Translation of "forward exchange market" to French language:
Dictionary English-French
Exchange - translation : Forward - translation : Forward exchange market - translation : Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate | Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché |
Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate | Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché Valeur nominale , les devises sont converties au taux de change du marché Valeur nominale ou coût ( pension ) Dépôts en or de clientèle Valeur de marché |
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché |
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Position nette entre le terme et le comp tant , au cours de change du marché |
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate Mandatory | Autres passifs Écarts de réévaluation sur instruments de hors bilan Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché Obligatoire |
Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate Nominal value , foreign exchange translated at market rate Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value | Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché Valeur nominale , devises converties au taux du marché Valeur nominale ou coût ( pension ) Dépôts en or de clientèle Valeur de marché |
Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | a ) Instruments de capitaux propres négociables Prix de marché Participations et actions non liquides , et tous autres instruments de capitaux propres détenus à titre de placement permanent Coût sous réserve de réduction de valeur |
Loss for the year Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Perte de l' exercice Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché |
translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché Obligatoire |
Other liabilities Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward trans actions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate Mandatory | Autres passifs Écarts de réévalua tion sur instruments de hors bilan Résultats de valorisation des opérations de change à terme , swaps de change , swaps de taux d' intérêt , accords de taux futurs , opérations à terme sur titres , opérations de change au comptant à partir de la date d' opération jusqu' à la date de règlement Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché Obligatoire |
Investments related to customer gold deposits Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate | Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché |
Foreign exchange forward transactions 1 . | Opérations de change à terme 1 . |
(b) forward foreign exchange contracts | (b) opérations de change à terme |
FOREIGN EXCHANGE SWAP AND FORWARD TRANSACTIONS | Montant du contrat Contre valeur en euros 40 000 000 147 500 000 |
FOREIGN EXCHANGE SWAP AND FORWARD TRANSACTIONS | OPÉRATIONS DE SWAPS DE CHANGE ET DE CHANGE À TERME |
Coins denominated in national ( euro area ) currency units Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate Recommended | Pièces libellées en unités monétaires nationales ( zone euro ) Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché Obligatoire |
Article 14 Foreign exchange forward transactions 1 . | Article 14 Opérations de change à terme 1 . |
Article 13 Foreign exchange forward transactions 1 . | Article 13 Opérations de change à terme 1 . |
Article 13 Foreign exchange forward transactions 1 . | Dans le cas de ventes nettes , le calcul de la plus value ou moins value réalisée est basé sur le coût Article 13 Opérations de change à terme 1 . |
Article 12 Foreign exchange forward transactions 1 . | Article 12 Opérations de change à terme 1 . |
The future exchange rate is reflected into the forward exchange rate stated today. | Sur le marché interbancaire, l'unité de référence est le million. |
Market exchange rate (MR) | Monnaies flottantes |
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date | Résultats de valorisation des opérations de change à terme , swaps de change , swaps de taux d' intérêt , accords de taux futurs , opérations à terme sur titres , opérations de change au comptant à partir de la date d' opération jusqu' à la date de règlement |
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot trans actions from trade date to settlement date | Résultats de valorisation des opérations de change à terme , swaps de change , swaps de taux d' intérêt , accords de taux futurs , opérations à terme sur titres , opérations de change au comptant à partir de la date d' opération jusqu' à la date de règlement |
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agree ments , forward transactions in secur ities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date | Résultats de valorisation des opérations de change à terme , swaps de change , swaps de taux d' intérêt , accords de taux futurs , opérations à terme sur titres , opérations de change au comptant à partir de la date d' opération jusqu' à la date de règlement |
Appropriations carried forward and canee led Exchange rate differences | Crédits reportés et annulés |
Green market exchange rate (GMR) | Équivalence des taux pivots verts par rapport à l'écu s'obtient en multipliant l'écu réel par le facteur de correction. |
4.5.3 As regards the electricity market, the Commission puts forward numerous proposals on new trade structures, primarily in the area of exchange based trade. | 4.5.3 Pour ce qui est du marché de l électricité, la Commission formule de nombreuses propositions concernant de nouvelles structures de négoce, essentiellement sous la forme d'échanges au sein de bourses. |
4.5.4 As regards the electricity market, the Commission puts forward numerous proposals on new trade structures, primarily in the area of exchange based trade. | 4.5.4 Pour ce qui est du marché de l électricité, la Commission formule de nombreuses propositions concernant de nouvelles structures de négoce, essentiellement sous la forme d'échanges au sein de bourses. |
Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market | Intermédiation sur le marché des valeurs et activités liées à ce marché |
Micro information and micro exchange can push forward real change. | La micro information et le micro échange peuvent accélérer la survenue d un véritable changement. |
Micro information and micro exchange can push forward real change. | La micro information et les micro échanges peuvent entrainer de réels changements. |
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . | Numéro international d' identification des titres ( ISIN ) numéro émis par l' autorité d' émission compétente . |
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . | Date de règlement date à laquelle le transfert définitif et irrévocable de valeur a été comptabilisé dans les livres de l' établissement qui effectue le règlement . |
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate | a ) Titres ( négociables ) Prix de marché et cours de change du marché |
( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | b ) Titres négociables Prix de marché et cours de change du marché |
( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | a ) Titres négociables Prix de marché et cours de change du marché |
Market price and foreign exchange market rate at year end | Prix de marché et cours de change du marché en fin d année |
It consists of a bilateral trading market between generators on one hand and suppliers and industrial companies on the other hand, and a voluntary Nordic power exchange Nordpool which has a spot market and a forward market. | Il consiste en un marché de transactions bilatérales entre, d une part, les producteurs et, d autre part, les fournisseurs et les sociétés industrielles, avec une Bourse de l énergie privée pour les pays nordiques appelée Nordpool, qui dispose d un marché spot et d un marché à terme. |
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements | Résultats de valorisation des opérations de change à terme , swaps de change , contrats à terme sur taux d' intérêt , swaps financiers et accords de taux futurs |
The pre announcement implied that forward exchange rates rapidly converged towards the pre announced bilateral exchange rates . | Cette préannonce a eu pour conséquence que les taux de change à terme ont rapidement convergé vers les taux de change bilatéraux préannoncés . |
foreign exchange reserves including any potential encumbrances to such foreign exchange reserves as forward contracts or derivatives | réserves de change, y compris les obligations potentielles qui pourraient les grever, comme les contrats à terme et les instruments dérivés |
Foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses . | Les opérations de change à terme , les jambes à terme des swaps de change et autres instruments de cours de change entraînant l' échange d' une devise contre une autre à date future sont inclus dans les positions nettes en devises pour le calcul des gains et des pertes de change . |
Foreign exchange forward transactions , the forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses . | Les opérations de change à terme , les jambes à terme des swaps de change et autres instruments de cours de change entraînant l' échange d' une devise contre une autre à date future sont inclus dans les positions nettes en devises pour le calcul des gains et des pertes de change . |
Liabilities on a trust basis ( b ) Customer gold deposits ( c ) Net pension liabilities Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate 12.1 . | Dépôts pour compte de tiers b ) Dépôts en or de clientèle c ) Passif net au titre des pensions Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché |
Related searches : Forward Exchange - Forward Market - Market Exchange - Exchange Market - Forward Exchange Rate - Forward Exchange Contracts - Foreign Exchange Forward - Forward Exchange Transactions - Forward Exchange Dealing - Forward Foreign Exchange - Forward Exchange Trading - Market Exchange Rate - Stock Exchange Market - Foreign Exchange Market