Translation of "forward exchange transactions" to French language:
Dictionary English-French
Exchange - translation : Forward - translation : Forward exchange transactions - translation : Transactions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Foreign exchange forward transactions 1 . | Opérations de change à terme 1 . |
FOREIGN EXCHANGE SWAP AND FORWARD TRANSACTIONS | Montant du contrat Contre valeur en euros 40 000 000 147 500 000 |
FOREIGN EXCHANGE SWAP AND FORWARD TRANSACTIONS | OPÉRATIONS DE SWAPS DE CHANGE ET DE CHANGE À TERME |
Article 14 Foreign exchange forward transactions 1 . | Article 14 Opérations de change à terme 1 . |
Article 13 Foreign exchange forward transactions 1 . | Article 13 Opérations de change à terme 1 . |
Article 13 Foreign exchange forward transactions 1 . | Dans le cas de ventes nettes , le calcul de la plus value ou moins value réalisée est basé sur le coût Article 13 Opérations de change à terme 1 . |
Article 12 Foreign exchange forward transactions 1 . | Article 12 Opérations de change à terme 1 . |
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date | Résultats de valorisation des opérations de change à terme , swaps de change , swaps de taux d' intérêt , accords de taux futurs , opérations à terme sur titres , opérations de change au comptant à partir de la date d' opération jusqu' à la date de règlement |
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agree ments , forward transactions in secur ities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date | Résultats de valorisation des opérations de change à terme , swaps de change , swaps de taux d' intérêt , accords de taux futurs , opérations à terme sur titres , opérations de change au comptant à partir de la date d' opération jusqu' à la date de règlement |
Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | a ) Instruments de capitaux propres négociables Prix de marché Participations et actions non liquides , et tous autres instruments de capitaux propres détenus à titre de placement permanent Coût sous réserve de réduction de valeur |
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . | ( 2 ) achat ou vente d' actifs dans le cadre d' un accord de pension ( 3 ) pret ou emprunt contre des actifs admis en garantie |
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . | Marché d' actions ( Equity market ) marché sur lequel sont émises et négociées des actions . |
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions of one currency against another . | Emetteur ( Issuer ) entité soumise à une obligation représentée par un titre ou un autre instrument financier . |
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Income not due in , but assignable to the reported period . | Résultats de valorisation des opérations de change à terme , swaps de change , swaps de taux d' intérêt , accords de taux futurs , opérations à terme sur titres , opérations de change au comptant à partir de la date d' opération jusqu' à la date de règlement Charges et produits non réglés mais relatifs à l' exercice sous revue . |
Foreign exchange swap two simultaneous spot and forward transactions of one currency against another . | Opération d' échange de devises ( Foreign exchange swap ) échange d' une devise contre une autre , simultanément au comptant et à terme . |
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot trans actions from trade date to settlement date | Résultats de valorisation des opérations de change à terme , swaps de change , swaps de taux d' intérêt , accords de taux futurs , opérations à terme sur titres , opérations de change au comptant à partir de la date d' opération jusqu' à la date de règlement |
Other liabilities Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . | Résultats de valorisation des opérations de change à terme , swaps de change , swaps de taux d' intérêt , accords de taux futurs , opérations à terme sur titres , opérations de change au comptant à partir de la date d' opération jusqu' à la date de règlement Dépenses exigibles lors d' un exercice futur mais relatives à l' exercice sous revue . |
Foreign exchange swaps a. Type of instrument Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions | b. Nature juridique Les opérations d' échange de devises effectuées à des fins de politique monétaire correspondent à des opérations dans le cadre desquelles le SEBC achète ( ou vend ) de l' euro au comptant contre une monnaie étrangère tout en le vendant ( ou rachetant ) à terme à une date de rachat prédéterminée . D' autres dispositions |
In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate . | Swap de taux d' intérêt accord contractuel d' échange de cash flows représentant des flux de paiements d' intérêts périodiques , conclu avec une contrepartie dans une devise ou , dans le cas de transactions devise contre devise , dans deux devises différentes . |
According to figures from the BIS, average daily turnover in traditional foreign exchange markets (i.e. the markets for spot transactions, forward transactions and foreign exchange swaps) declined by 19 between 1998 and 2001. | Selon les chiffres de la BRI, le chiffre d'affaires quotidien moyen sur les marchés des changes classiques (c'est à dire, les marchés pour les opérations au comptant, les opérations à terme et les opérations swap en devises) a diminué de 19 entre 1998 et 2001. |
See also variable rate tender . Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions of one currency against another . | Cette association de pays regroupe actuellement la Bulgarie , la République tchèque , l' Estonie , la Hongrie , la Lettonie , la Lituanie , la Pologne , la Roumanie , la République slovaque et la Slovénie . |
Foreign exchange forward transactions shall be accounted for in accordance with Article 14 of Guideline ECB 2006 16. | Les opérations de change à terme sont comptabilisées conformément à l article 14 de l orientation BCE 2006 16. |
(c) Foreign exchange transactions | c) D'opérations de change |
Foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses . | Les opérations de change à terme , les jambes à terme des swaps de change et autres instruments de cours de change entraînant l' échange d' une devise contre une autre à date future sont inclus dans les positions nettes en devises pour le calcul des gains et des pertes de change . |
Foreign exchange forward transactions , the forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses . | Les opérations de change à terme , les jambes à terme des swaps de change et autres instruments de cours de change entraînant l' échange d' une devise contre une autre à date future sont inclus dans les positions nettes en devises pour le calcul des gains et des pertes de change . |
Other liabilities Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward trans actions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate Mandatory | Autres passifs Écarts de réévalua tion sur instruments de hors bilan Résultats de valorisation des opérations de change à terme , swaps de change , swaps de taux d' intérêt , accords de taux futurs , opérations à terme sur titres , opérations de change au comptant à partir de la date d' opération jusqu' à la date de règlement Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché Obligatoire |
Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . | Soldes créditeurs des comptes de recouvrement , y compris les chèques et les virements en cours Résultats de valorisation des opérations de change à terme , swaps de change , swaps de taux d' intérêt , accords de taux futurs , opérations à terme sur titres , opérations de change au comptant à partir de la date d' opération jusqu' à la date de règlement |
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward trans actions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Income not due in , but assignable to the reported period . | Résultats de valorisation des opérations de change à terme , swaps de change , swaps de taux d' intérêt , accords de taux futurs , opérations à terme sur titres , opérations de change au comptant à partir de la date d' opération jusqu' à la date de règlement Charges et produits non réglés mais relatifs à l' exercice sous revue . |
Reverse transactions Foreign exchange swaps | Opérations de cession temporaire Swaps de change |
Reverse transactions Foreign exchange swaps | Swaps de change Reprises de liquidités en blanc Opération de cession temporaire |
Foreign exchange swaps Type of instrument Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency . | Les swaps de change Catégorie d' instrument Les swaps de change effectués à des fins de politique monétaire consistent en des échanges simultanés au comptant et à terme d' euro contre devise . |
Foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating average purchase costs and foreign exchange gains and losses . | Les opérations de change à terme , les jambes à terme des swaps de change et autres instruments de cours de change entraînant l' échange d' une devise contre une autre à une date future sont inclus dans les positions nettes en devises pour le calcul des coûts d' achat moyens ainsi que des gains et des pertes de change . |
Standard tenders Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps | Opérations de Opérations de refinancement à cession tempoplus long terme raire Opérations de réglage fin Opérations de cession temporaire Swaps de change |
3.4 FOREIGN EXCHANGE SWAPS TYPE OF INSTRUMENT Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency . | 3.4 LES SWAPS DE CHANGE CATÉGORIE D' INSTRUMENT Les swaps de change effectués à des fins de politique monétaire consistent en des échanges simultanés au comptant et à terme d' euro contre devise . |
(a) Transactions on a regulated exchange | a) D'opérations sur un marché boursier réglementé |
(b) Transactions on a regulated exchange | b) Les opérations sur un marché boursier réglementé |
5.2 Tax on foreign exchange transactions. | 5.2 Impôt sur les transactions boursières. |
5.3 Tax on foreign exchange transactions. | 5.3 Impôt sur les transactions boursières. |
OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses . | LES INSTRUMENTS DE HORS BILAN Les instruments en devises , à savoir les opérations de change à terme , les composantes à terme des swaps de change et autres instruments en devises entraînant l' échange d' une devise contre une autre à une date future , sont inclus dans les positions nettes en devises pour le calcul des gains et des pertes de change . |
OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses . | LES INSTRUMENTS DE HORS BILAN Les instruments en devises , à savoir les opérations de change à terme , les composantes à terme des swaps de change et autres instruments en devises entraînant l' échange d' une devise |
OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses . | BCE Rapport annuel 2009 LES INSTRUMENTS DE HORS BILAN Les instruments en devises , à savoir les opérations de change à terme , les composantes à terme des swaps de change et autres instruments en devises entraînant l' échange d' une devise contre une autre à une date future , sont inclus dans les positions nettes en devises pour le calcul des gains et des pertes de change . |
FX forward transactions treatment during the year | Opérations de change à terme traitement durant l' année |
5.3 Tax on foreign exchange transactions (CTT). | 5.3 Impôt sur les transactions boursières. |
Exchange Transactions may be by Replacement in Kind or Equal Value Exchange. | Établissement du prix ou de la valeur. |
OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses . 200 | BCE Rapport annuel 2006 LES INSTRUMENTS DE HORS BILAN Les instruments en devises , à savoir les opérations de change à terme , les composantes à terme des swaps de change et autres instruments en devises entraînant l' échange d' une devise contre une autre à une date future , sont inclus dans les positions nettes en devises pour le calcul des gains et des pertes de change . |
Related searches : Exchange Transactions - Forward Exchange - Non-exchange Transactions - Currency Exchange Transactions - Foreign Exchange Transactions - Forward Exchange Market - Forward Exchange Rate - Forward Exchange Contracts - Foreign Exchange Forward - Forward Exchange Dealing - Forward Foreign Exchange - Forward Exchange Trading