donnerait des informations complémentaires à ce sujet.
The authors resubmitted the documents, but on 27 July 2001, they were returned again with a direction for further changes.	Les auteurs ont soumis une nouvelle fois le dossier mais, le 27 juillet 2001, il leur a de nouveau été retourné pour corrections.
I congratulate Mr Patten on his activities in this direction, which I should like to support and help develop further.	Je félicite M. Patten pour ses activités dans ce sens et je souhaite les soutenir et collaborer à leur développement.
This sort of information is an important step in the right direction, but further steps have yet to be taken.	Le fait de communiquer cette information est un pas important dans la bonne direction, mais d'autres pas sont encore nécessaires.
Later in the year, I shall return with a report that will take the work further in the same direction.	Je présenterai plus tard, au cours de cette année, un rapport qui fera avancer ce travail dans le même sens.
Direction Chooser Show the direction chooser dialog	Choisir la direction 160 montre la fenêtre de choix de la direction
The direction of joy direction of Sadness	La direction de la joie direction de Tristesse
Wherever one is, if the locals advise against traveling further or in a certain direction, it's best and safe to listen.	Où qu'on soit, si les gens du cru déconseillent d'aller plus loin ou dans une certaine direction, le mieux et le plus sûr est de les écouter.
While the withdrawal was a courageous step in the right direction, further efforts to negotiate borders should be achieved through negotiations.	Bien que le retrait ait été une mesure courageuse, une étape dans la bonne direction, des efforts supplémentaires s'imposent pour négocier les frontières.
Yet life assurance is a major part of the total insurance market. We ' again await a further directive in that direction.	Nous avons pris le texte en bloc et nous avons estimé qu'il était acceptable, même si d'autres solutions pouvaient nous sembler préférables sur certains points.
The latter are dubious about the further provision of aid in their direction, now that the official channels have been reopened.	J'avais dit 5 pour le budget communautaire, 95 pour les budgets nationaux et les budgets des régions cela vous paraît il déraisonnable ?
I myself, who am also in favour of deregulation, would have liked to have seen us progress further in that direction.	Moi même, qui suis favorable à la libéralisation, j'avais espéré qui nous irions plus loin dans cette voie.
I hope that the future will see further steps taken in this direction, founded on the compromise that has been adopted.	J'espère que le compromis qui a été adoptée constituera à l'avenir la condition pour avancer dans cette direction.
To move in the direction of the Lisbon process we must develop further the important role that temporary work can play.	Pour aller dans la voie du processus de Lisbonne, nous devons développer plus avant le rôle important que peut jouer le travail intérimaire.
The direction of change is the correct direction.	C'est là un minimum et c'est une obligation pour nous.
But there I would draw the line while movement in Friedman s direction was by and large positive over the past generation, the gains to be had from further movement in that direction are far less certain.	Mais j'ajouterais que si une évolution dans le sens de Friedman était très largement positive dans les années 1970, à continuer aujourd'hui dans la même direction, les gains sont bien plus incertains.
Direction	Direction

Afficher cette page en français