Translation of "forward exchange market" to French language:


  Dictionary English-French

Exchange - translation : Forward - translation : Forward exchange market - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate
Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché
Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate
Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché Valeur nominale , les devises sont converties au taux de change du marché Valeur nominale ou coût ( pension ) Dépôts en or de clientèle Valeur de marché
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Position nette entre le terme et le comp tant , au cours de change du marché
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate Mandatory
Autres passifs Écarts de réévaluation sur instruments de hors bilan Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché Obligatoire
Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate Nominal value , foreign exchange translated at market rate Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value
Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché Valeur nominale , devises converties au taux du marché Valeur nominale ou coût ( pension ) Dépôts en or de clientèle Valeur de marché
Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
a ) Instruments de capitaux propres négociables Prix de marché Participations et actions non liquides , et tous autres instruments de capitaux propres détenus à titre de placement permanent Coût sous réserve de réduction de valeur
Loss for the year Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Perte de l' exercice Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché
translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché Obligatoire
Other liabilities Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward trans actions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate Mandatory
Autres passifs Écarts de réévalua tion sur instruments de hors bilan Résultats de valorisation des opérations de change à terme , swaps de change , swaps de taux d' intérêt , accords de taux futurs , opérations à terme sur titres , opérations de change au comptant à partir de la date d' opération jusqu' à la date de règlement Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché Obligatoire
Investments related to customer gold deposits Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate
Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché
Foreign exchange forward transactions 1 .
Opérations de change à terme 1 .
(b) forward foreign exchange contracts
(b) opérations de change à terme
FOREIGN EXCHANGE SWAP AND FORWARD TRANSACTIONS
Montant du contrat Contre valeur en euros 40 000 000 147 500 000
FOREIGN EXCHANGE SWAP AND FORWARD TRANSACTIONS
OPÉRATIONS DE SWAPS DE CHANGE ET DE CHANGE À TERME
Coins denominated in national ( euro area ) currency units Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate Recommended
Pièces libellées en unités monétaires nationales ( zone euro ) Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché Obligatoire
Article 14 Foreign exchange forward transactions 1 .
Article 14 Opérations de change à terme 1 .
Article 13 Foreign exchange forward transactions 1 .
Article 13 Opérations de change à terme 1 .
Article 13 Foreign exchange forward transactions 1 .
Dans le cas de ventes nettes , le calcul de la plus value ou moins value réalisée est basé sur le coût Article 13 Opérations de change à terme 1 .
Article 12 Foreign exchange forward transactions 1 .
Article 12 Opérations de change à terme 1 .
The future exchange rate is reflected into the forward exchange rate stated today.
Sur le marché interbancaire, l'unité de référence est le million.
Market exchange rate (MR)
Monnaies flottantes
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date
Résultats de valorisation des opérations de change à terme , swaps de change , swaps de taux d' intérêt , accords de taux futurs , opérations à terme sur titres , opérations de change au comptant à partir de la date d' opération jusqu' à la date de règlement
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot trans actions from trade date to settlement date
Résultats de valorisation des opérations de change à terme , swaps de change , swaps de taux d' intérêt , accords de taux futurs , opérations à terme sur titres , opérations de change au comptant à partir de la date d' opération jusqu' à la date de règlement
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agree ments , forward transactions in secur ities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date
Résultats de valorisation des opérations de change à terme , swaps de change , swaps de taux d' intérêt , accords de taux futurs , opérations à terme sur titres , opérations de change au comptant à partir de la date d' opération jusqu' à la date de règlement
Appropriations carried forward and canee led Exchange rate differences
Crédits reportés et annulés
Green market exchange rate (GMR)
Équivalence des taux pivots verts par rapport à l'écu s'obtient en multipliant l'écu réel par le facteur de correction.
4.5.3 As regards the electricity market, the Commission puts forward numerous proposals on new trade structures, primarily in the area of exchange based trade.
4.5.3 Pour ce qui est du marché de l électricité, la Commission formule de nombreuses propositions concernant de nouvelles structures de négoce, essentiellement sous la forme d'échanges au sein de bourses.
4.5.4 As regards the electricity market, the Commission puts forward numerous proposals on new trade structures, primarily in the area of exchange based trade.
4.5.4 Pour ce qui est du marché de l électricité, la Commission formule de nombreuses propositions concernant de nouvelles structures de négoce, essentiellement sous la forme d'échanges au sein de bourses.
Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market
Intermédiation sur le marché des valeurs et activités liées à ce marché
Micro information and micro exchange can push forward real change.
La micro information et le micro échange peuvent accélérer la survenue d un véritable changement.
Micro information and micro exchange can push forward real change.
La micro information et les micro échanges peuvent entrainer de réels changements.
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .
Numéro international d' identification des titres ( ISIN ) numéro émis par l' autorité d' émission compétente .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .
Date de règlement date à laquelle le transfert définitif et irrévocable de valeur a été comptabilisé dans les livres de l' établissement qui effectue le règlement .
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate
a ) Titres ( négociables ) Prix de marché et cours de change du marché
( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
b ) Titres négociables Prix de marché et cours de change du marché
( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
a ) Titres négociables Prix de marché et cours de change du marché
Market price and foreign exchange market rate at year end
Prix de marché et cours de change du marché en fin d année
It consists of a bilateral trading market between generators on one hand and suppliers and industrial companies on the other hand, and a voluntary Nordic power exchange Nordpool which has a spot market and a forward market.
Il consiste en un marché de transactions bilatérales entre, d une part, les producteurs et, d autre part, les fournisseurs et les sociétés industrielles, avec une Bourse de l énergie privée pour les pays nordiques appelée Nordpool, qui dispose d un marché spot et d un marché à terme.
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements
Résultats de valorisation des opérations de change à terme , swaps de change , contrats à terme sur taux d' intérêt , swaps financiers et accords de taux futurs
The pre announcement implied that forward exchange rates rapidly converged towards the pre announced bilateral exchange rates .
Cette préannonce a eu pour conséquence que les taux de change à terme ont rapidement convergé vers les taux de change bilatéraux préannoncés .
foreign exchange reserves including any potential encumbrances to such foreign exchange reserves as forward contracts or derivatives
réserves de change, y compris les obligations potentielles qui pourraient les grever, comme les contrats à terme et les instruments dérivés
Foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses .
Les opérations de change à terme , les jambes à terme des swaps de change et autres instruments de cours de change entraînant l' échange d' une devise contre une autre à date future sont inclus dans les positions nettes en devises pour le calcul des gains et des pertes de change .
Foreign exchange forward transactions , the forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses .
Les opérations de change à terme , les jambes à terme des swaps de change et autres instruments de cours de change entraînant l' échange d' une devise contre une autre à date future sont inclus dans les positions nettes en devises pour le calcul des gains et des pertes de change .
Liabilities on a trust basis ( b ) Customer gold deposits ( c ) Net pension liabilities Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate 12.1 .
Dépôts pour compte de tiers b ) Dépôts en or de clientèle c ) Passif net au titre des pensions Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché

 

Related searches : Forward Exchange - Forward Market - Market Exchange - Exchange Market - Forward Exchange Rate - Forward Exchange Contracts - Foreign Exchange Forward - Forward Exchange Transactions - Forward Exchange Dealing - Forward Foreign Exchange - Forward Exchange Trading - Market Exchange Rate - Stock Exchange Market - Foreign Exchange Market